¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Irán

20/04/2016

Tayikistán e Irán, unidos por una herencia común, separados por una común desconfianza

Las relaciones entre ambos países parecen volver al buen camino tras un invierno de desencuentros. ¿O no?

15/04/2016

Irán no toma acción, pese a los reclamos de los reclusos bahá'ís torturados

La comunidad bahá'í es una de las minorías religiosas más severamente acosadas en Irán. Su fe no está reconocida en la constitución de la República islámica, por lo tanto, los miembros de esta comunidad afrontan una discriminación severa.

13/04/2016

Numerosos coches vandalizados durante una proyección de «La lista de Schindler» en Irán

«Momentos después nos dimos cuenta de que el ruido que creíamos parte de la película provenía del exterior del edificio».

11/04/2016

Netizen Report: Aumentan tensiones entre EE. UU. e Irán por ataques informáticos y derechos humanos

GV Advocacy

Un nuevo caso de bangladesíes seculares asesinados, China censura #PanamaPapers en la red y Egipto se aprovecha de la verificación en dos pasos para atacar las cuentas de los activistas.

10/04/2016

Desde peces dorados a velas de cisnes: 11 imágenes memorables del año nuevo persa

Once imágenes magníficas de exhibiciones del Año Nuevo persa (Haft-Seens), líderes norteamericanos pronunciando sus Rs, y un video de saludo de un maestro de la música.

09/04/2016

#IamSyrian, la campaña que defiende el orgullo de ser sirio

Moustafa Jacob, artista sirio, aprovechó los Óscar para lanzar su campaña #IamSyrian. No preveía en absoluto el apoyo creciente que recibiría su iniciativa parar mostrar solidaridad internacional a los sirios.

29/03/2016

Por temor a la influencia extranjera, los iraníes de línea dura vituperaron a la BBC

"Aquellos que sostienen que los medios de comunicación extranjeros apoyan a los reformistas son charlatanes".

27/03/2016

En Irán, es tradición Nouruz saltar sobre el fuego para la buena suerte

Chaharshanbe Suri o Miércoles Rojo es una tarde de salto de hogueras y de fuegos artificiales e Irán que señala el comienzo de las celebraciones de Año Nuevo.

18/03/2016

Una lista de esperanza: ¿Es la política electoral todo lo que le queda a la oposición iraní?

La pregunta principal, votar o no votar, encendió mucho debate en las elecciones para Parlamento iraní y la Asamblea de Expertos de febrero de 2016.

16/03/2016

Periódicos iraníes documentan abuso y maltrato a escolares afganos

“No hay una directiva oficial que consienta la violencia física contra los estudiantes afganos. El problema son las opiniones de la sociedad”.

09/03/2016

Después de revelar acoso sexual laboral, una presentadora televisiva iraní dijo que es ‘tiempo de liberarse’

Sheen Shirani habría huido del país después de publicar en Facebook la prueba de que sus jefes la acosaron sexualmente. El caso resalta la precariedad del papel de la mujer en el ámbito profesional de Irán.

05/03/2016

Cómo la crisis diplomática entre Irán y Arabia Saudita acabó con el blog de Sara Masry

La crisis diplomática entre Arabia Saudita e Irán ha supuesto el final del blog que la saudita Sara Masry había iniciado tras siete meses de estudio en Teherán.

24/02/2016

Premio Nobel de la Paz pide al gobierno iraní que “haga las paces con su pueblo”

Al tiempo que expresaba su alegría por la reciente liberación de los cuatro iraníes-estadounidenses encarcelados, la laureada con el Nobel de la Paz, Shirin Ebadi, pedía en una carta al gobierno iraní que hiciera "las paces con su propia gente".

21/02/2016

Por fin, un muro para unir a las personas, no para dividirlas

A lo largo de la historia, los muros han sido un símbolo de separación, segregación y división. Pero un nuevo fenómeno llamado “muro de bondad” está haciendo exactamente lo contrario.

19/02/2016

No se rían, pero al Jefe de Policía Adjunto de Dubai le gustaría informarles sobre las “raíces chiitas” de Obama

El jefe de policía de Dubai deduce que el acuerdo iraní se produjo porque Obama es chiita. Los usuarios de Arabia y de Irán no pueden contener la risa.

17/02/2016

Cada vez más parejas iraníes conviven fuera del matrimonio

Un vistazo sobre por qué las parejas jóvenes iraníes están eligiendo vivir juntas sin casarse a pesar de ir contra la ley.

15/02/2016

Netizen Report: La UE se enfrenta a Facebook en materia de privacidad

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

11/02/2016

El cambio climático continuó acechando el 2015

Personas de todo el mundo se han visto afectadas por las condiciones meteorológicas extremas en el 2015, el año más caluroso jamás registrado.

09/02/2016

¿Un mensaje de texto llevó al arresto de un prisionero estadounidense iraní recientemente liberado?

GV Advocacy

El arresto de uno de los liberados en el intercambio de prisioneros, Nosratollah Khosravi-Roodsari, aparentemente se debió a la vigilancia masiva de las autoridades iraníes.

03/02/2016

Una periodista británico-iraní tuitea su experiencia al negársele el abordaje a un vuelo a EE. UU.

«Mi hija completamente británica no puede asistir al cumpleaños de su primo estadounidense porque su mamá nació en Irán», así explicó Rana Rahimpour cómo su doble nacionalidad le impidió tomar un vuelo a EE. UU.

01/02/2016

Netizen Report: El cambio se acerca a Irán, pero no olvidemos los derechos humanos

GV Advocacy

Manifestantes en Polonia dicen no a la vigilancia sin control, Kuwait endurece sus leyes contra el discurso crítico y un bloguero bangladesí en el exilio cuenta su historia.

El bloguero y activista Hossein Ronaghi Maleki vuelve a la cárcel

GV Advocacy

Mientras el levantamiento de las sanciones y la liberación de prisioneros trajeron consigo felicidad y esperanza, un bloguero y activista regresó a la cárcel en Irán.

Liberación de prisioneros y levantamiento de sanciones como consecuencia del Acuerdo Nuclear de Irán

Un resumen del "Día de implementación" del levantamiento de las sanciones relacionadas con el programa nuclear iraní.

28/01/2016

El conflicto en el Medio Oriente no es entre sunitas y chiítas y no “se remonta a miles de años”

"¿La región ha sufrido una división sectaria? Sí. ¿Son reales las diferencias? Sí. ¿Es la actual guerra el reflejo de una antigua disputa teológica? No", tuits de Iyad El-Baghdadi sobre el llamado conflicto sunita-chiita.

18/01/2016

No olvidemos que aún hay prisioneros políticos en Irán

“Si esta liberación indica el deseo de Irán de la reconciliación internacional, entonces también debe avanzar hacia la reconciliación nacional ...” señaló Hadi Ghaemi de ICHRI.