¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2014

Historias Acerca de Desastres de Abril, 2014

21/04/2014

China: Químicos cancerígenos contaminan el agua de Lanzhou

Benceno, un químico altamente cancerígeno ha sido detectado en el abastecimiento de agua de la ciudad a tal punto que al medirlo su nivel es 20 veces superior a lo considerado inocuo.

18/04/2014

28 muertos y 268 siguen desaparecidos en hundimiento de ferry surcoreano

Un ferry surcoreano con rumbo a una isla turística se hundió con cientos de pasajeros. El capitán y la tripulación evacuaron temprano, mucho antes que la mayoría de los pasajeros.

17/04/2014

Chile azotado por tragedias en abril de 2014

Terremotos e incendios han azotado Chile durante el mes de abril de 2014. Las víctimas son numerosas y la ayuda tanto privada como del sector público no se ha hecho esperar.

14/04/2014

Chile: Incendio forestal causa muerte y destrucción en Valparaíso

El sábado 12 de abril de 2014 se inició un voraz incendio forestal en Valparaíso, que causó la muerte de 12 personas y ha provocado la evacuación de miles de habitantes de la zona.

13/04/2014

Persiguiendo el clima extremo de Bangladesh

La página web The Great Bangladesh Weather Expedition pretende estudiar el clima extremo de Bangladesh, incluyendo inundaciones, tornados y sequías.

06/04/2014

El manga “1F” te lleva dentro de la planta nuclear Fukushima

Una manga del artista conocido como Kazuto Tatsuta traslada a los lectores dentro de la averiada planta nuclear de Fukushima Dai-Ichi.

04/04/2014

Perú: #TacnaSeSienteIgnorada

Los cibernautas de la sureña ciudad de Tacna, afectados por el reciente terremoto de Chile, hicieron sentir su inconformidad con la televisión y medios peruanos que prácticamente los ignoraron.

02/04/2014

Fuerte terremoto golpea el Norte de Chile seguido de evacuación por tsunami

Un fuerte terremoto de 8,2 grados azotó el norte de Chile a las 20:46 del día de ayer y generó un tsunami que activó las alarmas en todo el país.

Perú: Terremoto de Chile causa alarma en Tacna, Moquegua y Arequipa

Tras el sismo, se activó una alerta de tsunami en Chile, Ecuador y Perú. El epicentro fue en la región de Arica, Parinacota y Tarapacá

01/04/2014

Mi experiencia de «joven pionera» en la isla Bantayan, en Filipinas

La experiencia de Camille como voluntaria en Filpinas luego del paso del tifón.