¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2008

Historias Acerca de Elecciones de Enero, 2008

30/01/2008

Zambia: ¿Mwanawasa – rey o presidente?

En Zambia, el 2008 empieza con bloggers leyendo los diarios locales y haciendo algunos comentarios sobre los artículos. Mwankole pregunta ¿es Mwanawasa – rey o presidente?: La reciente declaración de Mwanawasa acerca de la intención del profesor Clive Chirwa de postular a la presidencia...

26/01/2008

Barbados: ¿Blogs en peligro?

Los blogs barbadenses son algunos de los más francos en el Caribe, por reprender generalmente a los políticos y los medios de comunicación por temas como transparencia y responsabilidad. La arrasadora victoria de la oposición en las elecciones generales llevadas...

25/01/2008

Kenia: Ciberactivismo Después de la Violencia Política

Los periodistas y activistas ciudadanos keniatas están recurriendo cada vez más a las herramientas y aplicaciones populares de la Web 2.0 tales como los wikis, blogs, Facebook, Flickr, Twitter y mashups (aplicación de internet híbrida) para organizar y compartir noticias...

24/01/2008

Malawi: Innovación, la brecha digital, y políticos que rehúyen Internet

El comienzo del año 2008 marcó un año desde que los dos autores de Malawi para Global Voices, Victor Kaonga y yo, habremos estado escribiendo repasos de la blogosfera de Malawi. Victor y yo vivimos a medio mundo de distancia...

Kenia: Conmovedores videos de descontento y esperanza

Un recuento en video de los recientes eventos violentos en Kenia que siguieron las elecciones de Diciembre 27, con imágenes impactantes, perspicaces entrevistas y pensamientos llenos de esperanza del futuro.

Serbia: Las Elecciones Presidenciales

Las elecciones presidenciales en Serbia tuvieron lugar el 20 de enero. La Comisión Electoral de la República (RIK) confirmó que el candidato del Partido Radical Serbio Tomislav Nikolic superó a los otros nueve candidatos. Recibió el 39,4 por ciento de...

22/01/2008

Caribe: Obama en Iowa

La asombrosa victoria en Iowa del senador Barack Obama – la primera de las camarillas políticas que resultará en el nominado de cada uno de los dos principales partidos políticos que disputarán las elecciones presidenciales de 2008 en Estados Unidos...

Perú: Reflexiones sobre opciones de voto en las elecciones en USA

Armenia: Política – ¿La fuerza motriz detrás de los blogs?

La semana pasada, los temas más discutidos en la blogósfera armenia fueron el manifiesto del ex presidente Levon Ter-Petrossian y las elecciones presidenciales en la vecina Georgia. No es de extrañar que ahora muchos se extrañen, incluso los mismos bloggers, de...

20/01/2008

Blogger haitiana escribe sobre el próximo presidente norteamericano

Pascale, una haitiana que vive en Abu Dhabi y que bloguea en Natifnatal, escribe sobre las elecciones presidenciales norteamericanas desde una perspectiva del “Tercer Mundo”. Dado el impacto de Estados Unidos, el resultado de estas elecciones no solamente le interesa...

18/01/2008

Rusia, Estados Unidos: ¿Por quién votaría el Kremlin?

Los bloggers de Irán discuten sobre la victoria de Obama en Iowa

Varios bloggers de Irán están discutiendo la victoria del candidato presidencial de los EEUU Barack Obama en Iowa. Fue la primera competencia de nominación de la elección presidencial del 2008. Algunos se alegran por la victoria de Obama, mientras que otros evalúan cuál...

16/01/2008

Maldivas: Secuelas de un intento de asesinato

Parece una escena de un libro de historietas de Tintin o de Asterix. El 8 de enero, durante un viaje de campaña a un atolón del norte, mientras el dictador de Maldivas Maumoon Abdul Gayoom estrechaba las manos de la...

Los Ojos del Mundo Sobre Obama

Mientras su índice de popularidad continúa bajando en las primarias, la popularidad del candidato presidencial americano Barack Obama entre los blogueros está subiendo alrededor del mundo. Los editores y colaboradores de Global Voices Online se han unido para traernos las...

Líbano: Sin presidente

El Líbano ha estado sin presidente desde el 24 de noviembre del 2007, fecha límite para las elecciones. Las disputas políticas continúan. Varias iniciativas extranjeras han sido lanzadas para resolver los temas del conflicto, pero hasta ahora no han tenido...

15/01/2008

Georgia: Elecciones falsas

Kenia: Blogueros Intentan Curar Nación Herida

Después de una semana de matanzas, saqueos y locura política vista en Kenia tras las elecciones generales del mes pasado, los blogueros keniatas están encabezando la reconciliación, alentando a la gente a tender la mano sin importarles la procedencia étnica....