Emiratos Árabes Unidos · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Apoya el periodismo sin fines de lucro y las perspectivas de alrededor de todo el mundo.

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Oceanía

Emiratos Árabes Unidos

Parlamento serbio promulga controvertida ley que permite a la familia Trump invertir en Belgrado

Escrito por Global Voices Central & Eastern Europe

Traducido por Cindy Motta

17/12/2025

Ataques a centros de salud en zonas de guerra no son accidentes, sino estrategias

Escrito por Walid El Houri

Traducido por Lourdes Sada

17/04/2025

Otra prueba para la justicia internacional: Sudán lleva a Emiratos Árabes Unidos ante la CIJ por su complicidad en el genocidio

Escrito por Walid El Houri

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11/04/2025

Presión vs principios: Extradición de Abdel-Rahman al-Qaradawi del Líbano a Emiratos Árabes Unidos genera indignación

Escrito por Walid El Houri

Traducido por Lucía de Vega Giráldez

15/01/2025

Historias Acerca de Emiratos Árabes Unidos

Desde el Tigris y el Éufrates hasta el Nilo: Disputas no resueltas por el agua en Asia occidental y norte de África

Décadas de acuerdos y repartos del agua han exacerbado las tensiones en lugar de resolverlas.

Escrito por Raseef22

Traducido por Marta Ramirez Vaquero

07/03/2025

Guerras comerciales y amenazas militares: Batalla por la influencia económica en Asia Occidental y Norte de África

Las naciones de Asia Occidental y Norte de África están diversificando el comercio con otros países además de Estados Unidos, pero las presiones económicas y militares de Trump elevan las tensiones, y amenazan con convertir la rivalidad económica en conflicto.

Escrito por Walid El Houri

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/02/2025

ToTok, Baz y otros: Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita promueven aplicativos de comunicación no seguros

Algunos Estados de la región prefirieron invertir en programas espía antes que en comunicaciones y buscar la recopilación de datos antes que la innovación.

Escrito por SMEX

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11/02/2025

Asia Occidental y Norte de África en 2024: Agitación, transformación y trauma

Los acontecimientos de 2024 han reconfigurado la región de Asia Occidental y Norte de África entre guerras, convulsiones políticas y desastres climáticos.

Escrito por Walid El Houri

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

07/01/2025

Erdoğan amenaza con intervenir en Israel, aunque los expertos lo califican de amenaza vacía

Israel ha instado a la OTAN a expulsar a Turquía

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Lourdes Sada

07/08/2024

Controversia en Hong Kong por príncipe de Dubái y estrella del pop saca a relucir faltas de diligencia debida

Lo recibieron sin verificar sus antecedentes

Escrito por Oiwan Lam

Traducido por Aylen Carmona

06/05/2024

Australia tiene obstáculos para ser anfitrión de conferencia climática COP31

Exportaciones de combustibles fósiles podrían ser un obstáculo para la comunidad internacional

Escrito por Kevin Rennie

Traducido por Marta Capua, Gabriela García Calderón Orbe

27/12/2023

Los seis países invitados a unirse al BRICS

"...un mundo caracterizado por equidad, justicia, inclusión y prosperidad".

Escrito por Africa Feeds, Zita Zage

Traducido por Mariela Arnst

05/09/2023

Breve resumen del uso de IA en el oeste de Asia y el norte de África

Preocupa el desarrollo de IA en Medio Oriente y el norte de África por la privacidad y vigilancia

Escrito por SMEX

Traducido por Eva R.

06/07/2023

Liga Árabe propina doloroso golpe a los derechos humanos tras normalizar relaciones con el régimen de Ásad

Preocupa el futuro de Siria tras su reincorporación a la Liga Árabe

Escrito por Mariam A., مجلة بيننا Baynana

Traducido por Mariam A., Camila Baquedano

13/06/2023

Instantáneas del Ramadán: Captura de algunos momentos espirituales y comunitarios

Fotos del Ramadán en la región de Medio Oriente y el norte de África

Escrito por Mariam A.

Traducido por Eva R.

