¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Elecciones

22/09/2016

Suspendieron un canal de TV independiente y dos radios comunitarias en conflictivas elecciones en Zambia

GV Advocacy

"Zambia lentamente se está convirtiendo en una sala de tribunal. Todos debemos ser cuidadosos cuando hablamos acerca de asuntos de interés nacional".

21/09/2016

Por lo visto, ser proChina en Hong Kong no blinda contra las amenazas políticas de Pekín

«No sé cómo lo sabían, incluyendo a gente muy cercana a mi círculo familiar, amigos importantes que me apoyan... los leyeron uno a uno, empecé a tener miedo».

20/09/2016

La carrera parlamentaria rusa recibe otra sensacionalista noticia erótica

RuNet Echo

Baronova se ha negado a comentar públicamente la filtración de las imágenes, pero ha dicho que estará feliz de "comenzar a hablar sobre sus pechos" cuando terminen las elecciones.

18/09/2016

Políticos franceses dicen cosas descabelladas sobre el colonialismo

Encontrarán poco en común entre François Fillon, el anterior primer ministro francés y Dorcas Dienda, actual participante del concurso de belleza «Miss DRC». Dicho esto...

16/09/2016

Cómo Pekín manipula las elecciones legislativas de Hong Kong

China continental hace lo máximo posible para amañar la democracia en Hong Kong, pero se arriesga a sufrir las consecuencias en el proceso.

12/09/2016

Netizen Report: Con la desconexión de Internet en Gabón, los activistas se enfrentan a los retos de eludir la censura

GV Advocacy

Bután es noticia por caso de difamación en Facebook, Paraguay utiliza la censura para proteger a los niños de Internet, e Irán entabla conversaciones con la telecom francesa Orange.

Un legislador de Hong Kong recibe amenazas de muerte cuatro días después de ser elegido

Varias ONG condenan la persecución de Chu e instan a la policía a finalizar con una violencia política que amenaza el estado de derecho y la libertad de expresión.

09/09/2016

Los votantes de Hong Kong eligen a legisladores pro democracia para defender la autonomía de la ciudad ante China

A pesar del esfuerzo del régimen chino para influir en el voto, la oposición de Hong Kong logró tres escaños más que en el 2012.

05/09/2016

Los críticos ven las huellas de China por todas partes en la crisis de la autoridad anti-corrupción de Hong Kong

"Es cuestión de principios: si Pekín nombra a un alto cargo en Hong Kong, no puede llegar otro organismo y procesar al tipo. ¿Quién manda aquí? Pues China. Esto hay que corregirlo".

03/09/2016

20 años de anuncios de campañas políticas en Rusia

RuNet Echo

RuNet Echo rememora los anuncios políticos en Rusia más memorables de las últimas dos décadas, y destaca algunos de los vídeos más extraños, absurdos y aterradores publicados por los políticos.

02/09/2016

El mal sabor de boca que dejó la visita de Donald Trump a México

"Peña Nieto perdió la oportunidad de poner a Trump contra las cuerdas, ahondando así su imagen de líder sin caracter."

25/08/2016

¿Por qué a los rusos no les importa ni Trump, ni Clinton ni el hackeo al Comité Nacional Demócrata?

RuNet Echo

Varias voces de la RuNet ofrecen sus interpretaciones de por qué la mayoría de rusos parece no preocuparse por las alegaciones de que Moscú hackeó la DNC.

24/08/2016

Guineanos pidieron la dimisión del Presidente de la República

Un grupo de ciudadanos de Guinea-Bissau asegura que el Presidente de la República es el principal culpable de la crisis política del país. Por esa razón, fue creada una petición para pedir la destitución de José Mário Vaz.

12/08/2016

Las controvertidas elecciones presidenciales de Santo Tomé y Príncipe

Las elecciones de Santo Tomé y Príncipe tuvieron unas controvertidas elecciones. La contabilización de los votos está llena de polémica a pesar de que los observadores de la Unión Africana certificaran que todo sucedió con normalidad.

05/08/2016

Se mantiene el clima de tensión política en Santo Tomé y Príncipe a dos días de la segunda vuelta de las presidenciales

Tensión en las elecciones de Santo Tomé y Príncipe debido a las denuncias de fraude en el recuento de los votos. En vísperas de la segunda vuelta, una manifestación salió a la calle para pedir la anulación del proceso electoral.

04/08/2016

He aquí por qué los usuarios de Facebook rusos adoran a Donald Trump

RuNet Echo

Los usuarios de las redes sociales rusos están dando a conocer sus opiniones sobre Donald Trump. En su mayoría, parecen estar bastante encandilados con el hombre—por razones muy diferentes.

29/07/2016

Elecciones con final de suspenso dan un apretado triunfo al partido gobernante de Australia

"Quiero agradecerle al Primer Ministro por brindar a la nación al menos 3 años de gran farsa en el senado".

Cómo las dificultades económicas empujaron a un pueblito en Macedonia a volverse pro Trump

La noticia de que los propietarios de una serie de sitios web afines a Trump son macedonios del pueblito de Veles fue una sorpresa para muchos.

27/07/2016

Cómo un parlamento estudiantil robado es la crisis política de Macedonia en microcosmos

"Ahora, traten de imaginar, ¿cómo organizará esta generación elecciones parlamentarias?"

Llamadas a la comunidad internacional para que intervenga ante el continuo encarcelamiento de disidentes en Gambia

Las duras sentencias a líderes de la oposición y activistas preocupan a los cibernautas ante la cada vez más deteriorada situación de los derechos humanos en Gambia.

26/07/2016

Australia esperaba el cierre del conteo mientras las elecciones no iban como el Primer Ministro pensó

"Todavía estoy confundido por la definición de estabilidad #auswaits".

15/07/2016

Legisladora ugandesa traza un plan muy poco sutil para hacer a Museveni presidente de por vida

"Los miembros del parlamento que proponen la eliminación del límite de edad presidencial son enemigos del progreso. ¿Por qué no eliminar el límite de la muerte para que su soberano pueda vivir para siempre?"

14/07/2016

A 2 meses de las elecciones parlamentarias, el censor de internet de Rusia entra en acción

RuNet Echo

El gobierno ruso bloqueó el 8 de julio cuatro sitios web que publicaron llamadas al boicot de la elecciones parlamentarias de este septiembre, así como otros planes de protestas para interrumpir las votaciones.

12/07/2016

¿Por qué la propaganda electoral japonesa en automóviles es tan ruidosa e inútil?

En Japón nuevamente es época de elecciones, y para muchos japoneses esto significa el regreso de una particular molestia japonesa: "autos sonoros" que repiten mensajes inútiles y no informativos.

07/07/2016

¿Pueden competir los partidos de oposición de Japón?

En la elección del 10 de julio se disputarán la mitad de los escaños de la Cámara Alta del Parlamento de Japón. Por primera vez ciudadanos de 18 y 19 años podrán votar en una elección nacional.