¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: ¿Disfrutarán los indonesios del “derecho al olvido”?

Image licensed to public domain, without attribution.

Imagen de dominio público, sin atribución.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

Indonesia está a punto de convertirse en el primer país asiático en adoptar el “derecho al olvido”. El 1 de noviembre, las autoridades gubernamentales anunciaron planes para revisar la Ley de Información y Transacciones Electrónicas, para que los ciudadanos puedan solicitar una orden judicial que obligue a los proveedores de contenidos en línea a eliminar cualquier información relativa a casos penales y civiles en su contra, si han sido absueltos.

El texto de la ley modificada aún no ha sido publicado. Pero las autoridades dicen que la norma se aplicaría a todos los proveedores de contenido en línea, lo que significa que cualquier entidad que publique información en línea ─desde Google hasta los sitios de noticias locales─ podría ser considerada responsable de la eliminación de contenido en respuesta a una orden judicial. Este enfoque va más allá del adoptado por la Unión Europea, que permite a los usuarios pedir a los motores de búsqueda que eliminen los enlaces de las búsquedas de su propio nombre. Los proveedores de contenido que no cumplan con una orden se enfrentarían a sanciones, pero no queda claro en qué consistirían las mismas.

Los defensores de la política dicen que solo sería utilizada por personas “involucradas en procesos judiciales penales o civiles que sean absueltas y que quieran limpiar sus nombres”. En una entrevista para el Jakarta Post, el investigador del Instituto para la Investigación y Defensa de Políticas Wahyudi Djafar expresaba su preocupación por la medida: “Conceder al gobierno plena autoridad para eliminar el acceso a contenidos prohibidos en Internet es peligroso porque conlleva enormes riesgos de abusos de poder”.

Las autoridades turcas desconectan Internet en la región kurda

El gobierno turco interrumpió el acceso a Internet en once ciudades del Kurdistán ante las protestas del 26 de octubre. Los manifestantes exigían la puesta en libertad de Gültan Kışanak y Fırat Anlı, coalcaldes de la ciudad de Diyarbakir, que fueron arrestados el 25 de octubre presuntamente por pertenecer al Partido de los Trabajadores del Kurdistán, que el gobierno turco considera una organización terrorista. Del 26 de octubre al 31 de octubre, hubo varias interrupciones prolongadas de entre 12 y 27 horas. Además de bloquear el acceso a Internet, los apagones inutilizaron los sistemas de bancos y las terminales de puntos de venta, dejando en la estacada a comercios y personas que necesitaban comprar alimentos y suministros.

WhatsApp sigue bloqueado en Yemen

La popular aplicación de mensajería WhatsApp ha estado bloqueada en las redes de los principales proveedores de servicios móviles en Yemen desde el 5 de octubre. Aunque algunos clientes están utilizando herramientas de elusión para evitar el bloqueo, está obstaculizando la comunicación para millones de ciudadanos. Según fuentes de Global Voices en Yemen, la aplicación está ahora bloqueada en todo el país, después de haber estado bloqueada inicialmente de forma intermitente. El bloqueo de Whatsapp por los rebeldes hutíes, que controlan la capital, Saná, podría haber estado motivado por las llamadas a protestas en su contra realizadas en Whatsapp y Telegram. Telegram también está bloqueado en Yemen.

Vodafone llega a Irán

El gigante británico de las telecomunicaciones Vodafone pondrá en marcha una asociación con la empresa de telecomunicaciones iraní HiWEB para “modernizar la infraestructura y ampliar los servicios de Internet fija y móvil para clientes personales y comerciales”, según informa el Wall Street Journal. El potencial de complicidad entre Vodafone y la actual infraestructura de vigilancia de las telecomunicaciones de Irán es difícil de ignorar, sobre todo teniendo en cuenta el reprochable historial de Vodafone en la región. En el 2009, la empresa reveló que había entregado datos de comunicación a las autoridades egipcias en su intento por identificar a los manifestantes antigubernamentales que protestaron por la crisis del pan.

Multan a Skype por incumplir una orden de interceptación

Un tribunal belga impuso una multa a Skype de 30.000 euros por no acatar una orden judicial de interceptar llamadas en un caso penal del 2012. La empresa, propiedad de Microsoft, afirma que fue técnicamente imposible cumplir con la petición en aquel momento, debido a la arquitectura del producto. Además de plantear cuestiones de jurisdicción sobre la petición, la empresa ha argumentado que no debería estar sujeta a las leyes de escuchas telefónicas en Bélgica porque es un “proveedor de software”, no un proveedor de servicios.

Suecia se opone a los drones con cámaras

El Tribunal Supremo Administrativo de Suecia emitió nuevas normas que ilegalizan el uso de cámaras en drones a menos que dispongan de una licencia, dictaminando que los drones con cámaras constituyen vigilancia por medio de cámaras.

Las autoridades estadounidenses frenan la minería de datos de los ISP

La Comisión Federal de Comunicaciones estadounidense aprobó una nueva normativa que podría limitar la forma en que los proveedores de servicios de Internet utilizan y venden datos, otorgando a los consumidores el derecho a prohibir a sus proveedores que compartan información personal confidencial. Esto impedirá que los ISP en Estados Unidos utilicen los datos que obtienen de los usuarios para publicar anuncios personalizados en sus dispositivos. También se obligará a los ISP a informar a los usuarios qué datos recopilan y con qué propósito, y a notificarles cuando sus datos puedan verse comprometidos por infracciones de seguridad.

¡Feliz cumpleaños, Wayback!

Internet Archive celebró su 20º cumpleaños en octubre. El Archivo es principalmente conocido por su Wayback Machine, que incluye archivos de más de 370 millones de sitios web y 273 mil millones de páginas. Para celebrarlo, lanzó una nueva herramienta perfecta para la nostalgia de los años 90 – GifCities, un motor de búsqueda para los GIF de GeoCities.

Nuevas investigaciones

 

Subscríbase al Netizen Report

 

Afef Abrougui, Renata Avila, Ellery Roberts Biddle, Bojan Perkov y Sarah Myers West colaboraron en este informe.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.