¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2014

Historias Acerca de Elecciones de Diciembre, 2014

31/12/2014

Brasil: Mucho más que el Mundial de Fútbol ha pasado en 2014

Desde un revolucionario beso gay en una telenovela hasta un debate nacional sobre el racismo y justicia paralela, el 2014 ha sido un año ajetreado en el país más grande de América Latina.

A pesar de las apariencias, tres razones para que Madagascar, Argelia y Francia estén contentos en 2015

Parece que las cosas no han sido ideales en Argelia, Francia y Madagascar, pero el Índice de Planeta Feliz los ubicó bastante alto en su lista de felicidad.

30/12/2014

¿Puede el gobierno de Trinidad y Tobago ganar benevolencia política por Navidad?

Mientras la Primer Ministro Kamla Persad-Bissessar viajaba por el país durante su "campaña navideña de juguetes", algunos usuarios de internet estaban preocupados por lo que se gastó, a la luz de un futuro económico precario.

23/12/2014

Tunecinos fueron a las urnas para elegir al nuevo presidente

Los tunecinos el 21 de diciembre se dirigieron a las urnas para elegir a un nuevo presidente. El veterano político Beji Caid Essebsi, de 88 años, se enfrentó al presidente interino saliente Moncef Marzouki.

Burkina Faso: Avanzando hacia la democracia

Tras la expulsión del presidente Blaise Compaoré, que estuvo en el poder durante 27 años, el ex diplomático Michel Kafando fue elegido por consenso para dirigir el periodo de transición hasta las próximas elecciones.

17/12/2014

Expulsados de Occupy Central, los manifestantes pro-democracia hongkoneses ocupan nuevos campos de batalla

Hasta que se cumpla la promesa de auténtica democracia, los manifestantes pro-democracia dicen que no abandonarán la lucha.

08/12/2014

Con sangre nueva y vieja, el nuevo Parlamento de Ucrania presta juramento

Una nueva Rada ucraniana presta juramento, y un grupo diverso de parlamentarios enfrenta inmediatamente altos riesgos políticos e intenso escrutinio público.

06/12/2014

Túnez: Un blog con las fallas más absurdas de la campaña electoral

Quién no se reiría de "los miserables, una esperanza para generaciones" o de un partido que busca "circuncidar las instituciones de seguridad, justicia y administración"?

05/12/2014

Movimiento pro-democracia de Hong Kong cambia sus paraguas por bolsas de compras

Después de que la policía desalojara violentamente a los protestantes de Mong Kok, los activistas alentaron a los simpatizantes a ir a comprar a la zona y así reclamar simbólicamente el área.

04/12/2014

El presidente de Guyana suspende al Parlamento para evitar una moción de censura

El presidente Donald Ramotar ha suspendido al Parlamento del país durante seis meses (interrumpiendo su funcionamiento pero sin llegar a disolverlo), agravando así los ya divididos tiempos políticos en Guyana.