¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Censura

26/05/2020

En Bangladesh, es arriesgado criticar la respuesta del Gobierno a pandemia del COVID-19

GV AdvocacyCOVID-19

"¿Estaría mal si alguien dijera que las autoridades en Bangladesh, provistas con la Ley de Seguridad Digital, lanzaron medidas severas contra quienes critican al Gobierno?”.

18/05/2020

COVID-19: Cambiar a internet no es opción en naciones en conflicto en Medio Oriente

GV AdvocacyCOVID-19

Mientras internet proporciona un apoyo en las naciones ricas durante la COVID-19, no es el caso en las naciones golpeadas por conflictos en Medio Oriente.

Ateo nigeriano enfrenta amenazas de muerte por blasfemia contra el Islam

GV Advocacy

"Nigeria es un estado laico y la libertad de expresión es una de las características fundamentales de un estado democrático moderno. Criticar una religión no es delito".

Encuentran muerto a periodista baluchi en Suecia

GV Advocacy

En los últimos meses, varios activistas y blogueros pakistaníes que viven en Europa han afirmado haber sido atacados por denunciar violaciones de derechos humanos en Pakistán.

15/05/2020

Diarios de COVID-19 en Wuhan: Rodeada por paredes de vidrio

COVID-19

"Aunque seas valiente, estás rodeado de paredes de vidrio. Tratas de romperlas, pero siempre están ahí".

14/05/2020

Tras estar desaparecido 53 días, encuentran a periodista bangladesí y lo envian a prisión

GV Advocacy

Tras 53 días de su secuestro de su oficina de Daca, el reportero gráfico bangladesí, Shafiqul Islam Kajol, apareció vivo en Benapole, cerca de la frontera de Bangladesh e India.

13/05/2020

Diarios de COVID-19 desde Wuhan: Homenaje de internautas chinos a la doctora Ai Fen

COVID-19

Aún hay personas valientes lo suficientemente valientes para decir lo que piensan, y valoramos a esas personas y nos esforzamos por difundir sus mensajes.

12/05/2020

Diputada hondureña alega que se le impidió participar de la sesión virtual del Congreso

COVID-19

En tiempos de COVID-19 y confinamiento, el uso de tecnología que reemplaza a las reuniones en persona puede socavar procesos democráticos, a través de pura ineficacia o por malicia premeditada. 

Coronavirus y tecnología de vigilancia en India: Salud pública versus privacidad

GV AdvocacyCOVID-19

Global Voices entrevistó a la abogada Mishi Choudhary y al investigador de tecnología y política Snrivas Kodali para discutir la más reciente propuesta en India de usar datos de identificación únicos para reconocimiento facial con drones.

08/05/2020

Retrocesos en libertad de expresión mientras Túnez lucha contra la COVID-19

GV AdvocacyCOVID-19

Dos blogueros fueron detenidos a principios de abril por acusar a las autoridades locales de corrupción en la distribución de la ayuda, mientras un periodista que criticó al ministro de Salud enfrentó insultos en línea.

07/05/2020

Aumentan enjuiciamientos mientras Rusia intensifica su lucha contra desinformación sobre COVID19

GV AdvocacyRuNet EchoCOVID-19

Rusia ha convertido en delito penal el hecho de compartir "noticias falsas". Los activistas a favor de los derechos temen que se procese a cualquiera que cuestione las declaraciones oficiales sobre la pandemia de coronavirus.

05/05/2020

COVID-19 en Medio Oriente: ¿Es esta pandemia una crisis sanitaria o una guerra?

COVID-19

La retórica bélica en torno al COVID-19 ha permitido a Gobiernos de Medio Oriente y el norte de África ejercer poderes de emergencia e imponer medidas draconianas que en otras circunstancias serían inaceptables.

