¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2009

Historias Acerca de Irán de Abril, 2009

28/04/2009

Israel: Reflexiones sobre el Día de la Memoria del Holocausto y Durban II

El 20 de abril fue el día nacional de la memoria del Holocausto [esp] en Israel. Coincidentemente, también fue el día de inauguración de la tan controvertida conferencia Durban II de la ONU en Ginebra. Docenas de delegados se retiraron...

23/04/2009

Irán: Patatas gratis exaltan la fiebre electoral

Las autoridades iraníes han distribuido patatas de forma gratuita las últimas semanas en diferentes ciudades. Algunos políticos iraníes han criticado la distribución gratuita de patatas por parte del gobierno de Mahmoud Ahmadinejad como parte de la campaña electoral por la...

22/04/2009

Irán: Diplomáticos abandonan el discurso de Ahmadinejad

El presidente de Iran Mahmoud Ahmadinejad llegó a los titulares una vez más, cuando se refirió a Israel como un “estado racista” durante un discurso ante la ONU en una conferencia sobre el racismo llevada a cabo en Ginebra, Suiza....

21/04/2009

La Recesión Global: “El subdesarrollo tiene un lado malo, otro bueno”

Hay gobiernos que aseguran que sus países no están afectados por la crisis económica mundial. La mayoría de las veces no resultan convincentes, y su electorado no se fía de la supuesta mejora de la economía. Pero algunos de estos...

16/04/2009

Irán: Ambientalistas hacen campaña para salvar Isfahán

Ambientalistas iraníes están usando herramientas de medios en línea para salvar diferentes monumentos culturales, como el Si-o-se Pol o "33 Pol" (puente de 33 arcos), una obra maestra arquitectónica en el corazón de la histórica ciudad iraní de Isfahán (Esfahán)....

08/04/2009

Irán: El año nuevo empieza con mensaje por parte de Obama

Este año, el año nuevo iraní comenzó con un sorprendente mensaje del Presidente de los EE.UU. Barak Obama, dirigido al pueblo iraní y, por primera vez, a los líderes de la República Islámica, en el que hizo un llamamiento para...

02/04/2009

Marruecos: Cortando vínculos con Irán

A principios del mes pasado, se informó (Ing) que Rabat había decidido romper vínculos con Teherán (Ing), después de una riña diplomática entre Bahréin e Irán por una declaración de un funcionario oficial iraní cuestionando la soberanía de Bahréin. Sumado a esto, Marruecos expresó resentimiento ante los presuntos intentos de...