¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2015

Historias Acerca de Irán de Setiembre, 2015

28/09/2015

Atena Farghdani activista y artista encarcelada, protesta con huelga de hambre por mal trato

GV Advocacy

"Ellos han manchado la reputación de mi hija en la cárcel. Están jugando con su integridad con sus [feas] palabras".

27/09/2015

La iraní Newsha Tavakolian gana el prestigioso premio Príncipe Claus por su “audaz” fotografía

Dedicó su premio a "todos los colegas que arriesgan sus vidas al traer historias de otros a quienes nadie escuchan".

Un afiche muestra los lazos entre La Habana, Teherán y Seattle

Los curadores han titulado humorísticamente la colección "La muestra de SHT" porque como escriben, es divertido cuando están juntos. "Sin política, sin prejuicios, tan solo el gusto el gusto por intereses comunes".

22/09/2015

La línea dura del Consejo Supremo Iraní del Ciberespacio consolida su poder sobre las políticas de Internet

GV Advocacy

El líder supremo de Irán refuerza su control sobre la política relativa a Internet a través del Consejo Supremo del Ciberespacio.

20/09/2015

Aprende a hablar inglés con acento ‘persa’

El grupo tras el proyecto explica, "Como un persa viviendo fuera de Irán, echo de menos hablar farsi. Siempre que oigo a alguien hablar con acento persa me alegra el día".

19/09/2015

Saeed Kamali Dehghan sobre la cobertura de Irán para The Guardian

The Bridge

"El problema más común en muchas organizaciones de medios de occidente es que perciben a Irán como negro y blanco y no es así. Es un espectro, un arco iris".

16/09/2015

El rey saudita realiza una pequeña visita a una víctima iraní del incidente de la grúa de la Meca

El rey saudita Salman visita a una víctima iraní del accidente de la grúa de la Meca, en el que murieron 107 peregrinos el viernes. Algunos dicen que es un ejercicio de relaciones públicas mientras que otros elogian a Salman.

14/09/2015

Activista en Facebook detalla cómo la condenaron a siete años en una prisión iraní

GV Advocacy

Naghmeh Shahsavandi Shirazi ha aseverado que le negaron el derecho a un abogado durante su detención.

En el juicio al periodista Jason Rezaian su abogada fue prohibida de responder las acusaciones del fiscal iraní

La decisión de la corte respecto de los cargos contra Rezaian, que incluyen "espionaje" y "cooperación con estados enemigos" sigue pendiente de conocerse.

11/09/2015

¿El acuerdo de Telegram con Irán compromete la seguridad digital de sus usuarios?

GV Advocacy

Telegram ha estado cumpliendo con el gobierno iraní en cuanto a bloquear algunas funciones, un motivo de preocupación por la privacidad en una plataforma que promete comunicaciones seguras.

06/09/2015

¿La televisión iraní podrá conquistar al público de la “tierra de las telenovelas”?

En una era en la que la televisión ofrece intensos melodramas producidos localmente y en el exterior, ¿podrán las telenovelas iraníes —cargadas con valores familiares y poco maquillaje— conquistar a una audiencia extranjera?