¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2017

Historias Acerca de Elecciones de Octubre, 2017

30/10/2017

Informe de medios kirguisos muestra que campaña de presidente electo tuvo acceso a datos privados

"Lo que hemos demostrado es que los servidores del Gobierno que procesan y controlan los datos de los kirguisos... dirigía un sitio web de campaña electoral que recopilaba datos similares".

29/10/2017

Marcha del Orgullo balcánico aumenta el apoyo a derechos de los LGTB (y los políticos toman nota)

La primera ministra de Serbia, abiertamente homosexual, se convirtió en la “primera jefa de gobierno en encabezar el desfile del orgullo LGBT balcánico”. Sin embargo, los cínicos vieron su nombramiento como una movida para impresionar a la Unión Europea.

26/10/2017

Cómo trabajó un equipo de verificación para desmentir información engañosa sobre las elecciones japonesas

"Oigan, los no japoneses no están impedidos de participar en las elecciones japonesas, ¿está bien? Me pregunto por qué lo hacen. ¿Se siente bien esparcir rumores falsos?".

21/10/2017

Supertifón amenaza a Japón y a las elecciones japonesas

Un "supertifón", equivalente a un huracán de categoría 5, amenaza a Japón y a las elecciones generales del país.

18/10/2017

14 tuits de la colorida, competitiva y preocupante elección presidencial de Kirguistán

Una elección verdadera en una región donde eso no suele ocurrir.

16/10/2017

El video viral que mandó en picada relaciones Kazajistán-Kirguistán

El veterano autócrata Nursultan Nazarbayev finalmente está participando en elecciones presidenciales competitivas (pero no en su país).

12/10/2017

Una democracia feminista para Cataluña

"Me gustaría seguir pensando que intenté hacer la revolución lo mejor que supe."

09/10/2017

Engañoso titular genera polémica entre Asociación de Prensa de Jamaica y oficina del primer ministro

Cómo una pregunta, una respuesta y un titular inexacto causaron un incidente entre el Gobierno jamaicano y los medios, mientras los cibernautas temen que el problema de fondo se quede sin resolver.

05/10/2017

Cataluña se debate entre la ilusión y la indignación tras el referéndum por la independencia

Entre testimonios e imágenes de ilusión, frente a otras marcadas por la violencia, España y Cataluña enfrentan uno de los procesos más complejos y determinantes de su historia democrática reciente.