¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Censura

24/07/2017

Acusan a músicos etíopes de terrorismo por letras “incitantes”

GV Advocacy

Ante la represión del Gobierno, músicos de Afan Oromo han surgido como una fuente de inspiración visible --y audible-- para el movimiento de oposición.

Netizen Report: China e Indonesia amenazan a Whatsapp y a Telegram por el contenido político

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

23/07/2017

Todos saludan a exitoso músico Teddy Afro, excepto los medios estatales etíopes

State broadcaster EBC failed to air an eagerly awaited interview with a beloved artist known for his political independence.

22/07/2017

La música de la resistencia de Etiopía sigue fuerte, pese a la represión

GV Advocacy

En medio de las protestas a gran escala y una violenta represión del Gobierno, los músicos de Afan Oromo han comenzado a levantarse como una inspiración visible —y audible— para el movimiento de la oposición.

20/07/2017

Cómo el ataque a medio independiente en Bahréin silenció a un confiable órgano de control regional

GV Advocacy

"Freedom of expression is under sustained attack here. With the shuttering of Al Wasat, there is no real journalism left.”

17/07/2017

¿Es el proyecto y Ruta del Cinturón la respuesta a las dificultades económicas de China? Algunos no lo creen

"...el riesgo de una mala deuda es enorme. Mientras otros países pueden fácilmente dar marcha atrás de la iniciativa, como líder de la iniciativa, China será el último en salirse".

Netizen Report: Corte colombiana pide contraseña de cuenta de Facebook de periodista

GV Advocacy

Otra vez cortan la internet móvil en Cachemira, los defensores de los derechos humanos de Turquía siguen detenidos sin cargos, y un senador filipino presenta un proyecto de ley contra las noticias falsas.

12/07/2017

Ministerio del Exterior chino reprende a estudiante por exaltar libre expresión en comentarios de graduación

GV Advocacy

Funcionarios del ministerio del Exterior están usando el discurso de Yang para probar un reciclada conspiración sobre estudiants chinos en el extranjero que se ven contaminados por ideología occidental.

11/07/2017

Kazajistán se prepara para prohibir la oposición política

La prohibición de candidatos independientes en las elecciones presidenciales es otro golpe más a las esperanzas de un futuro democrático.

Activistas libaneses boicotean ponencia de político para pedir mejor representación política

«Queríamos decirles: Apestan, su fecha de caducidad ya pasó... le quitaron los derechos al pueblo cuando no les dejaron votar».

10/07/2017

China prohíbe “Soft Burial”, novela galardonada sobre consecuencias letales de la reforma agraria

'[...] en cuanto a los vivos, cuando sellan su pasado, aíslan sus raíces, rechazan sus recuerdos, ya sea consciente o subconscientemente, sus vidas quedan enterradas con el tiempo.

Juez brasileño exige fuentes a bloguero, pone a prueba los límites de libertad de los medios

GV Advocacy

El juez Sergio Moro revirtió su decisión después. pero la acción destacó la debilidad de los mecanismos de protección de los periodistas ciudadanos en Brasil.

Autoridades turcas detienen importantes defensores de derechos humanos en taller de capacitación

GV Advocacy

«[Estas] personas que han dedicado sus vidas a los derechos humanos. Llegará un día en que se alzarán en defensa de los derechos de los que están tras estas viles noticias.»

Netizen Report: Si trabajas en interés del público puedes terminar arrestado

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

09/07/2017

Caso penal contra poeta indio genera controversia por derechos de expresión

GV Advocacy

El poema fue publicado en Facebook en el Día Mundial de la Poesía —pero sus versos no fueron bien recibidos por todos.

06/07/2017

Cómo la muerte de un adolescente en China redujo la confianza del público en autoridades

"Probar que la versión de la historia de los cibernautas está equivocada no es difícil. Las autoridades deben dar a conocer más información y los rumores acabarán".

Medios estatales rusos: Campeones de libertad de internet (de ahora en adelante)

RuNet Echo

Con millones de ucranianos ahora en riesgo de perder sus queridos servicios en línea, los medios estatales rusos hicieron lo que frecuentemente hacen en situaciones geopolíticas inesperadas: cambiar repentinamente de bando.

05/07/2017

Apple censura noticiero satírico “China sin censura” en Hong Kong y Taiwán

"No tiene sentido discutir la decisión de tu tienda de aplicaciones con respecto a China continental… pero Hong Kong y Taiwán [...] operan con sistemas legales independientes".

04/07/2017

Justicia brasileña resuelve a favor de sitio web satírico tras siete años de censura

GV Advocacy

Con parodia, el sitio web llamó la atención sobre la tendenciosa cobertura del diario Folha de São Paulo, uno de los más influyentes en Brasil. No obstante, fue cerrado.

03/07/2017

Censura al desnudo: Canal estatal iraní corta emisión a mitad de una frase

GV Advocacy

A mediados de abril, en un inusual fallo de transmisión, el canal oficial estatal de Irán cortó una emisión en vivo en mitad de una frase, y censuró cobertura electoral.

Concejal de São Paulo sorprendió a colegios con inspección de “adoctrinamiento izquierdista”

Fernando Holiday was inspired by the Escola Sem Partido (School Without Party) campaign, which divides opinion in Brazil.

Netizen Report: Conflicto de Venezuela pasa de las calles a las pantallas

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

01/07/2017

Casa dividida: Atletas etíopes separados por la política frente a frente en maratón de Londres

Feyisa Lelisa y Kenenisa Bekele, dos de los más grandes atletas de maratón, provienen del mismo grupo étnico. Sin embargo, su origen es lo único que tienen en común.

30/06/2017

Gran Cortafuegos chino se fortalece mientras desaparecen las redes privadas virtuales

GV Advocacy

«Si un día no puedo superar el cortafuegos, ¿me echarán de menos?».