¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2008

Historias Acerca de Libertad de expresión de Octubre, 2008

30/10/2008

Cuba: ¿Lazos que aprietan?

Tayikistán: Disidente huye de Rusia

En el 2003, Georgia tuvo su Revolución de las Rosas. En el 2004, Ucrania tuvo su Revolución Naranja. Y en el 2005 Kirguistán tuvo su Revolución de los Tulipanes. Estas “revoluciones” lograron cambiar las politicas de cada país, y muchos activistas...

27/10/2008

Egipto: Ecos de Laila resuenan en la tierra del Nilo

En su tercer año, la campaña Kolena Laila (Todas somos Laila) tomó un rumbo diferente, y alcanzó a mujeres que no tienen acceso a Internet y les dio la oportunidad de hablarle al mundo. Nermeen Edrees resume algunas de las...

Croacia: Coche bomba asesina a los periodistas Ivo Pukaníc y Niko Franjík

Zagreb, capital de Croacia, fue sacudida por el ataque de un coche bomba, dirigido al jefe redactor y editor del semanario político croata Nacional, Ivo Pukaníc, que mató tanto a él como a su compañero periodista Niko Franjíc el día jueves. Arhangel lo...

25/10/2008

Rusia, EEUU: Drugoi, usuario de LiveJournal, en Nueva York

Drugoi, usuario de LiveJournal. y uno de los bloggers rusos más prolíficos, comparte sus maravillosas fotos de la ciudad de Nueva York - y sus ideas sobre algunos de los temas que se trataron el 17 de octubre en la...

24/10/2008

Blogger egipcia Nora Younis gana Premio de Derechos Humanos Primero

La blogger y activista egipcia de derechos humanos Nora Younis fue galardonada hoy con el premio anual Derechos Humanos Primero.

22/10/2008

China: Cooperación 2.0 en las cárceles negras de Beijing

En cooperación con el reportero ciudadano Zhou Shuguang (Zola) y otros dos periodistas Chen Er (Doubleaf) y Guo Jiannong, Xu Zhiyong, quien primero bllgueó desde las cárceles negras de Beijing a finales de setiembre, fueron a visitar una de las...

20/10/2008

Bangladesh: Esculturas, intolerantes y bloggers

Una nueva controversia resonó en Bangladesh la semana pasada. Las autoridades en Bangladesh fueron obligadas a retirar cinco esculturas de bauls (cantantes místicos) incluido Fakir Lalon Shah frente al Aeropuerto Internacional Zia ante protestas de un grupo islamista. Habían formado...

19/10/2008

Brasil: Un día en la cárcel por comentarios en blog

La primera persona en ir a la cárcel por comentar en un blog en Brasil fue un oficial de polícia de alto rango. Vean las reacciones de la muy unida blogósfera policial. No es de sorprender que con Inteligencia siguiendo...

16/10/2008

Macao: Cibernauta denunciado por reportar pánico bancario

Un profesor de colegio pasó por un banco en Macao donde un grupo de personas trataba de retirar todo su dinero ante el temor de una crisis financiera. En casa, escribió sus breves reflexiones sobre lo que vio en un...

14/10/2008

Hong Kong: Comerciales de Halloween prohibidos

Cada año, el Parque Océano en Hong Kong organiza una fiesta de Halloween para atraer a los visitantes. No obstante, sus anuncios publicitarios enfrentaron muchas quejas del público. Este año, prohibieron algunos de sus videos. Pero uno de los videos...

13/10/2008

Corea: La muerte de una actriz y…

La muerte de Choi Jin Sil, considerada como una ‘actriz nacional’, estremeció a la sociedad coreana. Su imagen ha sido como un juguete con impulso propio, desde la pobreza de su niñez hasta ser una renombrada actriz, y desde el...

Ukraine: “Canto de cisne por la Revolución Naranja”

11/10/2008

Hong Kong: Internautas contra la introducción del filtro para Internet

El gobierno de Hong Kong ha presentado un documento de consulta sobre la “Revisión de la Ordenanza de Control de Artículos Indecentes y Obscenos” el viernes pasado (3 de octubre). La primera ronda de consulta culminará hacia finales de enero....

10/10/2008

El Líbano: Encuentran a periodistas norteamericanos ‘secuestrados’ en cárcel de Siria

Ecuador: Oposición y desacuerdo

Con la actividad política calentándose a medida que los ecuatorianos se acercan al referéndum del 28 de setiembre para aprobar la nueva Constitución, los bloggers locales reflexionan sobre el estado de desacuerdo y el rol de la oposición en el...

09/10/2008

Perú: Crackeo de blog con indicio de censura

Rusia: Recordando a Anna Politkovskaya

El 7 de octubre se cumplen dos años desde el asesinato de la periodista Anna Politkovskaya. Hasta ahora no han apresado a nadie, pero se espera que tres hombres vayan a juicio pronto por estar presuntamente involucrados en el crimen....

Bulgaria, Macedonia: Acercamiento a través de la literatura

Yavor Mihaylov informa cómo los bloggers búlgaros y macedonios, a través de la literatura, han contribuido más a la mejora de las relaciones búlgaro-macedonias que los gobiernos búlgaro y macedonio de los años recientes.

08/10/2008

Hong Kong: ¿Quien decide qué podemos ver en Internet?

China: ¿Un Premio Nobel de la Paz realmente herirá nuestros sentimientos?

La nominación de Hu Jia para el Premio Nobel de la Paz ha planteado la pregunta: ¿se molesta fácilmente el Pueblo Chino por la noción de derechos humanos? El portavoz del partido Liu Jianchao hubiera tenido que pensarlo, y muchos...

06/10/2008

Brasil: 128 millones votan en el aniversario de la Constitución

Se esperaba que más de 128 millones de brasileños fueran a las urnas y eligieran 5,563 alcaldes de ciudades y pueblos, y 52,137 consejeros de la ciudad. La fecha señala el vigésimo aniversario de la actual Constitución brasileña. Vean fotos...