¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Elecciones

24/08/2016

Guineanos pidieron la dimisión del Presidente de la República

Un grupo de ciudadanos de Guinea-Bissau asegura que el Presidente de la República es el principal culpable de la crisis política del país. Por esa razón, fue creada una petición para pedir la destitución de José Mário Vaz.

04/08/2016

He aquí por que los usuarios de Facebook rusos adoran a Donald Trump

RuNet Echo

Los usuarios de las redes sociales rusos están dando a conocer sus opiniones sobre Donald Trump. En su mayoría, parecen estar bastante encandilados con el hombre—por razones muy diferentes.

29/07/2016

Elecciones con final de suspenso dan un apretado triunfo al partido gobernante de Australia

"Quiero agradecerle al Primer Ministro por brindar a la nación al menos 3 años de gran farsa en el senado".

Cómo las dificultades económicas empujaron a un pueblito en Macedonia a volverse pro Trump

La noticia de que los propietarios de una serie de sitios web afines a Trump son macedonios del pueblito de Veles fue una sorpresa para muchos.

27/07/2016

Cómo un parlamento estudiantil robado es la crisis política de Macedonia en microcosmos

"Ahora, traten de imaginar, ¿cómo organizará esta generación elecciones parlamentarias?"

Llamadas a la comunidad internacional para que intervenga ante el continuo encarcelamiento de disidentes en Gambia

Las duras sentencias a líderes de la oposición y activistas preocupan a los cibernautas ante la cada vez más deteriorada situación de los derechos humanos en Gambia.

26/07/2016

Australia esperaba el cierre del conteo mientras las elecciones no iban como el Primer Ministro pensó

"Todavía estoy confundido por la definición de estabilidad #auswaits".

15/07/2016

Legisladora ugandesa traza un plan muy poco sutil para hacer a Museveni presidente de por vida

"Los miembros del parlamento que proponen la eliminación del límite de edad presidencial son enemigos del progreso. ¿Por qué no eliminar el límite de la muerte para que su soberano pueda vivir para siempre?"

14/07/2016

A 2 meses de las elecciones parlamentarias, el censor de internet de Rusia entra en acción

RuNet Echo

El gobierno ruso bloqueó el 8 de julio cuatro sitios web que publicaron llamadas al boicot de la elecciones parlamentarias de este septiembre, así como otros planes de protestas para interrumpir las votaciones.

07/07/2016

¿Pueden competir los partidos de oposición de Japón?

En la elección del 10 de julio se disputarán la mitad de los escaños de la Cámara Alta del Parlamento de Japón. Por primera vez ciudadanos de 18 y 19 años podrán votar en una elección nacional.

06/07/2016

Feligreses estadounidenses organizan vigilias por la violación y asesinato de una mujer japonesa

«Cuando salí del hotel y circulaba por la Ruta 58, había norteamericanos de pie bajo el sol abrasador y agachando la cabeza. Parecían estar realmente conmocionados»

04/07/2016

‘Me quedaré en tanto la Reina me permita quedarme’ y otras reacciones a Brexit desde el mundo lusoparlante

"Brexit... no importa lo que ocurra a partir de ahora, nadie puede borrar estos resultados de la memoria de los ciudadanos".

30/06/2016

Mientras el partido del gobierno en Delhi pide plena autonomía, ¿podría el Dexit seguir al Brexit?

Horas después del Brexit, el jefe de gobierno de Nueva Delhi, Arvind Kejriwal, dice que Delhi tendrá pronto un referendo de autodeterminación, ¿pero es siquiera constitucional?

27/06/2016

#Brexit… Y ahora, ¿qué?

El Reino Unido abandonará la Unión Europea, abriendo una crisis sin precedentes en la que incluso los políticos más euroescépticos no parecen tener ningún plan previsto.

Brexit: Con el corazón destrozado, pero no roto

The Bridge

"Por ignorar lo que ha estado pasando en la política de nuestro país es que tenemos lo que vernos hoy. Estábamos demasiado desligados de las decisiones que han impactado en nuestras vidas".

07/06/2016

El recuento tras la elección de 2016 en México

En México la gente salió a votar en elecciones locales para elegir a gobernadores y los resultados preliminares dejan mal parado al partido gobernante.

Entrevista con activistas polacos defensores de la democracia: «Polonia está en peligro»

El Comité para la Defensa de la Democracia acusa al gobierno polaco de destruir los cimientos democráticos del país. ¿Y ahora qué? Global Voices habla con tres figuras del movimiento.

06/06/2016

El Arzobispo de Chipre dice que está ‘satisfecho’ con el triunfo electoral de un partido de derecha

"¿Está satisfecho con que no condenen el nazismo? ¿Está satisfecho con las esvásticas? ¿Con las cruces?"

19/05/2016

La Unión Europea llama la atención a China por libreros desaparecidos de Hong Kong

"El caso involucra una seria violación de derechos humanos y libertades fundamentales y plantea graves preocupaciones sobre el estado de derecho bajo el principio ‘un país, dos sistemas’".

13/05/2016

Medios sociales bloqueados en Uganda antes de la nueva asunción presidencial de Museveni

GV Advocacy

"La oscuridad se cierne sobre Uganda... VPN ahora es el único camino".

12/05/2016

La campaña de protestas opositoras en Uganda no será televisada

GV Advocacy

"Justo después del Día de la libertad de prensa llega la prohibición a los medios. Irónico".

Marchas y saqueos aumentan la tensión en diversos puntos de Venezuela

Las redes venezolanas dan testimonio de la crisis económica y política que cerca a los venezolanos, y de cómo la presión crece mientras la escasez alimentaria impulsa saqueos en ciertos puntos del país.

07/05/2016

El proyecto periodístico que analiza a fondo las cifras del gobierno camerunés

Un proyecto de periodismo de datos entrega la información de 33 gabinetes de gobierno distintos durante la administración de Paul Biya en Camerún

04/05/2016

Anatomía de una ‘Revolución Colorida’ en Macedonia

"¿Por qué protesto y qué es la Revolución Colorida? Esta es una lucha contra el régimen autoritario y corrupto, personificado ex primer ministro Nikola Gruevski".

Aumenta la presión sobre el presidente de Gambia por deterioro de situación de derechos humanos

El descontento por el gobierno del presidente Jammeh, que tiene 22 años en el poder, crece cada día y la oposición está bajo gran presión.