¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2009

Historias Acerca de Libertad de expresión de Julio, 2009

31/07/2009

Maldivas: Periodistas en riesgo

Al menos tres periodistas en las Maldivas han sido expuestos tanto al abuso físico como al verbal y a la intimidación psicológica en el lapso de los últimos diez días. El primer caso implicó a Ahmed Zahir (Hiriga), el Editor Ejecutivo de...

Bielorrusia, Rusia: Bloggers reaccionan a gráfico video checheno de guerra

El 3 de julio, la blogger bielorrusa Tatsiana Elavaya publicó un provocador video que mostraba el asesinato de soldados rusos capturados por guerrillas chechenas durante la guerra de 1999 en Chechenia. El video había estado disponible en varias partes antes,...

29/07/2009

Marruecos: Una década con Mohammed VI

En junio de 1999, cuando el rey Mohammed VI de Marruecos ascendió al trono, las expectativas de cambio y progreso eran tales que muchos observadores internacionales previeron una difícil aunque inexorable marcha que llevaría al país a un futuro próspero,...

Hungría: Inhabilitan a la Guardia Húngara

Una asociación paramilitar llamada la Guardia Húngara fue inhabilitada a comienzos de julio después de más de un año de investigación por la Corte de Budapest. En Budapest, los miembros de la guardia y sus partidarios llevaron a cabo manifestaciones...

28/07/2009

China: Ciudadanos de la red con hambre, no pueden “comer arroz”

Desde el 8 de julio, Fanfou, el rival chino de Twitter, ha sido suspendido. Hasta ahora, Wang Xing, el fundador de Fanfou, sólo ha aclarado que el “mantenimiento” del sitio Web no tiene que ver con la licencia del proveedor...

26/07/2009

Hungría: Manifestaciones por Irán y por “Nada, Nunca”

Aquellos que estuvierón en Hungría durante las últimas semanas pudierón confundirse bastante porque los ciudadanos usaron diversas formas de mobilizaciones como un instrumento de la democracia. El 19 de Junio, una centena de estudiantes Iraníes que estudian en Hungría llevaron...

Cuba: Detenciones políticas

25/07/2009

Cuba: Arrestan a Darsy Ferrer

Rusia: Canal “2×2″ censura episodio de South Park sobre Putin

La reciente decisión del canal ruso de televisión “2×2″ de cortar una escena en un episodio de la serie de dibujos animados de estadounidense ”South Park” ha encendido la cólera en el blogósfera rusa. Ruth Collins resume las reacciones de...

24/07/2009

Azerbaiyán: Rechazan apelación de Adnan Hajizade y Emin Milli

A pesar de la significativa protesta por parte de destacados grupos de derechos humanos, vigilantes de la libertad de prensa y de la propia comunidad internacional, dos activistas juveniles y bloggers han sido sentenciados a una detención de dos meses...

23/07/2009

Pakistán: Decreto de Ciber Crímenes amenaza la libertad de expresión

China: Ser detenido y contarlo en Twitter

El bloguero cantonés Beifeng se fue a andar con unos amigos al monte Baiyun. Algunos llevaban una camiseta con un eslogan del periódico Xinhua Daily de 1946 que decía: el unipartidismo será un desastre para todos. Es un eslogan del...

Egipcias solteronas

Las descastadas de la sociedad egipcia -las solteronas- están alzando sus voces en un intento de cambiar la manera en que la sociedad las ve. Khokha – la anónima autora de The daily diaries of a sinister spinister (Los diarios...

22/07/2009

Azerbaiyán: Falla sitio de apoyo a los activistas

El sábado 18, como lo reportó Önər Blog [az], la Corte de Apelaciones en Bakú debía volver a considerar el caso de Emin Milli y Adnan Hajizade, los activistas juveniles y bloggers que fueron golpeados, detenidos y sentenciados la semana...

20/07/2009

Azerbaiyán: Video Campaña para liberar a activistas detenidos

La reciente detención la semana pasada de dos ciber-activistas y jóvenes líderes en Azerbaiyán ha causado consternación entre bloggers y activistas de dentro y fuera de Azerbaiyán, por lo que ahora ha sido lanzada una video campaña para que el...

Egipto: Condenan a Mounir Said Hanna por ‘Sátira’

Se le ha condenado al egipcio Mounir Said Hanna Marzuq por “sátira” después de que un compañero le delatara a él y a su poesía a las autoridades. Le han condenado a tres años de cárcel y a una multa...

Rusia: Kadyrov enjuicia a “Memorial”

19/07/2009

Perú: Bloggers se vuelven objetivo de hackers

Los desacuerdos entre bloggers y sus lectores a menudo se dan en la sección de comentarios de los blogs, y tienen la forma de un debate o discusión. Sin embargo, para algunos bloggers peruanos, sus puntos de vista han motivado...

18/07/2009

Brasil: Intentan silenciar a uno de los principales periodistas del país en los tribunales

Lúcio Flávio Pinto, periodista independiente brasileño, ha sido condenado a pagar unos 15.000 dólares estadounidenses en concepto de indemnización a un poderoso grupo mediático tras una querella: una verdadera batalla de David contra Goliat. La blogósfera hace campaña para ayudar...

17/07/2009

Irán: “Muerte a Rusia” en la plegaria del viernes

En una oración del viernes en la Universidad de Teherán dirigida por el expresidente y clérigo Hashemi Rafsanjani, multitudes de partidarios de Mir Hossein Mousavi desafiante gritaban "Muerte a Rusia" en lugar de "Muerte a Estados Unidos".

Las autoridades iraníes buscan ayuda online para identificar a los manifestantes

Los manifestantes iraníes que han aparecido en las fotos diseminadas por Internet a raíz de las manifestaciones postelectorales en Irán son ahora el objetivo de una página web de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica. La página web se...

Marruecos: Cambiando nada y todo

A medida que el verano va transcurriendo, los bloggers a lo largo de Marruecos parecen estar todos hablando del tema de cambio. Desde la experiencia de extranjeros en Marruecos a la libertad de prensa (o la no libertad de prensa),...

16/07/2009

Irán: Las protestas dan lugar a la aparición de periódicos subterráneos en internet

La reciente aparición de periódicos en formato digital en Irán es una muestra del deseo de los ciudadanos iraníes y de las fuerzas opositoras de seguir comunicando incluso si la república islámica intensifica la censura, la represión y el filtrado....

Azerbaiyán: Último tweet antes del arresto

Emin Milli, uno de los dos activistas juveniles y de la sociedad civil que fueron severamente golpeados y encarcelados durante dos meses por vandalismo en Bakú la semana pasada, envió un tweet el 24 de junio. No solamente fue el...

15/07/2009

Azerbaiyán: Medios ciudadanos defienden a los bloggers activistas detenidos

Aunque se puede encontrar la mayor parte de la actividad en Facebook donde los usuarios siguen actualizándose entre ellos en el caso del video blogger Adnan Hajizade y el activista juvenil Emin Milli, detenidos la semana pasada y sentenciados a...