¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Elecciones

22/05/2019

Estimada Comisión Europea: No permitas que los partidos políticos utilicen nuestra información para manipular el voto

GV Advocacy

En lugar de proteger los derechos de las personas, las excepciones del RGPD en algunos países limitan la libertad de expresión, minan la privacidad y fomentan la difusión de desinformación.

21/05/2019

“No hay votos hasta que se construya la carretera”: Aldeanos de Goa boicotean elecciones indias

Las malas carreteras, la falta de suministro de agua y electricidad han impulsado a los votantes a boicotear las elecciones generales en Marlem Village, en el estado indio de Goa.

16/05/2019

Votos de albaneses, decisivos en elecciones presidenciales de Macedonia del Norte

Macedonia del Norte realizó la segunda vuelta de sus elecciones presidenciales el domingo 5 de mayo de 2019, en medio de incertidumbres sobre los resultados y la concurrencia.

08/05/2019

Presidente guineano Alpha Condé dice a sus seguidores que se preparen para pelear

El presidente guineano, Alpha Condé, dijo a sus partidarios que se preparen para enfrentamientos serios con quienes se oponen a que postule a un tercer mandato.

02/05/2019

Electores indios no se inmutan ante nombres faltantes en padrones electorales ni enfrentamientos violentos

Salvo algunos incidentes, la votación en el primer día de las elecciones fue pacífica y la asistencia de votantes fue alta. La siguiente fase de las elecciones empezó en 18 de abril.

01/05/2019

Benín registra bloqueo de internet en día de elecciones

GV Advocacy

Un bloqueo de internet a nivel nacional que duró hasta bien entrada la noche dejó a los electores desinformados sobre su decisión del día de las elecciones.

15/04/2019

Papa Francisco visitará Mozambique en septiembre, durante campaña electoral

Mozambique tendrá elecciones en octubre de 2019, y aún se recupera de un ciclón que prácticamente destruyó la ciudad de Beira, la segunda mayor del país.

12/04/2019

Todo lo que necesitas saber sobre las elecciones generales 2019 en India

Tras una campaña llena de batallas de etiquetas entre los candidatos, los indios se preparan para votar en las elecciones generales 2019.

¿Por qué algunos checos reclaman a la presidenta electa de Eslovaquia como suya?

Los actuales líderes checos son conservadores, suelen ser contrarios a la Unión Europea, se oponen abiertamente a aceptar refugidados. La eslovaca Zuzana Čaputová es todo lo que ellos no son.

10/04/2019

“Pesos pesados” opositores de Tanzania regresan al partido gobernante

En años recientes, los desertores del principal partido opositor, CHADEMA, incluye a cuatro parlamentarios, 75 concejales y varios presidentes de aldeas, que se han unido al gobernante CCM.

09/04/2019

Cuando Argelia llega a los titulares, los medios en francés e inglés reaccionan de forma distinta

Los medios angloparlantes y los francófonos se diferencian en su tratamiento de la crisis política argelina.

04/04/2019

Memes eslovacos que despedazaron la primera ronda de elecciones presidenciales

Zuzana Čaputová, candidata a favor de la Unión Europea, ganó la primera vuelta electoral luego de una contienda llena de incidentes que fue captada ingeniosamente en meses en internet eslovaca.

29/03/2019

Se acercan las elecciones, Ucrania enfrenta desinformación, ciberataques y mayor interferencia rusa

GV Advocacy

Ucrania puede albergar el “caso más avanzado globalmente de propaganda computacional”. ¿Cómo afectará esto las elecciones presidenciales?

22/03/2019

Guinea ha tenido dificultades con el presidente Condé, pero Rusia respalda su postulación a un tercer mandato

"La cuestión de la alternancia es una cuestión de soberanía, y la soberanía pertenece al pueblo. No es parte del rol de un embajador decidir el destino de Guinea".

21/03/2019

Todo queda en familia: Renuncia el presidente kazajo Nazarbayev, pero deja poca esperanzas de verdaderas reformas

A pesar de la sorpresiva transición, todas las señales sugieren que el nuevo régimem se parecerá mucho al anterior.

11/03/2019

¿Qué se sabe sobre las próximas elecciones generales en Mozambique?

Con el país envuelto en un clima de conflicto suspendido por una tregua, los mozambiqueños irán a las elecciones el próximo 15 de octubre.

18/02/2019

Nigeria posterga elecciones generales 2019 horas antes de iniciarse por razones “logísticas y operativas”

"¿Por qué se postergan unas elecciones cuando faltan apenas pocas horas? ¿Por qué esperaron hasta el último minuto?".

15/02/2019

Por primera vez habrá candidatos transgénero en las elecciones del Parlamento Nacional de Bangladesh

"No hay nadie en nuestra comunidad que pueda entender y plantear nuestra preocupación. Por eso es que postulamos a los escaños".

14/02/2019

¿Cada voto cuenta? Enfrentando apatía electoral y baja asistencia de votantes en elecciones nacionales de Nigeria

¿Cada voto contará en las elecciones nacionales de Nigeria de 2019? Los electores son el eslabón perdido a una democracia fuerte. Entender la apatía electoral es clave para unas elecciones exitosas.

Cortes de Guyana ratifican voto de “No confianza”

El 31 de enero de 2019, la presidenta interina de la Corte Suprema de Guyana resolvió a favor del voto de "no conianza" de la coalición opositora. Se convocará a nuevas elecciones en marzo.

13/02/2019

Elecciones presidenciales de Nigeria — una prueba para la democracia en África

"Si las elecciones presidenciales en el país más poblado de África son libres, justas y creíbles, sienta un fuerte ejemplo para las otras democracias del continente".

Gobernador nigeriano advierte a Gobiernos extranjeros: Interfieran en nuestras elecciones y volverán en “bolsas de cadáveres”

"De vez en cuando, El-Rufai sigue revelando una mentalidad peligrosa. Todos debemos condenar ese lenguaje vil y aberrante".

12/02/2019

Se pronostica victoria del principal candidato opositor en Nigeria en medio de acusaciones de corrupción

Una encuesta dio como resultado una diferencia de votos del 12 % en favor del candidato de la oposición, Atiku Abubakar, sobre el actual presidente, Muhammadu Buhari, en las elecciones nigerianas del 16 de febrero.

08/02/2019

Aumentan las tensiones antes de las elecciones presidenciales de 2019, y nigerianos temen bloqueos de internet

GV Advocacy

El uso de medios sociales para llamar la atención sobre las violaciones y acciones ilegales del Gobierno ha llevado a temores de censura en línea en las elecciones de febrero.

07/02/2019

Generales retirados de Nigeria buscan influir en elecciones presidenciales de 2019

Olusegun Obasanjo, exjefe militar y luego presidente democráticamente elegido de Nigeria, ha criticado consistentemente a sucesivos gobiernos en Nigeria.