¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Irán

03/12/2019

Protestas en Irán: Balas perdidas y bloqueo de internet

Las actuales protestas son más generalizadas, más diversas en término de clase, y se caracterizan por una brutal respuesta del Gobierno que incluye un bloqueo casi total de internet.

07/11/2019

¿Por qué Pakistán trata de negociar las conversaciones de paz entre Irán y Arabia Saudita?

A pesar de muchos asuntos internos no resueltos, en el país y en el extranjero se está criticando mucho el rol de Pakistán de mediar en las conversaciones de paz entre Irán y Arabia Saudita.

04/11/2019

Política de bloqueo a servicios internacionales en Irán continua con el veto a Google Play

GV Advocacy

La decisión de bloquear Google Play es consistente con la estrategia de las autoridades de forzar el uso de aplicaciones y servicios iraníes al tiempo que limitan la disponibilidad de servicios internacionales.

04/09/2019

Ganar un premio literario no te hará libre: Entrevista con el autor y solicitante de asilo Behrooz Boochani

Un testigo de los campos de detención australianos describe las condiciones como infernales.

16/08/2019

Los niños invisibles de Irán

"Dados los antecedentes de la República Islámica de discriminación contra las minorías étnicas y religiosas, esta falta de infraestructura, negligencia económica y la profundidad de la pobreza parece intencional...".

15/07/2019

Proyecto de ley de protección de datos de Irán: Muy poco, aunque no muy tarde

GV Advocacy

Mientras los legisladores esperan para ratificar el proyecto de ley, deben prestar atención a los parámetros internacionales de derechos digitales en el proyecto de ley para protección de datos personales.

28/04/2019

Material Culture: Muestra de arte transmite vivencias personales profundas para trascender fronteras culturales

The Bridge

La muestra presenta la obra de cinco artistas nacidos en Irán que se valen de "formas no representacionales" y un amplio espectro de materiales para crear un lenguaje visual que transmite vivencias personas profundas y trasciende las fronteras.

19/04/2019

Irán enfrenta reacción de sus ciudadanos azeríes sobre Armenia y la cuestión de Karabakh

Muchos más azeríes viven en Irán que en Azerbaiyán. Cuando el primer ministro de Armenia visitó Teherán a fines de marzo, dejaron sentir sus voces.

08/04/2019

Funcionario estatal dice que prohibición a aplicaciones de mensajería impide ayuda para afectados por inundaciones en Irán

GV Advocacy

"En situaciones en las que difundir información es vital, la censura puede volverse un fenómeno mortal".

18/03/2019

¿Por qué la República Islámica de Irán le teme a Nasrin Sotoudeh?

"La República Islámica lucha por su supervivencia. A cualquiera con capacidad de liderar el cambio se le considera una amenaza mayor por parte de las autoridades. Nasrin Souloudeh representa esa amenaza".

19/02/2019

Ambientalistas iraníes temen pena de muerte después de un año tras las rejas

Los fiscales elaboraron su caso contra el grupo de una confesión forzada que hizo uno de los activistas.

10/11/2018

Conversación con Nicky Nodjoumi sobre el poder y la política de su arte

"La elección del poder como uno de los temas centrales de mi trabajo nació del deseo de bajarlo al suelo y burlarme".

26/10/2018

En Irán, aplicaciones de mensajería con aprobación estatal son el nuevo sello distintivo de la nacionalización de internet

GV Advocacy

Desde la censura de Telegram, los funcionarios iraníes han dado medidas agresivas en un intento de promover servicios nacionales de mensajería.

21/10/2018

Para estas artistas gemelas iraníes, colaborar “es como una persona que trabaja con su otro yo”

"'Reencarnación' supone una nueva vida. Si podemos hacer que la audiencia despierte y se percate del mundo a su alrededor y vea la belleza que hay, será un logro enorme".

21/08/2018

Actual crisis del agua en la región iraní de Ahvaz amenaza con convertirse en desastre

"¿Por qué las autoridades ignoran nuestras voces? Nuestros búfalos mueren porque el río se está secando. [...] Si estos animales mueren de hambre, nosotros también lo moriremos".

13/08/2018

Compañía de Telecomunicaciones de Irán reenrutó ilegalmente el tráfico de Telegram

GV Advocacy

En una nueva medida para reforzar la prohibición estatal a la aplicación de mensajería Telegram, la Compañía de Telecomunicaciones de Irán (TCI) reenrutó temporalmente el tráfico de la aplicación, por lo que infringió la ley nacional en julio 2018.

12/08/2018

De censura estatal a estereotipos occidentales: Entrevista con la artista iraní Maryam Palizgir

La experiencia de Maryam Palizgir fue luchar contra la censura estatal de la expresión artística en Irán y, ahora, con los estereotipos occidentales sobre los iraníes en Estados Unidos.

07/08/2018

Muerte de muchacho de 12 años revela el drama de minoría ahvazí en Irán

El suicidio de Meysam es una triste novedad que aqueja a la comunidad árabe ahzaví, población minoritaria del sur de Irán, que enfrenta dificultades y discriminación de las autoridades del país petrolero.

13/07/2018

Autoridades iraníes arrestan a “famosos de Instagram” en esfuerzo por imponer control sobre redes sociales

GV Advocacy

Las autoridades iraníes anuncian planes de filtrar Instagram debido a los males de los "famosos de Instagram". Unos días después, la televisión estatal informa de la detención de varios "famosos de Instagram".

28/06/2018

Encarcelan a abogada iraní Nasrin Sotoudeh por delitos contra la seguridad nacional por representar a manifestantes contra el hijab

"Si me preguntan qué piensan las autoridades, diré que quieren que Nasrin solamente se siente en si casa... y que deje de defender a activistas civiles y políticos...".

18/06/2018

Banda de parodia iraní canta tema de amor a Telegram tras su bloqueo

GV Advocacy

"Justo cuando confiaba en ti, te bloquean y ya no estás, y todo lo que me queda es este VPN, es el único puente entre tú y yo".

15/06/2018

Podrían condenar a muerte a administrador de canal de Telegram por “insultar al Profeta”

GV Advocacy

El artículo 262 del Código Penal Islámico de Irán establece que “Todo aquel que insulte o cometa qazf [calumnia] contra el Gran Profeta [del Islam] ...será sentenciado a la pena de muerte”.

21/05/2018

Netizen Report: ¿Qué tienen en común Irán, Pakistán y Rusia? Todos prohíben Telegram.

GV Advocacy

El Netizen Report de Advox ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

28/03/2018

En Irán, la gestión del agua se vuelve un problema urgente

"Un día, el suelo lanzará agua salada y será un verdadero desastre".

27/03/2018

Detenidos iraníes enfrentan violaciones a la privacidad, campañas públicas de calumnias

GV Advocacy

Two cases in Iran highlight new signs of violations of due process and in how personal electronic devices are seized and the right to privacy is violated.