¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2009

Historias Acerca de Elecciones de Noviembre, 2009

24/11/2009

Filipinas: Comerciales de TV de candidatos presidenciales

La temporada electoral ha comenzado en Filipinas. Vean los anuncios de televisión que candidatos presidenciales han subido a YouTube.

21/11/2009

Irán: Arte inspirado en el Movimiento de Protesta

Los ciudadanos iraníes y no-iraníes siguen creando obras de arte online para apoyar a los iraníes que protestan contra los resultados de la elección presidencial del 12 de junio en Irán. Antes hemos publicado más ejemplos de cómo el ‘arte se encuentra con la protesta’. Tim Raines, un artista...

20/11/2009

ICT4D: Cuando los teléfonos móviles se conectan con las computadoras

El futuro de las TICs para el desarrollo

En un post previo, investigamos el futuro de las ICT4D (TICs para el Desarrollo) desde un nivel bastante alto. En este post, voy a buscar algunas de las nuevas herramientas que pueden usar individuos, grupos, compañías y gobiernos para desarrollar nuevos proyectos...

15/11/2009

Ucrania: Estadísticas de influenza, pánico, máscaras de gasa (y algo de lencería)

La página de cobertura especial de Global Voices sobre el brote de H1N1 2009 está acá. La cobertura de la semana pasada de la epidemia de influenza en Ucrania: 31 de octubre; 1 de noviembre; 2 de noviembre; 3 de noviembre;...

14/11/2009

Por fin, Líbano tiene gobierno

Es oficial. Cinco meses después de las elecciones parlamentarias en Líbano, las reñidas facciones del país finalmente han formado un gobierno. Los periodistas ciudadanos reaccionan en este post.

07/11/2009

Mozambique: Expectativas hacia las elecciones del 2009

Por primera vez, se realizaron simultáneamente en Mozambique elecciones presidenciales, legislativas y de parlamento provincial. Estas últimas por primera vez en la historia del país.

03/11/2009

Uruguay: No aprueban dos plebiscitos

El mismo día de las elecciones presidenciales en Uruguay, los votantes no aprobaron dos plebiscitos que hubieran concedido a los uruguayos que viven en el extranjero el derecho al voto y la anulación de la Ley de la Caducidad.

Ucrania: Gripe porcina (y algo de política electoral)

El 30 de octubre, después de unos días de alarmantes informes de un brote de una enfermedad respiratoria en el oeste de Ucrania, se confirmó la primera muerte por gripe porcina, y la Primera Ministra Tymoshenko ordenó el cierre de...

01/11/2009

Egipto: Las diez personas más influyentes

Gamal Mubarak, hijo del presidente egipcio Hosni Mubarak -y que se espera que sea el sucesor de su padre- estuvo entre los 100 finalistas de TIME 2009. Los bloggers egipcios dicen lo suyo en este post.