¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Irán

19/07/2017

Agencia de noticias iraní publica noticia “fabricada” que acusa a relator especial de ONU de irregulaidades con Arabia Saudita

No es la primera vez que funcionarios iraníes han tratado de desacreditar a la oficina del relator especial de Naciones Unidas para la situación de derechos humanos en Irán.

06/07/2017

La revolución en espera de Irán

The Bridge

Sin la presencia activa de la justicia en todas sus formas, seguirá siendo imposible para cualquier gobierno iraní lograr la coexistencia entre todas las naciones étnicas del país.

04/07/2017

Elecciones de Irán vieron a popular presidente enfrentar a Ahmadinejad y el clérigo favorito del Supremo Líder

"Por el amor de Dios, tengo estrés electoral. Las condiciones para los moderados se han deteriorado ahora".

03/07/2017

Censura al desnudo: Canal estatal iraní corta emisión a mitad de una frase

GV Advocacy

A mediados de abril, en un inusual fallo de transmisión, el canal oficial estatal de Irán cortó una emisión en vivo en mitad de una frase, y censuró cobertura electoral.

19/06/2017

Tras hacer campaña sobre libertad en internet, el ministro de TIC del presidente iraní se jacta de censura de internet

GV Advocacy

El ministro de Información, Comunicación y Tecnología anunció que Rouhani ha mejorado métodos para controlar el espacio de internet y que ha cerrado varias plataformas.

14/06/2017

Físico que siempre soñó con trabajar en Estados Unidos dice que ya no es “epicentro de la ciencia”

Su familia recorrió el mundo en busca, y defensa, de la ciencia. Ahora, le preocupa el futuro de la ciencia en Estados Unidos.

31/05/2017

Videojuego ofrece mirada poco común sobre la revolución iraní de 1979

The Bridge

Un nuevo videojuego de diseño iraní logra la poco común hazaña de proveer una narrativa accesible y auténtica de la historia de Irán, sin desatender su contenido ni la creatividad.

30/05/2017

Tras la reelección, el presidente Rouhani deja de lado promesa de liberar a líderes del Movimiento Verde iraní

El presidente Hassan Rouhani se negó a comprometerse a poner fin a los más de seis años de arrestos domiciliarios extrajudiciales de tres líderes opositores —promesa que hizo durante su primera campaña presidencial.

19/05/2017

Elecciones Irán 2017: Hassan Rouhani postuló con apertura. ¿Qué logró en realidad?

GV Advocacy

Hassan Rouhani ha sido el candidato y el presidente de la "esperanza y la moderación" para los iraníes. El informe de Article 19 evalúa cómo esto ha afectado las libertades en línea.

12/05/2017

Próximas elecciones locales de Irán son una oportunidad para las mujeres

Las elecciones de mayo les presenta a los iraníes la oportunidad de reformar su gobierno poniendo más mujeres en la política.

11/05/2017

Siete años después de su ejecución, legado de esperanza del maestro kurdo Farzad Kamangar permanece

"Sé que un día, este camino duro y disparejo estará pavimentado para los maestros, y el sufrimiento por el que pasaste será una insignia de honor...".

03/05/2017

Podcast “En profundidad”: Qué pequeño es el mundo después de todo

Si pasas tiempo con alguien de un país distinto o que habla otro idioma, pronto te darás cuenta que tienen más en común de lo que pensaban en un principio.

31/03/2017

Iraníes ven arrestos e intimidación a periodistas y administradores de Telegram antes de las elecciones

GV Advocacy

Ya antes, la Guardia Revolucionaria intentó limitar el libre flujo de información en Telegram con arrestos por contenido inmoral u obsceno. Es la primera vez que medidas tan duras se han centrado en afiliaciones políticas.

30/03/2017

Joven iraní se enfrenta a ejecución por publicaciones “antiislámicas” en redes sociales

GV Advocacy

"El abuelo de Sina fue un mártir de la guerra de ocho años. El propio Sina sirvió dos años. Sina tiene más derechos en este país que la mayoría de estas autoridades".

02/03/2017

El iraní Ahmadinejad, cuya reelección en 2009 estuvo plagada de acusaciones de fraude, aconseja a Trump

"Debemos buscar igualdad y hermandad entre países y respetar los derechos de los países, y evitar la arrogancia y los esfuerzos para dominar a otros".

24/02/2017

Hackers atacan dispositivos Mac de activistas iraníes con programas malignos renovados

GV Advocacy

Hackers iraníes financiados por el gobierno, que tienen en el punto de mira a usuarios civiles de los derechos humanos, tienen un nuevo virus que apunta a los dispositivos Apple.

21/02/2017

En Irán, de la cárcel al destierro por publicar chistes en Facebook

GV Advocacy

Tras haber cumplido una condena de cárcel de cinco años por difundir publicaciones sobre religión en Facebook, el Poder Judicial ha enviado a Soheil Babadi al exilio interno en el sur de Irán.

16/02/2017

Iraníes hacen que el “amor” entre Irán y Estados Unidos se vuelva viral con #LoveBeyondFlags

Con el objeto de contrarrestar la retórica de odio entre sus gobiernos, los iraníes vuelven viral #LoveBeyondFlag, en agradecimiento a los manifestantes estadounidenses que se opusieron a la prohibición de viajes de Trump.

13/02/2017

Librando una lucha justa: Defensores de inmigración desafían la orden ejecutiva de Trump

The Bridge

En aeropuertos y oficinas de abogados en todo Estados Unidos, defensores legales y activistas han coincidido en la lucha contra la orden ejecutiva del presidente Trump.

12/02/2017

En Nueva York, diseñadora estadounidense de origen iraní usa la moda para generar impacto social

The Bridge

Ella ha creado una marca inspirada en ciudades para generar “conciencia sobre el lugar e influencia de la moda como herramienta generadora de impacto social”.

11/02/2017

Para los usuarios de Telegram, registrarse en Irán conlleva otorgar poderes de espionaje al gobierno

GV Advocacy

Telegram es la app de mensajería más popular en Irán con 170,000 canales iraníes. La nueva política demanda a los propietarios de los canales populares registrarse en el gobierno.

07/02/2017

Protestas, deportaciones e incertidumbre: iraníes atrapados por la prohibición de la inmigración de Trump

"Mi cuenta de Twitter está llena de historias de personas afectadas por la orden de Trump. Están en shock y no pueden creerlo".

30/01/2017

Ala dura presiona al presidente Rouhani de Irán para que prohíba Telegram antes de las elecciones del 2017

GV Advocacy

“Eso (internet) no es libertad. Es la peor forma de esclavitud. En este país, funcionan las redes contaminadas contra la religión porque los organismos responsables no cumplen con su función”.

25/01/2017

Líderes estudiantiles de Irán contagiaron la esperanza por el cambio durante el Día Nacional del Estudiante

The Bridge

"La sociedad civil y los movimientos estudiantiles de Irán siguen siendo un rayo de esperanza y de orgullo para una nación que sigue luchando por el cambio".

21/01/2017

Global Voices Podcast: Las cosas no son como parecen

En esta ocasión les llevamos a Paraguay, Irán, Qatar y el Caribe.