¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2009

Historias Acerca de Desastres de Mayo, 2009

30/05/2009

Honduras: Terremoto sacude al país

Honduras despertó temprano la madrugada del 28 de Mayo cuando un temblor de 7.1 grados en la escala de Richter azotó al país. El epicentro se dio a 130 kilometros al nor-este de la ciudad de La Ceiba, ubicada en...

27/05/2009

Bangladesh, India: No a la presa Tipaimukh

El proyecto hidroeléctrico Tipaimukh sumergirá una gran cantidad de tierra, dejando a miles de personas sin casa y amenazando el hábitat de la población indígena en India. El vecino Bangladesh también tendrá que enfrentar graves consecuencias medioambientales y económicas.

22/05/2009

Pakistán: Crisis humanitaria

Pakistán ha sido golpeado por una severa crisis humanitaria como resultado del ataque violento en contra de la insurgencia talibán en el valle del Swat. Más de un millón de personas han huido de sus hogares desde diversas zonas en...

Indonesia: Cae avión del ejército

20/05/2009

Sri Lanka: Bloggers reaccionan a la muerte de líder Tamil

El gobierno de Sril Lanka anunció el lunes 18 de mayo de 2009 a través de los medios estatales y de mensajes de texto que el líder de los Tigres de Liberación del Tamil Eelam (LTTE), Vellupillai Prabhakaran, está muerto....

Un año después del ciclón Nargis en Myanmar

Un mortal ciclón azotó el Delta Irrawaddy en el sur de Myanmar produciendo daño a mas de 2 millones de personas. Se estima que murieron 138 000 personas y que 200 000 desaparecieron como consecuencia del ciclón que afectó al...

18/05/2009

Brasil: Cuando el cambio climático se encuentra con el ciberactivismo

El martes 5 de mayo, Salvador, la capital original de Brasil, experimentó momentos de desesperación por las fuertes lluvias que invadieron la ciudad por completo. Cientos de incidentes se reportaron a la defensa civil, quienes reportaron 392 llamadas para urgencias...

14/05/2009

Ecuador: Demanda en contra de compañía petrolera por daños medioambientales

El caso judicial Aguinda vs. Chevron, que comenzó 16 años atrás, ha recibido mucha atención en los medios de comunicación internacionales, incluso se ha emitido una reciente noticia en el show norteamericano “60  Minutes”. La compañía internacional de petróleo Texaco,...