¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2013

Historias Acerca de Humor de Octubre, 2013

31/10/2013

Egipto: El esperado programa de Bassem Youssef fue recibido con demandas

¿Hasta qué punto está Egipto preparado para la última ronda de sátira de Bassem Youssef? Los internautas reaccionan al primer episodio de Al Bernameg (El Programa), que fue recibido con demandas judiciales.

22/10/2013

La oposición gana las elecciones locales en Trinidad, pero todos lo celebran

El partido de la oposición Movimiento Nacional del Pueblo (PNM) ganó las elecciones locales en Trinidad - pero este hecho no ha impedido a los otros partidos reclamar su parte de gloria. Los cibernautas no se lo pueden creer.

18/10/2013

Candidatos controvertidos, nada nuevo en Trinidad y Tobago

La elección parcial para el escaño de San José se llevará a cabo a principios de noviembre -, pero los candidatos son tan polémicos como el ex representante.

16/10/2013

#IranJeans: Sí, usamos jeans, señor Netanyahu

La broma está en el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, por decir que los iraníes no son libres de usar jeans.

11/10/2013

¡Salte del puente! Llega la comitiva del presidente tayiko

Un reciente incidente en la capital de Tayikistán ha revelado lo mucho que los internautas tayikos odian las comitivas presidenciales.

07/10/2013

Ciudad china invita a los cibernautas a que corrijan su ‘chinglish’

Para atraer a más extranjeros para que trabajen en Shenzhen, la ciudad ha lanzado una campaña para eliminar carteles públicos mal traucidos.

02/10/2013

Clérigo saudita revela razones sobre por qué las mujeres no deben conducir

Las mujeres de Arabia Saudita no deben conducir porque esta actividad tiene efectos adversos en su pelvis y ovarios, dice un erudito religioso. No es broma.

01/10/2013

#EauSecours: Etiqueta se burla de escasez de agua en Dakar, Senegal

Corren los rumores de que Putin se ha vuelto a casar

RuNet Echo

Desde hace tiempo, hay rumores de que Putin tiene una relación romántica con la gimnasta Alina Kabaeva. Ese chisme se ha reavivado. con sospechas de que pueden haberse casado.