¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2008

Historias Acerca de Libertad de expresión de Marzo, 2008

31/03/2008

China: Zeng Jinyan

China: Apertura del sector de los medios de comunicación

Rumania, Hungría y Austria: El Jefe Antonescu y la “Irrelevancia política”

Eslovaquia: Periódicos protestan sobre la imposición de interactividad

Jordania: Cinco periodistas jordanos encarcelados

Cinco periodistas jordanos han sido sentenciados cada uno a tres meses en prisión, en dos casos separados, por romper la ley en su país. Los bloggers jordanos dicen lo que piensan contra estas medidas enérgicas contra la libertad de expresión. Según...

27/03/2008

Rusia: Dos periodistas daguestanos asesinados

A Ilyas Shurpaev, periodista de televisión y blogger de 32 años (usuario de LiveJournal shurpaev), lo encontraron estrangulado en el departamento que alquilaba en Moscú el viernes. (Relatos más detallados acerca del asesinato publicados en inglés por los medios acá.)...

Sudán: La definición de un bloguero y una carta abierta para el presidente

Ya que ésta es otra visión a los bloggers de Sudán, sería adecuado empezar con una definición de lo qué es un bloguero, como por ejemplo se expresa en esta imagen. La definición de un blogger… o para ser más específicos,...

Uganda: Los Bloggers vs. los medios convencionales

Publicado originalmente en febrero del 2008 Esta semana, los blogren (bloggers ugandeses) se fijaron en los medios de comunicación de Uganda. Tumwijuke en Ugandan Insomniac tomó en sus propias manos temas informativos luego del colapso letal del edificio de un...

26/03/2008

Armenia: Los bloggers aman a los medios – los medios aman los blogs, pero ¿quién ama más?

Los blogs armenios siempre han estado pendientes de los medios masivos, aunque no puede llamarse amor realmente porque no hay mucho que agrade en los medios armenios estos días. En cuanto al reciente cortejo a bloggers por parte de los...

25/03/2008

Rusia: La odisea de Natalia Morar en Domodedovo

Acá un extracto de una alerta emitida por el Comité para Proteger Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) el 28 de febrero, sobre el caso de la periodista Natalia Morar del New Times (usuaria de LiveJournal natmorar): […] Ciudadana de Moldavia,...

22/03/2008

LiveJournal: Bloggers protestan por cancelación de cuentas Básicas

Otra vez, los usuarios de LiveJournal (LJ) están en peligro. Sin embargo, a diferencia de otras veces (más acá y acá, así como acá y acá), la situación actual involucra a los segmentos ruso e inglés de LiveJournal. Todo comenzó cuando el propietario de LiveJournal Sup (”una...

Cuba: 55

21/03/2008

OjosÁrabes: No a los blogs ‘ofensivos’

Publicado originalmente en febrero del 2008 La Unión de Bloggers Árabes está exhortando a los bloggers a reportar los blogs ‘ofensivos’. El próposito es reducir la difusión de material ofensivo en línea, que según la Unión amenaza nuestra moral, nuestra ética y nuestros valores. La siguente carta...

20/03/2008

Marruecos: Blogueros Reaccionan ante la Liberación de Prisión de Fouad Mourtada

A las 11:30 GMT de hoy 19 de marzo, Sami Ben Gharbia irrumpió con la noticia de la liberación de Fouad Mourtada. Mourtada, quien fue sentenciado el 22 de Febrero a tres años en prisión, fue liberado luego de cumplir 25 días de...

Estonia, Rusia: Reseña del libro de Edward Lucas

Rusia: Notas sobre las manifestaciones de protesta post electorales

El lunes en Moscú, la policía antimotines arrestó a docenas de personas que intentaron tomar parte en una manifestación de protesta post electoral no autorizada. Marina Litvinovich (usuaria abstract2001 de LiveJournal, asistente de Garry Kasparov) fue una de los detenidos. Acá una...

19/03/2008

Blogueros iraníes sobre el Día Internacional de la Mujer

Durante los últimos dos años, los derechos de las mujeres han sido severamente restringidos en Irán. Algunas mujeres activistas han sido encarceladas, y el Zanan Magazine, una importante revista femenina fué prohibida. Otras muchas han sido víctimas de la violencia por parte...

18/03/2008

China: La locura de la Administración estatal de la radio, las películas y la TV

Japón: ¿Ilegal o perjudicial?

El blogger Sakiyama Nobuo [ja], un activista social que ha cubierto el área de la censura en la web en Japón por muchos años, a mediados de Enero respondió a una conversación iniciada por la colega blogger Minakata Tsukasa [ja]...

16/03/2008

Rusia: Recordando a las víctimas de la deportación: “Día de Dzhigit”

El 23 de febrero, el día que Rusia recuerda el Día del Defensor de la Patria, dos manifestaciones relativamente chicas se llevaron a cabo en la Plaza Bolotnaya de Moscú, conmemorando a las víctimas chechenas e ingushes de las deportaciones de 1944....

13/03/2008

Videos Cubanos: ¿Trabajo de los medios o ejemplo de libertad de expresión?

Flying the flag de exfordy Un extracto del video online de 4 minutos publicado por un medio internacional tomado de un encuentro de 2 horas entre el presidente de la Asamblea Nacional y estudiantes de la Universidad de Ciencias de la...