14/04/2023

Llamado a la acción en el Día Internacional del Migrante: Alto al trabajo forzoso y restablecer acción de los trabajadores

Es vital ratificar los estándares globales en torno a la migración

Escrito por Ambika Tandon, Francisca Ankrah, Tsigereda Birhanu, Sandigan Kuwait

Traducido por Catalina Victoria Andler Rojas

29/12/2022

SMEX: Presencia de Israel en Expo de Dubái 2020 es una amenaza para los derechos digitales

Participación de Israel se considera oportunidad de oro para empresas de vigilancia

Escrito por SMEX

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

27/12/2021

Muere abruptamente defensora de derechos humanos emiratí, pero su legado continúa

'Alaa empezó defendiendo a su padre y acabó defendiendo los derechos de todos'

Escrito por Khalid Ibrahim

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

08/07/2021

Reconciliación de Estados árabes con Catar deja tras las rejas a sauditas a favor de la unidad

Críticos saudíes de ruptura del reino con Qatar languidecen en prisión

Escrito por Dahlia Kholaif

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

21/01/2021

«Basta de silenciar voces críticas de Medio Oriente y Norte de África», carta abierta de activistas a Twitter y Facebook

Defensores de derechos humanos denuncian censura de plataformas de medios sociales

Escrito por Dahlia Kholaif

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/12/2020

Mutilación genital femenina podría experimentar aumento en Medio Oriente durante la pandemia de COVID-19

"La práctica se suele realizar silenciosamente y a puerta cerrada"

Escrito por Saoussen Ben Cheikh

Traducido por Lourdes Sada

27/07/2020

Desgarradores relatos de trabajadoras domésticas africanas en el Líbano

Los trabajadores migrantes se ven privados de derechos humanos básicos

Escrito por Nwachukwu Egbunike

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

10/07/2020

Trabajadores migrantes sufren racismo y flagrantes violaciones de derechos humanos en todo el golfo Pérsico

Los trabajadores migrantes se enfrentan al COVID-19 sin asistencia médica ni sindicatos

Escrito por Khalid Ibrahim

Traducido por Lourdes Sada

02/07/2020

Guerra de información: Otro campo de batalla de COVID-19 en Medio Oriente

internet genera y amplifica noticias falsas y propaganda auspiciadas por el Estado

Escrito por Saoussen Ben Cheikh

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/06/2020

Trabajadores nepalíes varados en el extranjero protestan para regresar a casa, Gobierno nepalí lo sigue posponiendo

Durante cofinamiento de emergencia por COVID-19 en Emiratos Árabes Unidos, inmigrantes nepalíes quedaron varados

Escrito por Saprina Panday

Traducido por María Paz Castan

02/06/2020

COVID-19 en Medio Oriente: ¿Es esta pandemia una crisis sanitaria o una guerra?

Analogías bélicas traen lenguaje condescendiente y alarmante que generan división.

Escrito por Saoussen Ben Cheikh

Traducido por Lara Pruna

05/05/2020

Lucha contra COVID-19 llega acompañada de cierres de periódicos en Medio Oriente

La prensa escrita es una víctima silenciosa del virus

Escrito por Saoussen Ben Cheikh

Traducido por Andrea González

24/04/2020

El impacto de medidas de contención de COVID-19 en derechos humanos y libertades civiles en Medio Oriente y Norte de África

Muchas de estas injustas acciones violan el derecho internacional

Escrito por Khalid Ibrahim

Traducido por María Emilia Miller

16/04/2020

Tras cinco años de prisión, Emiratos Árabes Unidos libera a activista Osama al-Najjar

Al-Najjar fue condenado por denunciar torturas a su padre encarcelado.

Escrito por Afef Abrougui

Traducido por Romina Navarro

13/08/2019

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

Alternative Email:

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

Alternative Email:

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en Asia occidental y norte de África

Arabia Saudita
Argelia
Baréin
Catar
Egipto
Emiratos Árabes Unidos
Irak
Irán
Israel
Jordania
Kuwait
Líbano
Libia
Marruecos
Omán
Palestina
Sahara occidental
Siria
Túnez
Turquía
Yemen

Todos los temas »

Archivos mensuales de Emiratos Árabes Unidos