¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2013

Historias Acerca de Humor de Setiembre, 2013

27/09/2013

India: ¿Violación? Es culpa de las mujeres

Con el resultado previsto, elecciones tayikas desencadenan burlas en línea

A pocas semanas de las elecciones presidenciales en Tayikistán, los cibernautas se burlan del actual presidente del país, de líderes de oposición y del proceso electoral.

23/09/2013

¿Por qué los hombres se pintan las uñas en Arabia Saudita?

Los sauditas se están pintando las uñas y mostrando sus piernas peludas, como parte de una etiqueta de Twitter que se traduce como "hazte una foto como si fueras una chica".

22/09/2013

En las redes sociales dibujantes brasileros apoyaron las protestas

Los dibujantes y diseñadores brasileros usaron las redes sociales para publicar dibujos originales de apoyo a las protestas que se apoderaron del país en junio en la llamada 'Revuelta del vinagre.'

18/09/2013

El beso de Putin: El retorno

RuNet Echo

Los internautas bromean sobre la inclinación del presidente Putin en las demostraciones de afecto hechas en público.

17/09/2013

Donde la parodia termina, la política comienza: Comediantes a elecciones

Uno de los miembros del conocido grupo portugués de parodia Homens da Luta está candidateando para la alcaldía. En Portugal y Brasil, que las celebridades compitan en las elecciones no es nada nuevo.

15/09/2013

El verdadero símbolo de Rusia: ¿Una mezquita chechena?

RuNet Echo

La segunda vuelta de un concurso para escoger las diez atracciones turísticas rusas menos conocidas se tornó violenta el sábado 31 de agosto de 2013, cuando una multitud empezó a tirar huevos a algunas oficinas de telecomunicaciones en Grozny.

12/09/2013

¿Qué significa la victoria del “Green Party” para la política de Trinidad y Tobago?

Las duramente disputadas elecciones parciales de julio de Chaguanas Oeste en Trinidad y Tobago, terminaron con una contundente victoria para Jack Warner.

06/09/2013

Los ugandeses se mofan en Twitter de la tendencia al bestialismo en Kenia

A raíz de una noticia de un supuesto aumento de los casos de bestialismo en Kenia, los ugandeses utilizaron Twitter para satirizar a sus vecinos.

05/09/2013

China: La propaganda de ‘fuerzas extranjeras’, redefinida

El término político "fuerzas extranjeras", usual en China, ha sido reinventado por los cibernautas chinos para criticar la corrupción doméstica en vez de la intervención extranjera.

03/09/2013

El solitario truco publicitario de Vladímir Putin

RuNet Echo

Durante los últimos meses el Kremlin ha dado a los blogueros rusos más carnaza de la habitual para ridiculizar al gobierno y al presidente Vladímir Putin.

02/09/2013

#SpyDuck, el pato que hizo reir a Egipto

Egipto arrestó a un "pato" con un dispositivo espía entre su plumaje. Pero parece que hay "pato encerrado". En Twitter, los internautas no han perdido la ocasión de "graznar" y echarse unas risas.