¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2011

Historias Acerca de Elecciones de Agosto, 2011

30/08/2011

Egipto: El ejército Facebook de Omar Soliman

Aunque la carrera de las elecciones presidenciales de Egipto no ha comenzado oficialmente, el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas creó una encuesta en su página de Facebook para ver cuanto apoyo a cada uno de los candidatos se espera....

República Centroafricana: Violencia en el periodo preelectoral

La República Centroafricana se prepara para celebrar elecciones parlamentarias parciales el 4 de septiembre, pero los ánimos se han caldeado después que un mitin de un partido de la oposición se viera empañado por la violencia. El país todavía se...

Singapur elige nuevo presidente

El Dr. Tony Tan fue elegido séptimo presidente de Singapur el 27 de agosto con un margen de victoria de sólo 7.269 votos. Esto fue suficiente para derrotar a los otros tres candidatos en las primeras elecciones presidenciales en Singapur...

27/08/2011

Dinamarca: Por fin, el Primer Ministro convoca a elecciones

El viernes 26, el Primer Ministro danés, Lars Løkke Rasmussen, finalmente convocó a elecciones parlamentarias: el gran día es dentro de tres semanas, el 15 de setiembre. Maria Grabowski informa sobre dos iniciativas en línea inspiradas por la larga espera...

18/08/2011

Polonia: Partidos con pocas ganas de cumplir la nueva ley de cuotas de género

Con el anuncio de la fecha de las elecciones parlamentarias polacas para el 9 de octubre, los bloggers están discutiendo si los partidos políticos del país seguirán las nuevas reglas establecidas en la Ley de Cuotas de Género.

17/08/2011

Rusia: El verano de acciones cívicas de los bloggers

RuNet Echo

Aunque agosto es considerado tradicionalmente un mes tranquilo en Rusia, Internet ha estado vivo en el país con cientos y miles de personas participando en varias acciones sociales. Marina Litvinovich explora este nuevo fenómeno veraniego.

15/08/2011

Argentina: Las elecciones primarias y los futuros candidatos a Presidente

El día 14 de agosto se realizó en Argentina las elecciones primarias para la renovación de candidatos a Presidente. La actual Presidente logró la mayoría absoluta para una re-postulación superando el 50% de los votos. En Twitter se vieron todo...

07/08/2011

Kirguistán: El Gobierno impide que los portales de noticias formen parte de la campaña electoral

Antes de que se celebren las elecciones presidenciales del 30 de octubre en Kirguistán, el Comité Central Electoral sorprendió prohibiendo la participación de los medios de comunicación de internet en la campaña. A once portales de noticias se les ha...

06/08/2011

Zambia: Blogger piensa que presidente fallecido decidió fecha de elecciones

El 28 de julio de 2011, el presidente de Zambia, Rupiah Banda, finalmente anunció el 20 de setiembre como la fecha de las elecciones. Ha habido debate en el país para fijar la fecha de las elecciones en lugar de...

03/08/2011

China: Importante “candidato independiente” denuncia próximas elecciones

Cerca de 100 personas se han declarado candidatos independientes en las próximas elecciones legislativas en China, pero esta semana ha visto a uno de los mas importantes candidatos anunciar el retiro de candidatura y a otro acusar a una ciudad...

01/08/2011

¿Está el “agujero negro” político ruso cerca de llegar al punto de no retorno?

RuNet Echo

En diciembre de 2011 los votantes rusos elegirán un nuevo parlamento y en marzo de 2012 un nuevo presidente (o quizá no tan nuevo). Los analistas predicen que las próximas elecciones pueden traer una confrontación entre los antiguos partidos políticos...