¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2014

Historias Acerca de Elecciones de Mayo, 2014

30/05/2014

Sisi gana las elecciones presidenciales egipcias; su único oponente queda tercero

El general Abdel Fattah Al Sisi obtuvo una victoria aplastante, superando a su único oponente Hamdeen Sabahi, que quedó tercero. Después de tres días de votación, Sisi obtuvo el 93,3% de los votos.

28/05/2014

60% de abstención electoral en Colombia

España: Si las elecciones europeas hubieran sido legislativas

Colombia: Guayabo post electoral

Kerala no saltó al carro de la victoria de Narendra Modi en las elecciones en India

Ninguno de los 20 representantes elegidos en el estado del sur para formar parte del parlamento indio pertenece al partido de Modi.

El humor negro sirio y las elecciones

No sorprende ver a Bashar al-Assad autonominarse para la presidencia de Siria en las próximas elecciones del 3 de junio de 2014. Syria Untold revisa lo que los dibujantes de caricaturas tienen para decir.

26/05/2014

Elecciones europeas desde la perspectiva de los afrodescendientes en Portugal

Entre el 22 y el 25 de mayo, los europeos eligen a los diputados al Parlamento Europeo. Los portugueses de ascendencia africana hablan acerca de la importancia de estas elecciones para sus comunidades.

Intriga y drama mientras se esperan los resultados de las elecciones en Malawi

Después de que quedó claro que estaba perdiendo, la actual presidenta, Dr. Joyce Banda, acusó a la oposición de manipular las elecciones. Mientras tanto, un político local fue hallado muerto.

Ganadores y perdedores de las elecciones legislativas 2014 en Indonesia

Los partidos triunfadores de las recientes elecciones legislativas en Indonesia participarán en las presidenciales de julio.

Los despidos de ministros desencadenan debate acerca de las mujeres, las castas y la política en Trinidad y Tobago

La casta, la misoginia y la raza fueron temas candentes de discusión en la blogosfera de Trinidad y Tobago, tras la destitución de dos ministros del Parlamento.

22/05/2014

Cinco cosas que deberías conocer de Narendra Modi, nuevo primer ministro de la India

El polémico y carismático Modi pronto estará al mando de la democracia más grande del mundo. Pero, ¿quién es Modi?

20/05/2014

Los bangladesíes no están contentos con el Partido Popular Indio (BJP)

Subramanian Swamy afirmó que Bangladesh debería compensar a India con un tercio de su territorio por la cantidad de inmigrantes indocumentados en el país. En represalia, un grupo de hackers bangladesíes hackeó 300 sitios web del gobierno indio.

19/05/2014

El machismo irrumpe en la campaña electoral de España

El gobierno español y las redes sociales parecen chocar con mucha frecuencia últimamente. Esta vez ha sido su candidato al Parlamento Europeo el que ha soliviantado a los internautas con sus despectivos comentarios sobre las mujeres.

Indios eligen a Narendra Modi y al Partido Popular Indio en histórica victoria

El partido gobernante, el Congreso Nacional Indio y sus aliados han sufrido una aplastante derrota y lo han reconocido, incluso antes de que se anuncie el resultado final.

Avergonzado Gobierno macedonio se preocupa de demandas estudiantiles

En medio de las elecciones y la inestabilidad económica un movimiento digital estudiantil avergüenza el gobierno macedonio y acelera la emisión de una licitación para mejorar las horribles condiciones de vida en la residencia universitaria mas grande de Skopie.

18/05/2014

VIDEOS: El viejo sudeste asiático en el archivo de British Pathé

Muchas de las películas de la colección de British Pathé son un recurso valioso para aprender más del pasado reciente del sudeste asiático, e incluso sobre su presente.