¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2016

Historias Acerca de Libertad de expresión de Marzo, 2016

31/03/2016

Un centro para monitorear la propaganda y la desinformación en internet abrirá en Rusia

RuNet Echo

Rusia dispone ya de agencias para la prevención y respuesta a los ciberataques, pero los fundadores del centro dicen que será el primero de su tipo.

30/03/2016

Los juguetes de Aliyev, o el trato a prisioneros políticos en Azerbaiyán

GV Advocacy

"Nuestra vida de rehenes ha terminado. ¡Somos libres ahora! Le deseo libertad a todos nuestros amigos que siguen tras las rejas".

Periodista enfrenta demanda por difamación del primer ministro de Timor Oriental por informar sobre corrupción

El periodista enfrenta acciones legales acusado de difamación por su reportaje sobre las irregularidades en un proyecto de equipos informáticos en el Ministerio de Economía.

29/03/2016

Bahrein detuvo a la activista Zainab Al Khawaja junto a su bebé de un año

"Bahréin parece estar apretando la soga a los opositores, pero no puedo entender por qué se arresta a un niño de un año de edad".

28/03/2016

Netizen Report: Congo desconecta todas las comunicaciones el día de las elecciones

GV Advocacy

Un tribunal bahreiní condena in absentia a escritor satírico de los medios sociales y Facebook se libra de acusación de incitación al odio en Alemania (al menos de momento).

27/03/2016

Artistas anónimos hacen ‘monumento’ a los antidepresivos en la capital de Macedonia

El 9 de marzo, apareció en Skopie, capital de Macedonia, una singular escultura: un monumento al antidepresivo Diazepam (también conocido como Valium).

26/03/2016

Periodistas rusos crean un nuevo sindicato independiente

RuNet Echo

Periodistas rusos han fundado una nueva organización sindical independiente para apoyar la solidaridad profesional y dar mayor apoyo a los reporteros que trabajan en el país.

¿Oyeron eso? Los Podcast de Global Voices han vuelto

Tras una pausa de tres años, los Podcast de Global Voices han vuelto. En esta edición, te llevamos hasta México, China, Tayikistán, Macedonia y Rusia.

25/03/2016

La activista de los pueblos tribales de la India, Soni Sori, sufrió un ataque

"El ataque a Soni Sori es otro intento de silenciar a la voz del disentimiento. Uno puede estar en desacuerdo con las opiniones de los demás, pero así no es la forma de lidiar con ello".

24/03/2016

Yahoo informa de las primeras peticiones del gobierno ruso de eliminar contenido

GV AdvocacyRuNet Echo

Esta es la primera vez que Yahoo ha informado de haber recibido peticiones por parte de Rusia para eliminar contenido generado por usuario de servicios como Flickr o Yahoo Grupos.

La policía nigeriana da una paliza a Yomi Olomofe, a quien atacaron el año pasado por sus informes sobre corrupción

«Arrestar al editor de la revista, Yomo Olomofe, por golpear a los hombres que según él le habían dado una paliza tremenda es realmente obsceno».

Tribunal macedonio rechaza apelación de activista condenado por difamar a conductor televisivo pro gobierno

Cinco años después del inicio del caso, el poder judicial macedonio finalmente rechazó la apelación interpuesta por el activista condenado por difamar a un conductor de televisión.

23/03/2016

Rusia podría ilegalizar la publicidad de herramientas para eludir la censura en Internet

GV AdvocacyRuNet Echo

El Kremlin pretende que la mención de las herramientas para eludir la censura en Internet sea ilegal e introduce multas por hacerles «propaganda».

Internautas se mofan del idilio de Mark Zuckerberg con China

"Mark, son 6 personas corriendo en equipo. ¿Han solicitado la autorización para correr en la calle? Si no lo han hecho, eso es ilegal en China".

22/03/2016

¿Se está convirtiendo en un crimen exponer la corrupción en Botsuana?

¿Importa cómo consiguen los periodistas la información pública a la hora de exponer la corrupción?

21/03/2016

Netizen Report: Uganda y Nigeria buscan controles más estrictos para los medios sociales

GV Advocacy

El vandalismo es endémico en Medio Oriente y Norte de África, Chile prohíbe los globos espías y Google se prepara para ampliar la aplicación del "derecho al olvido".

20/03/2016

Autoridades chinas presionaron a cumbre de arte en Bangladesh para censurar una exposición sobre el Tíbet

"La amenaza que subyace a este mensaje es: Si no obedecen cortaremos los lazos económicos o lo haremos todo más difícil para ustedes".

17/03/2016

#WhereisBassel: Tecnólogo sirio encarcelado sigue en paradero desconocido

GV Advocacy

Hace cinco meses, el desarrollador web sirio Bassel Khartabil desapareció de una cárcel de Damasco, donde estaba desde el 2012. Únase a sus simpatizantes y pregunte: #WhereisBassel?

Periodista de Kirguistán pierde el caso judicial ‘Un Som’ ante el presidente de su país

Cuando se trata de conflictos entre el Estado y los periodistas, las demandas por difamación de Kirguistán no van en las dos direcciones.

16/03/2016

Reacciones ante el arresto del famoso caricaturista egipcio Islam Gawish

El caricaturista egipcio Islam Gawish fue detenido por un corto tiempo por dirigir un sitio web sin licencia y dibujar caricaturas con “connotaciones políticas”. Fue liberado luego de un contraataque mediático.

¿Pueden los gestos de buena voluntad ayudar a poner fin a la crisis política de Burundi?

Se ha permitido el regreso de dos emisoras de radio bloqueadas, han sido retiradas numerosas órdenes de arresto y algunos prisioneros esperan ser liberados pronto -- aunque muchos siguen desconfiando de las buenas intenciones del gobierno.

15/03/2016

Miedo y control en Angola: La paz armada

Dos reporteras de la agencia Pública - Brasil, estuvieron en ese país africano para contar como es estar en la mira de los tentáculos invisibles del gobierno angoleño.

14/03/2016

La prensa independiente de Burundi y el fuego cruzado de una crisis mortal

"...nunca podríamos haber imaginado que el gobierno había desarrollado un plan para la destrucción total de los medios..."

13/03/2016

El rapero angoleño MCK fue impedido de salir de Angola

El rapero angoleño MCK fue impedido de viajar por las autoridades sin motivo aparente. El músico es uno de los contestatarios del régimen del actual presidente de Angola José Eduardo dos Santos, en el poder desde hace 36 años.

11/03/2016

Funcionario de derechos humanos de la ONU no tiene miramientos al evaluar a Hungría

Luego de una visita de nueve días, el Relator Especial de la ONU, Michel Forst, resaltó las condiciones desalentadoras que enfrentan los activistas de derechos humanos en Hungría.