¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Croacia: Coche bomba asesina a los periodistas Ivo Pukaníc y Niko Franjík

Zagreb, capital de Croacia, fue sacudida por el ataque de un coche bomba, dirigido al jefe redactor y editor del semanario político croata Nacional, Ivo Pukaníc, que mató tanto a él como a su compañero periodista Niko Franjíc el día jueves.

Arhangel lo resumió (HRV) en detalle:

… anoche alrededor de las 18.20 hs en la calle Palmotic, en Zagreb, cerca de la entrada de la redacción del “Nacional”, un dispositivo explosivo asesinó a Ivo Pukaníc, presidente de NCL y a Niko Franjíc, su colega. Tal como me informaron primeramente sobre la noticia, un control remoto hizo detonar el dispositivo explosivo ubicado debajo del Lexus de Pukaníc. Croacia está en estado de shock.

Price iz Becke sume coincide (HRV) con el actual sentimiento:

No lo puedo creer, ¡otro asesinato mafioso en el medio de la ciudad, en pleno día! Ivo Pukaníc asesinado y también su colega, el periodista del Nacional. ¡Qué horror!

Y Funky Business escribió (HRV) sobre la situación ocurrida en el centro de Zagreb, una ciudad de un millón de habitantes:

… Zagreb está bloqueada. En las calles de la capital del gobierno existe miedo, incredulidad y pánico entre los ciudadanos. Se recomienda restringir el movimiento de todos los ciudadanos del centro de la ciudad debido al bloqueo de la policía, quien trata de armar un gran círculo alrededor del pueblo para así poder cerrar el crimen.

Como director del periódico croata, Nacional, muchos ven a Pukaníc como un hombre destacado. Ivo creía que existía un complot contra él, pero otros lo dudaban. Lamentablemente, estaban equivocados, como se observó (HRV) en el blog de Denis Avdagic:

… claramente, y sobre todo aquellos que dudaban del intento previo de asesinato a Pukaníc, estaban completamente equivocados.

zagreb

 La torre más alta de Zagreb, Croacia. Publicada por Hudin.

Zagreb, que ha estado construyéndose para ser una adecuada capital europea en los útimos años, ha sentido de repente la pérdida de confianza en sus ciudadanos por éste y otros eventos recientes de brutal violencia. Vin escribe (HRV) algo más:

¿Es momento para las protestas de las masas poco severas? ¿Puede la policía frenar todo esto? ¿Puedo ayudar al cambio de los ministros del Interior y de Justicia? Lo dudo. ¿Puede la gente cambiarlo? Creo que hoy en día no es fácil ser residente de Zagreb. Esto no se frenará tan fácilmente.

De más está decir que la información sobre este suceso se desarrollará aún más en los días entrantes cuando se tengan más detalles. Sólo allí será posible culpar a alguien y comprender lo que realmente significa este ataque para la seguridad y para la prensa libre a medida que Croacia se prepare para iniciar las conversaciones de adquisición con Estados Unidos el año próximo.

1 Comentario

  • CYNDI

    QUE PENA QUE UN HÉROE DE GUERRA, UN HOMBRE QUE ESCRIBIO UN LIBRO HERMOSO, TESTIMONIO DE LA LUCHA POR SALVAR SU PAÍS, ESTE MUERTO POR CULPA DE UNOS ESTÚPIDOS ASESINOS QUE NO CONSIGUEN NADA CON ESTE TIPO DE ASESINATOS .
    UNA GRAN PÉRDIDA PARA EL PAÍS CON LA MUERTE Y ASESINATE DE NIKOLA FRANJIC DI LUCCA. EL PESAME PARA SU ESPOSA, HIJO Y MADRE.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.