¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2016

Historias Acerca de Libertad de expresión de Noviembre, 2016

28/11/2016

Periodistas debaten legislación para la comunicación social en Mozambique

En Mozambique, se prepara la revisión de la actual Ley de la Prensa, en vigor desde 1991, y la nueva Ley de la Radiodifusión, inexistente a la fecha.

27/11/2016

Una caricaturista venezolana forzada al exilio sigue dibujando la represión en su país

Durante casi 20 años, las caricaturas políticas de Rayma Suprani eran una visita obligada en las tertulias de Venezuela. Sin embargo al gobierno de Maduro no les gustó y la obligaron a exiliarse.

26/11/2016

“Mi Vida por Irán”: el cuarto aniversario de la muerte del activista iraní Sattar Beheshti

GV Advocacy

Sattar Beheshti se ha convertido en la personificación de la resistencia en Irán, en una lucha contínua contra la libertad de expresión y la represión del gobierno.

23/11/2016

Liberen la cultura: El debate en Colombia por los derechos de autor

Los debates propuestos en distintos puntos de Colombia buscan reflexionar en conjunto el uso de internet y de sus contenidos dentro de marcos legales que tomen en cuenta un uso libre y equitativo de las redes y sus contenidos.

Supremo Tribunal de Justicia de Brasil falla a favor de Google y en contra del “derecho al olvido”

GV Advocacy

El tribunal resolvió que obligar a los buscadores a actuar como jueces ante solicitudes de eliminación de enlaces significaría atribuir demasiada responsabilidad a los motores de búsqueda.

21/11/2016

Netizen Report: La victoria de Trump suscita preocupaciones por seguridad y vigilancia

GV Advocacy

Activistas estadounidenses sufren una oleada de acoso en los medios sociales tras las elecciones, Etiopía bloquea Global Voices y el Reino Unido finalmente aprueba la criticada Carta de los Fisgones.

19/11/2016

Onlinecensorship.org: Desmitificando la censura de los medios sociales, en árabe, español e inglés

GV Advocacy

Las redes sociales tienen términos de uso que restringen contenido como desnudos, discursos de odio y violencia. Pero estas reglas son difíciles de definir y están sujetas a interpretación.

Jóvenes voluntarios en Cachemira protegen sus barrios de la opresión ejercida por el Gobierno indio

En los últimos tres meses, la policía de Jammu y Cachemira y el ejército indio han detenido a cerca de 7.000 personas en el valle de Cachemira, a menudo de madrugada.

15/11/2016

Medios de comunicación independientes de Omán, suspendidos hasta nuevo aviso

GV Advocacy

Albalad es el segundo medio independiente que deja de publicar por voluntad propia este año. Otro periódico, Alzamn, fue suspendido por el gobierno en agosto.

14/11/2016

El trato a un periodista gráfico en Calais cuestiona la utilización del estado de emergencia en Francia

El creador de la web Taranis News, especializada en vídeos de inmersión en los movimientos de protesta en Francia, está indignado por la prohibición que se le ha impuesto de volver a Calais.

13/11/2016

Halloween: ¿Diversión macabra o gran conspiración occidental?

Las máscaras del diablo no son ninguna broma en algunos rincones de la antigua Unión Soviética.

12/11/2016

El activista chino que usó una camiseta de “Xitler” desaparece tras ser detenido

GV Advocacy

"Él forma parte de un número muy pequeño de jóvenes chinos que no han tenido pelos en la lengua a la hora de criticar al gobierno chino en Twitter utilizando sus nombres reales".

10/11/2016

Periodistas apelan a primer ministro de Timor-Leste para que retire demanda por difamación contra reporteros

GV Advocacy

Reporteros de todo el mundo están intentando que se retire la demanda penal contra dos periodistas, que afirman que él Primer Ministro estuvo involucrado en actos de corrupción estatal.

09/11/2016

Pakistán prohibió al periodista Cyril Almeida salir del país después de publicar importante exclusiva

"Estoy preocupado, posiblemente convencido, más de 24 horas después de que la prohibición de viajar fuera impuesta, de que el gobierno está planeando tomar más, y más desagradables, acciones".

08/11/2016

Marruecos desbloqueó las aplicaciones VoIP antes de la Conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático

GV Advocacy

"Para evitar ser visto como un estado policial durante la COP22, Marruecos desbloquea temporalmente los servicios de VoIP", tuiteó un usuario.

07/11/2016

Netizen Report: ¿Disfrutarán los indonesios del “derecho al olvido”?

GV Advocacy

Mientras en Indonesia se debate un amplio Derecho al olvido, Turquía bloquea Internet en el Kurdistán, Vodafone llega a Irán y Suecia se opone a los drones con cámara.

Hola Vodafone: ¿Qué significa que un gigante mundial de las telecomunicaciones entre a operar en Irán?

GV Advocacy

La asociación de Vodafone es una mejora al mercado local de telecomunicaciones. Sin embargo, es difícil ignorar el potencial para la complicidad entre Vodafone y la infraestructura de vigilancia iraní.

Eslovenia está más interesada en la abogada eslovena de Melania Trump que en las historias sobre su pasado

Recientemente, Melania Trump ha entablado juicios de difamación contra diversas personas, y su elección de una abogada eslovena ha suscitado ciertas dudas entre los círculos liberales.

04/11/2016

Irán está dispuesto a restringir aún más la libertad de prensa

GV Advocacy

El gobierno del presidente Rouhani está preparando dos proyectos de ley que según expertos y periodistas podrían erosionar aún más la libertad de prensa y de expresión en Irán.