¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2008

Historias Acerca de Política de Febrero, 2008

29/02/2008

Armenia: Una sorpresa en la política

Rusia: Los pronósticos de las elecciones

China: ¿Es una excusa la “insuficiente virtud nacionalista”?

República Checa: El ministro de relaciones exteriores

Serbia, Kosovo y EE. UU. : Diáspora de serbios

Barbados, Jamaica: Responsabilidad política

Armenia: Detenciones con motivaciones políticas

Serbia: Una ventana para la Embajada eslovena

Serbia, Kosovo: Falta de confianza

Serbia: “El fascismo oculto”

Nota del Editor: Este artículo fue publicado originalmente en junio del 2007. (Nota: La versión original de este artículo ha sido editada, pues se consideró que su tono no estaba de acuerdo con los parámetros de este sitio web. Por...

Zimbabue: ¿Es el doctor Simba Makoni un títere?

¿Es el doctor Simba Makoni, ex Ministro de Finanzas de Zimbabue, un verdadero competidor para las elecciones presidenciales en Zimbabue o simplemente parte de una estrategema política para mantener al presidente Robert Mugabe en el poder? Éstos son algunos de...

Cuba: Los puntos del Cardenal

Corea del Sur: Propósitos educativos del próximo Presidente

Desde que Lee Myung Bak fue elegido como el nuevo presidente de la República de Corea, una tendencia interesante se ha visto en Internet como el rápido aumento de las actividades internautas contra Lee Myung Bak. Hacen campañas anti-Lee Myung...

28/02/2008

Ucrania: La enfermedad de Tymoshenko

Somalia, EE. UU.: Ancianos somalíes a favor de Obama

Serbia: Embajadores descontentos

Mientras que algunas embajadas extranjeras en Belgrado han sido incendiadas en protesta por la proclamación unilateral de la independencia de Kosovo, las embajadas serbias en Bélgica y Rusia desarrollaban actividades de diferente tipo – y los bloggers serbios les tomaron...

Ucrania: La educación pública y los hijos del Presidente

La batalla de Polokwane y el futuro de Sudáfrica

Nota del Editor: Esta traducción corresponde a un post de diciembre del 2007. La 52da. Conferencia Nacional del Congreso Nacional Africano (ANC) en Polokwane, en Sudáfrica, entró a su tercer día. La altamente disputada votación por la presidencia del ANC y otras...

Marruecos: Leyes sobre nombres, silencio de primavera y música Sufi

La blogósfera marroquí estuvo sospechosamente callada esta semana en la que las temperaturas aumentaron y las sandalias salieron de sus escondites. Everything Morocco explicó el fenómeno primaveral en Fez, y describió sus maravillosas comidas de temporada: Hay muchas razones para amar...

27/02/2008

Jamaica, U.S.A.: The Obama Question

China: Darfur, ¿razón suficiente para la negativa?

Puede que el señor Spielberg haya enfadado a un gran número de gente, y no solamente a las autoridades, sino que a numerosos chinos también. En respuesta a las declaraciones en las que se negaba a ser asesor artístico de las Olimpiadas...

Armenia: Marcha de mujeres por Ter-Petrossian

Rusia: Grados de Responsabilidad

Marat Gelman – usuario galerista en LJ,  marchante de arte ruso y, supuestamente,  “relacionista público” de Victor Yanukovych  en el 2004 – describe (RUS) su reciente roce con la múltiple realidad de Rusia: Hoy me invitaron a [la Radio Mayak nacional], su show nocturno, a las...

Un libro sobre asesinatos políticos en Brasil

Barbados, Jamaica: Debate sobre el aborto