¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rusia, EEUU: Drugoi, usuario de LiveJournal, en Nueva York

El post de Drugoi, usuario de LiveJournal, con bellas fotos desde Manhattan (rus), actualmente encabeza la lista de los más populares en la blogósfera rusa del portal Yandex Blogs. Hay más de 400 comentarios hasta ahora en este artículo de uno de los más populares y prolíficos bloggers rusos, y acá hay una rápida selección, casi al azar, de unos cuantos de ellos:

lamirka:

¡Qué genial! Qué lástima que yo no tenga fotos como estas (vi las tuyas y recordé la sensación de [estar dentro] de un hormiguero y de libertad a la vez. Gracias.

***

tutushka:

Gracias ) Repentinamente se me ocurrió que de hecho nunca he visto fotos verdaderamemente positivas de Moscú y sus residentes. Me hubiera gustado.

***

andreybar:

Buenas fotos. Nueva York es tan diferente del resto de Estados Unidos.

***

rustex:

¡GRACIAS! Una serie grandiosa. Me permitió sentir el espíritu de la ciudad otra vez. [Nueva York] no es tan simple – no es fácil captarle el sentido. Y tú has logrado hacerlo. […]

***

anywayblue:

Nueva York era mi único amigo cuando vivía ahí durante tres años. Entonces entendí por qué ahí hay tantas personas solitarias – no pueden darse el lujo – porque tenían esta ciudad.

Drugoi también tomó algunas notas (rus) de la conferencia de la blogósfera de ruso a la que asistió el 17 de octubre, en la Facultad de Periodismo de la Universidad de Columbia (para más información acerca de la conferencia – Rusia en línea: trazando el mapa de la blogósfera rusoparlante e Internet participativo - hacer click en este enlace y poner nombre de usuario: russiaonline y contraseña: columbia):

[…] Ayer pasé todo el día en una conferencia organizada por la Universidad de Columbia y Harvard. Los norteamericanos están estudiando la blogósfera rusa, entre otras, y han convocado a las personas de adentro capaces de compartir su conocimiento en el tema. Serezha Kuznetsov (más conocida como la [usuaria de LiveJournal] skuzn) habló acerca de “recuerdas cómo empezó todo”, Ellen Rutten habló acerca de investigación en línea de literatura, y mencionó el [”idioma podonki“] como uno de los fenómenos culturales de [Runet], pero sobre todo, la discusión se centró principalmente en política, por supuesto. De las cosas que estuvieron interesantes, estuvo el informe de Floriana Fossato sobre los fracasos de los proyectos políticos rusos en línea, y la socióloga Olessia Koltsova contó la historia de los intentos de rescatar a la [Universidad Europea en San Petersburgo]. Los asistentes se emocionaron, una interesante discusión comenzó, aunque yo estaba un poquito sorprendido por la seriedad con la que algunas personas toman tales acciones civiles, del tipo que estaban ocurriendo cuando la [Universidad Europea en San Petersburgo] fue clausurada. En Rusia, hechos así solamente son efectivos cuando se refuerzan a nivel de conexiones personales en los denominados “pasillos del poder.” Si el decano no hubiera estado involucrado en el trabajo del “teléfono”, entonces ni listas para firmar, ni comunidades de LiveJournal, ni acciones callejeras hubieran ayudado. Si hubieran sido serios acerca de la clausura de [la institución], lo hubieran hecho. […]

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.