¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Elecciones

23/02/2017

Divisiones y amenazas se ciernen antes del referéndum en Turquía

En medio sociales, han aparecido cientos de páginas de "No" en Facebook, que muestran humor ante la estridente propaganda estatal.

22/02/2017

Controvertido anuncio de “avión que se estrella” agita el debate de elecciones presidenciales en Serbia

"Nadie en la historia política ha lanzado nunca un [anuncio de campaña] mostrando que está listo para llevar a los ciudadanos a su muerte si no le hacen caso".

15/02/2017

Las noticias falsas serán una gran preocupación en la campaña electoral presidencial francesa

Distinguir entre noticias reales e inventadas será el desafío durante la campaña electoral francesa.

10/02/2017

Hongkoneses hacen selfies de protesta ante la “exposición” del Proyecto Palacio Museo

Después de que un proyecto cultural siguiera adelante sin consulta pública y el gobierno gastara aún más dinero en una serie de televisión para promoverlo, los hongkoneses realizaron actos de protesta mediante selfies.

08/02/2017

Vuelve el pánico político ruso: Putin se plantea la reelección en el 2018

RuNet Echo

A un año de las elecciones presidenciales de Rusia, espere muchos raros y preparados vídeos virales mostrando a una nación desesperada por sacarle otro mandato a Putin.

06/02/2017

Operación “Restauración de la Democracia” da esperanza y plantea demandas en África

Entusiasmados por la destitución del presidente gambiano Yahya Jammeh, ciudadanos africanos están ahora criticando a muchos de los grupos internacionales de la región porque no han sacado del poder a otros "dictadores".

01/02/2017

¿La palabra australiana del 2016? “Salchicha de la democracia”

'Salchicha de la democracia', la palabra australiana del año, celebra el chisporroteo de las salchichas en las cabinas de votación el día de las elecciones.

31/01/2017

Indonesia: un modelo en miniatura impulsa la campaña de reelección del gobernador de Yakarta

Para mostrar su apoyo, un yakartés ha creado una figura en miniatura del conocido y polémico gobernador de Yakarta.

30/01/2017

Ala dura presiona al presidente Rouhani de Irán para que prohíba Telegram antes de las elecciones del 2017

GV Advocacy

“Eso (internet) no es libertad. Es la peor forma de esclavitud. En este país, funcionan las redes contaminadas contra la religión porque los organismos responsables no cumplen con su función”.

26/01/2017

El jefe ejecutivo pro-Pekín de Hong Kong se va, pero hay muchos más de donde vino

"Leung sigue el reciente principio de control de la estabilidad de China continental, el cual magnifica conflictos pequeños y los transforma en amenazas a la seguridad nacional, además de desgarrar la sociedad".

Líderes de la ONU hablaron con Global Voices sobre Trump, cambio climático, migraciones, y agua

La tarea de abordar algunas de las cuestiones más urgentes a nivel global debe continuar, independientemente de cuál sea la opinión del nuevo presidente de los EE.UU.

19/01/2017

La iniciativa en México que quiere transformar la indignación en acción a través de los registros electorales

#SinVotosNoHayDinero es la propuesta de dos diputados que buscan reducir los ingresos de los partidos políticos venidos del presupuesto público.

Organismos reguladores de Montenegro “actuaron legalmente” al censurar las apps de mensajería en el día de elecciones

GV Advocacy

Algunos sostienen que las medidas tomadas contra las redes sociales dañaron la libertad de expresión de Montenegro en el momento que más se la necesitaba.

17/01/2017

¿Será el 2017 un año de cambio político en Angola? Muchos creen que no

Después de 37 años en el cargo, ¿realmente el presidente José Eduardo dos Santos dejará el poder, como pareció anunciar?

28/12/2016

Canciones clásicas de Navidad, como canciones satíricas sobre la política de Hong Kong

Al ritmo de Doce días de Navidad: "El jefe de Causeway Bay compró un libro prohibido. Luego fue arrestado, condenado, forzado a disculparse y llevado a la estación de policía de Shénzen."

23/12/2016

Propaganda macabra en Macedonia pone en la mira a embajadores occidentales

"La xenofobia tiene terribles consecuencias, ¿no es así? Por lo tanto, ¡dejen de difundirla!"

20/12/2016

Gambianos temen que el presidente Jammeh esté ‘poniendo en riesgo la vida de los ciudadanos’ con su rechazo a los resultados electorales

En un discurso televisado, Jammeh criticó al comité electoral y propuso nuevas elecciones organizadas por personas "temerosas de Dios".

19/12/2016

Ghaneses desafían a CNN por malinterpretar a su país en cobertura luego de las elecciones

"Qué cobertura tan descuidada de una noticia fantástica de CNN. Sin matices, solamente el formulario habitual: "Los africanos están sufriendo. Hazlo bien, CNN".

17/12/2016

En Macedonia los votantes de origen albanés decidieron votar por la oposición

La etnicidad juega un papel importante en la política de Macedonia, y la comunidad albanesa representa el segundo grupo étnico del país.

16/12/2016

Bajo la Junta de Control Fiscal, la abstención en las elecciones puertorriqueñas alcanzó el máximo histórico

"Si el problema es correctamente observado, las elecciones del 2016 podrían ser un buen momento para iniciar un movimiento masivo de indignados por la REFORMA del sistema electoral".

12/12/2016

Ghana demuestra que elecciones pacíficas, libres y justas no son un sueño en África

"Ghana es habitualmente uno de esos países africanos que no da nada negativo a los medios occidentales para informar sobre África".

08/12/2016

Noticias falsas, voto pacífico y otros aspectos del clima electoral en Ghana

"Recordatorio amable de que no se contarán las réplicas astutas en medios sociales, pasiones, datos y cifras. Tu voto ganará. ¡Vayan y voten!"

07/12/2016

Ghana: Candidato opositor lidera los “me gusta” en Facebook; presidente actual lidera en seguidores de Twitter

"El informe ha mostrado que las redes sociales se han convertido en una forma de comunicación norma y central para todos los segmentos de la población, particularmente, para partidos políticos y sus líderes..."

06/12/2016

Adversarios de Putin en Rusia se preguntan qué tanto empeorará todo gracias a Trump

RuNet Echo

“Estados Unidos realmente hizo mucho por el desarrollo de la democracia en el mundo, pero todo cambia dentro de un caleidoscopio con un líder como este”, dice Vladimir Milov de Trump.

Campaña electoral macedonia empezó con intento de robo de identidades en partido de oposición

Las elecciones parlamentarias en Macedonia empezaron con tácticas de campaña electoral sospechosamente engañosas.