¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Elecciones

21/01/2019

Conoce a los candidatos a la presidencia de Nigeria de 2019

Empieza la contienda por Aso Roch, el sillón presidencial de Nigeria. Conoce a los candidatos presidenciales de 2019.

17/01/2019

¿Está el Gobierno nigeriano amordazando la justicia antes de las elecciones presidenciales de febrero?

Bajo el mandato de Buhari, la prensa ha sido silenciada. Los sindicatos obreros han sido silenciados. Las organizaciones de la sociedad civil han sido silenciadas. Los intelectuales públicos han sido silenciados. El Poder Judicial, silenciado.

Manifestantes condenan nueva postergación electoral en Tailandia

Los estudiantes tailandeses se expresaron Twitter y los activistas organizaron manifestaciones luego de que el Gobierno, que tiene apoyo del Ejército, anunciara una nueva postergación de los comicios.

10/01/2019

Voto de “no confianza” tiene a la política de Guyana en territorio no explorado

Tras un sorpresivo voto de "no confianza", el presidente y miembros del gabinete de Guyana deben renunciar, según la Constitución — algo sin precedentes en la política del país.

04/01/2019

2018 en África subsahariana: Nuestras historias favoritas de transformación y cambio épicos

Desde presidentes que dejan el cargo tras largos años en el poder a ciudadanos que se levantan, surge una cautelosa esperanza junto con la continua lucha. Estas son nuestras historias favoritas de África en 2018.

29/12/2018

Para las elecciones del 30 de diciembre, los bangladesíes deben superar muchos obstáculos

Entre las dificultades que enfrentan los votantes está la prohibición de transporte público y privado motorizado no autorizado y un cierre completo del servicio de internet móvil.

Bangladesh se prepara para disputadas elecciones parlamentaria en medio de represión a la oposición

El 30 de diciembre, se llevarán a cabo las undécimas elecciones parlamentarias de Bangladesh para determinar a sus 299 miembros de Jatiya Sangsad que dirigirán el país los próximos cinco años.

27/12/2018

Conoce el proyecto que puede convertirse en ley e iniciar “cacería de brujas” contra profesores de Brasil

Quienes apoyan la idea sostienen que los profesores solamente podrían hablar de asuntos previamente aprobados por las famílias. En la práctica, eso impediría desde aulas de educación sexual a posición sobre lo que fue la esclavitud.

24/12/2018

¿La restitución del primer ministro Ranil Wickremesinghe pondrá fin a la crisis política de Sri Lanka?

"Debemos esperar para ver si los actores principales del drama pueden dejar de lado su agenda personal y política...".

Netizen Report: Bangladesíes ven censura por todos los lados antes de elecciones

GV Advocacy

Bangladesh está bloqueando sitios web, las empresas de telecomunicaciones sudanesas están bloqueando WhatsApp y Slack está retirando a los iranínes de la plataforma, aunque no estén en Irán.

12/12/2018

En Madagascar, costosas campañas electorales no llevan mejoras a la vida de ciudadanos

"No podemos esperar una política limpia que esté financiada con dinero podrido".

07/12/2018

Corte de Sri Lanka restringe temporalmente facultades de cuestionado primer ministro Rajapaksa

La batalla por definir quién será, oficialmente, el Primer Ministro de Sri Lanka continúa con la reciente decisión de restringir temporalmente las funciones del cuestionado primer ministro Rajapaksa.

08/11/2018

Quién es Sérgio Moro: Juez que condenó a Lula será el superministro de Jair Bolsonaro

La nominación del juez que coordenó la Operación Lava Jato y que combate a la corrupción como miniistro del presidente electo de extrema derecha causó controversia en Brasil.

07/11/2018

De hinchas de fútbol a ratones de biblioteca: Los muchos rostros de la resistencia de Brasil

Enumeramos algunos titulares brasileños que no llegaron a los medios de otros países.

06/11/2018

Linchamientos en India, noticias falsas en Brasil — cuando la desinformación se vuelve viral, ¿debe Facebook entrar en acción?

GV Advocacy

Tal vez Facebook todavía no conoce su poder cuando se trata de desinformación.

¿Fueron las muy postergadas y lentas elecciones parlamentarias de Afganistán un éxito o un fracaso?

"¿Podemos realizar elecciones presidenciales con el liderazgo de la misma Comisión Electoral Independiente de Afganistán? Los fallos logísiticos y técnicos son más que frustrantes".

05/11/2018

Reacción de los países lusófonos a la elección de Jair Bolsonaro

La elección de Jair Bolsonaro como presidente do Brasil no pasó despercibida entre sus homólogos lusoparlantes.

Agitado momento político pone en riesgo derecho de las universidades brasileñas a protestar

La semana anterior a las elecciones en Brasil, las instituciones educativas fueron objeto de acciones judiciales. En varias universidades públicas, se decomisó material como banderas, además de prohibiciones a actividades en defensa de la democracia y contra el fascismo.

01/11/2018

Partido de centro izquierda obtuvo arrasadora victoria en pacíficas elecciones generales en Bután

Estas son las terceras elecciones democráticas en el país mediterráneo del sur de Asia desde que abolió la monarquía y adoptó su nueva Constitución en 2008.

¿Qué quieren los niños de la periferia de São Paulo de los nuevos gobernantes en Brasil?

En el reportaje de Agência Mural, los niños señalan la falta de estudio, de comida y la violencia como los principales problemas del país.

31/10/2018

Burundi reprime ONG internacionales y rechaza críticas a los derechos humanos

En septiembre, el Consejo Nacional de Seguridad anunció que todas las ONG –excepto en hospitales y escuelas– quedaban suspendidas por tres meses a partir del 1 de octubre, y las empresas mineras por un mes.

28/10/2018

Periodistas brasileños enfrentan ataques informáticos y amenazas en época electoral

GV Advocacy

Se registraron 141 casos de amenazas y violencia contra periodistas durante la cobertura de las elecciones de 2018.

23/10/2018

¿Cuánta sangre costó a los afganos el derecho al voto?

Las elecciones del 20 de octubre fueron motivo de celebración, pero también una excusa para que los militantes redoblaran los ataques.

18/10/2018

Brasil: Con liderazgo de la extrema derecha en las elecciones, homosexuales son víctimas de ataques y crisis de ansiedad

En pocos dís, el país registró por lo menos 70 ataques por la tensión política. La población LGBT está entre las más afectadas por simpatizantes del candidato de extrema derecha y favorito en las encuestas, Jair Bolsonaro.

15/10/2018

¿Las noticias falsas llevarán a la victoria al candidato de derecha favorito en Brasil?

GV Advocacy

Facebook y WhatsApp han visto oleadas de publicaciones falsas y engañosas que promocionan a Jair Bolsonaro, que probablemente se convierta en el próximo presidente de Brasil.