¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2011

Historias Acerca de Libertad de expresión de Marzo, 2011

31/03/2011

Blogueros kenianos forman una asociación: BAKE

El viernes 25 de marzo diversos blogueros kenianos celebraron una reunión en la capital de Kenia, Nairobi, bajo la recientemente formada BAKE (Asociación de Blogueros de KEnia). Ésta fue la cuarta reunión de la iniciativa de veteranos blogueros kenianos.

30/03/2011

Bahréin: Arrestan a destacado blogger Mahmood Al-Yousif

Poco después de las 3 am tiempo local, el destacado blogger de Bahréin Mahmood al-Yousif fue arrestado en su casa. Antes de salir con los oficiales de la policía el blogger tuiteó: "La policía vino por mi". Su arresto fue...

Egipto: Manifestación para la liberación de Mohamed Radwan

Cuba: Más sobre Carter

Bahréin: Pequeña manifestación frente a la embajada de EE.UU.

Un pequeño número de manifestantes prodemocracia se congregaron frente a la embajada de Estados Unidos el lunes 7 de marzo para pedir al gobierno estadounidense que deje de apoyar al régimen.

29/03/2011

Colombia: Polémica por fotos de menores de edad publicadas en una revista para adultos

Un artículo, Dejad que los niños vengan a mí (en referencia a Marcos 10:14), que incluye fotos de una exposición del fotógrafo Mauricio Vélez, las cuales muestran escenas de adolescentes desnudos (o modelos fingiendo ser menores) observados por actores vestidos...

26/03/2011

Libia: ¿Dónde está Eman Al Obeidy?

"¿Dónde está Eman Al Obeidy?" se ha convertido en una pregunta urgente luego que una angustiada mujer libia irrumpiera en un hotel de Trípoli, lleno de periodistas extranjeros, diciendo que las cicatrices y magulladuras de su cara y su cuerpo...

Siria: Tuitero egipcio-estadounidense acusado de espionaje

El usuario de Twitter egipcio-estadounidense Muhammed Radwan (@battuta) fue detenido en Siria y exhibido en la televisión siria como espía acusado de supuestamente visitar "Israel en secreto y confesar haber recibido dinero del extranjero a cambio de enviar fotos y...

Azerbaiyán: Más protestas, más arrestos…

Después de las protestas de jóvenes activistas en Azerbaiján, simpatizantes de la oposición realizaron su propia manifestación. Inspirados también por las protestas pro-democracia en Egipto y Túnez, la demostración pudo no haber sido tan grande como aquellas, pero definitivamente fue...

24/03/2011

Cuba: ¿Internet adonde?

Bahréin: Niegan la entrada al país a periodistas en el aeropuerto

Bahréin se despertó el miércoles pasado con una violenta ofensiva de la policía contra los manifestantes acampados en la emblemática rotonda Lulu. Esa misma tarde Omar Chatriwala cogió un avión de Doha (Qatar) a Bahréin, para ver con sus propios...

23/03/2011

Cuba: “¿Podría Cuba ser el próximo Egipto?”

Los levantamientos populares en Medio Oriente y el norte de África han hecho que miembros de la blogósfera cubana se pregunten: ¿podría Cuba ser “el próximo Egipto”? Aunque informes y materal de El Cairo inspiraron muchos posts dedicados a este...

21/03/2011

Rusia: Bots humanos pelean con la oposición

RuNet Echo

Crear "bots" para realizar comentarios, y abrir cientos de falsas cuentas de blog se ha convertido incluso en un trabajo de tiempo completo para las personas, que no dudan en usar los espacios vacíos de personajes que se encuentran en...

Irán: Mensaje de Obama por Nowruz

20/03/2011

Libia: De duelo por la muerte de Mohammed Nabbous

Mohammed Nabbous, fundador de AlHurra TV de Libia, murió mientras cubría un tiroteo en Benghazi. Conocido como "Mo" por sus múltiples seguidores, Nabbous expuso la violenta campaña contra manifestantes de Muammar Al Gaddafi a observadores y periodistas del Medio Oriente...

19/03/2011

China, Tibet: ¿El fin de TibetCul.com?

El sitio web tibetano más popular en idioma chino, TibetCul.com, no está en la red desde el 16 de marzo del 2011. Otros dos sitios web, Cometibet.com (sitio de viajes del Tibet) y el sitio web de Tibet Encyclopedia también...

Libia: Sobre la muerte del camarógrafo de Al Jazeera

Una oleada de apoyo tuvo lugar luego de la noticia que Ali Hassan Al-Jaber, camarógrafo de la televisora Al Jazeera de Qatar, fuera asesinado durante una emboscada cerca de Benghazi, Libia. Acá algunas de las muestras de solidaridad de colegas...

17/03/2011

Haití: La violencia electoral se intensifica

Mientras la candidata presidencial haitiana y profesora de derecho Mirlande Manigat se preparaba para iniciar el mitin de campaña en Mirebalais el jueves 15 de marzo, 2011, su convoy fue apedreado por presuntos partidarios del candidato electoral Michel Martelly, lo...

Siria: Protestas por la liberación de presos políticos, hay 38 detenidos

El 16 de marzo, después de un "día de rabia" en Siria, un grupo de 150 manifestantes se reunió frente al Ministerio de Interior en Damasco exigiendo la liberación de presos políticos. Hasta ahora al menos 38 personas fueron detenidas.

Irán:”Los hackers de Basij atacarán sitios web enemigos”

16/03/2011

Yemen: Amenaza a la bloguera Afrah Nasser

La periodista y blogera yemení Afrah Nasser, recibió un mensaje de amenaza en Facebook el 13 de marzo y decidió publicarlo en su blog para que el mundo entero lo leyera. El mensaje original estaba en árabe y ella lo...

Jordania: #HashtagDebates y Reformas

El segundo #HashtagDebates organizado por 7iber tuvo lugar el 7 de marzo en Makan en Amman. 7iber, la agencia de medios independientes orientada a la juventud ha contribuido a la promoción del diálogo público dentro y fuera de internet a...