¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Irán de Setiembre, 2012

30/09/2012

Irán: Ocho años de decepción

Las iraníes dicen “No” al hiyab obligatorio desde 1979

Más de 26.000 personas se han sumado a la campaña de Facebook de unos estudiantes iraníes en la que reclaman el fin del velo obligatorio (hiyab) en Irán. Las iraníes llevan ya tres décadas protestando por ello, pero las fuerzas...

29/09/2012

Irán: “La tortura del oso”conmemorada con el Día contra el Maltrato Animal

El año pasado en Irán, una osa parda y sus oseznos fueron torturados y luego asesinados delante de la cámara. Esto sorprendió a muchos iranís de diferentes esferas sociales. El video fue compartido el 20 de setiembre, esto motivó que...

28/09/2012

Irán: Los ‘hombres’ de Ahmadineyad en problemas

Mientras el presidente iraní Mahmud Ahmadineyad estaba en la ONU, Ali Akbar Javanfekr, su asesor de prensa, era detenido en Irán; y Ramin Mehmanparast, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, era atacado en Nueva York.

27/09/2012

Irán bloqueó el acceso a Google y Gmail

Iran ha bloqueado Google y Gmail en internet a casi todos los usuarios, supuestamente para protestar contra una película contra el islam en YouTube. Otros lo ven como parte del plan con que las autoridades pretenden preparar al país para...

17/09/2012

Irán: Sobrevivientes del terremoto luchan contra el frío

Irán: Estatuto de “sociedad civil” para Irán

Irán: Mucho ruido por la película contra el Islam

El gobierno iraní y manifestantes en Teherán se unieron a los llamados para que el gobierno de Estados Unidos condene la película anti Islam, La innocencia de los musulmanes. La película ha llevado a furiosas protestas en varios países.

15/09/2012

Armenia: ¿Nueva ruta de tránsito?

Irán: los “Soldados del Islam” hackean la página Facebook de un caricaturista

La página de Facebook de un importante caricaturista iraní, Mana Nayestani, fue hackeada el jueves, 11 de septiembre de 2012, por unos hackers a favor del régimen que se hacen llamar "Soldados del Islam". El grupo añadió en la página...

09/09/2012

Pedaleando de Túnez a China por la conservación de los humedales

Hace siete meses, Arafet Ben Marzou, un tunecino de 31 años graduado en Biología y Medio Ambiente, dejó su trabajo como profesor en la Universidad y decidió perseguir los sueños de su infancia: viajar de Túnez a China en bicicleta....