30/04/2020

George Weah, presidente de Liberia, canta su lucha contra el COVID-19

COVID-19

A pesar del mensaje y movimiento de solidaridad en la lucha contra el COVID-19 en Liberia, El presidente George Weah aún enfrenta críticas por una economía deteriorada y medios restringidos.

24/04/2020

Malasia ordena “acciones serias” contra medios que desinformen declaraciones del Gobierno sobre COVID-19

GV AdvocacyCOVID-19

Recurrir a la censura, especialmente de esta manera extrema, en tiempos de crisis refleja la inseguridad del gobierno de turno.

23/04/2020

Persiste represión en Argelia con detención de periodistas

GV Advocacy

Después de más de un año del inicio de las protestas a nivel nacional en Argelia para pedir reformas políticas y económicas, el Gobierno sigue recurriendo a tácticas represivas para silenciar a críticos y periodistas.

16/04/2020

Bloqueo de sitios web, apagón de internet y arrestos de medios socavan la libertad de expresión en Myanamar

GV AdvocacyCOVID-19

A los activistas y grupos de derechos humanos les preocupan que la libertad de expresión sea socavada en nombre de la lucha contra la pandemia de la COVID-19.

15/04/2020

Gobierno de Serbia deroga polémico decreto relacionado con COVID-19 utilizado como pretexto para detener periodistas

GV AdvocacyCOVID-19

La indignación pública tras la detención de periodista avergonzó al Gobierno serbio, que derogó su decreto destinado a centralizar el flujo de información sobre la epidemia de COVID-19.

14/04/2020

Nuevo pedido para la liberación de poeta kurdo İlhan Sami Çomak, preso en Turquía por 26 años

Recientemente, una nueva campaña ha ganado terreno para llamar la atención a uno de los presos políticos que más tiempo ha estado en prisión.

13/04/2020

Hong Kong censura a emisora pública por preguntar acerca del estado de la membresía de Taiwán en la OMS

GV Advocacy

"Realmente no entiendo por qué cuando una reportera pregunta algo relacionado con la salud, [...] tiene que recordar que hay ‘Un país, dos sistemas'...".

10/04/2020

Lo más importante que hemos aprendido del brote de la COVID-19 es la importancia de la libertad de expresión

The BridgeCOVID-19

A medida que la COVID-19 sigue propagándose, hay presión en Hong Kong para silenciar la discusión sobre esta enfermedad y castigar a los médicos que están dando la alarma sobre sus orígenes.

30/03/2020

Diarios de COVID-19 de Wuhan: “No aislaron solo una ciudad, sino también nuestras voces”

Estos diarios de Wuhan muestran el control y la vigilancia que se ejerció sobre la vida de la gente común y corriente: cómo se aisló a la gente en una estrategia de dominio colectivo.

Libertad de prensa amenazada; China expulsa a periodistas estadounidenses

GV Advocacy

China anunció expulsión de periodistas estadounidenses que trabajan para The New York Times, The Wall Street Journal y The Washington Post. La prohibición se extendería a Hong Kong y Macao.

23/03/2020

Tras sufrir secuestro y amenazas, suspenden canal a youtubero mozambiqueño

A inicios de febrero, fue secuestrado Arsénio Amoz, o "Belleza en Persona", como se le conoce. Días antes, había publicado un video en el que acusaba a los profetas de Mozambique de enriquecerse de manera ilícita.

22/03/2020

“Ser activista solo es un efecto secundario de ser artista”: Entrevista con caricaturista chino-australiano Badiucao

Badiucao apareció en los titulares de todo el mundo en junio de 2019, cuando reveló su identidad en un documental que se estrenó por los 30 años de la Masacre de Tiananmén. Filip Noubel se reunió con el artista en...

18/03/2020

Portavoz de Gobierno chino sugiere en Twitter que COVID-19 podría haberse originado en Estados Unidos

Los medios chinos afiliados al Partido Comunista Chino hna enmarcado el incidente como parte de la guerra de información de Estados Unidos contra China.