¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2015

Historias Acerca de Política de Setiembre, 2015

30/09/2015

El discurso en la Asamblea General de la ONU de Vladimir Putin: Más allá de los hashtags

RuNet Echo

RuNet Echo muestra lo que mejor ha resonado entre los usuarios rusos de Twitter acerca del discurso de Putin en Nueva York.

Bienvenidos a la guerra de la India para combatir la desnutrición

Muchos estados indios han combatido la desnutrición durante décadas. A pesar de que los datos oficiales muestran que hay mejoras y que existen muchos programas para seguir luchando, aún queda mucho por hacer.

29/09/2015

“A Syrian Love Story” sigue el viaje de una familia por la guerra y el exilio

"Creo que el mensaje de esperanza está en la resistencia: la resistencia de una familia que se ha recuperado de todo".

Último viceministro de Transportes de Grecia era demasiado racista, homofóbico y antisemita como para conservar el puesto

La razón para la súbita destitución fueron revelaciones de que en los últimos dos años, Kammenos publicó en @portaporta ("puerta a puerta"), una cuenta de Twitter ya desactivada, varios comentarios racistas, antisemitas y homofóbicos.

28/09/2015

Gobierno libanés contra manifestantes: Opresión, arrestos y matones

El miércoles 43 personas fueron arrestadas en el Líbano por protestar contra la segunda ronda de diálogos entre los poderes políticos para acabar con el vacío presidencial.

Comentarios sexistas del presidente de Haití evidencian el largo camino que le falta recorrer al feminismo caribeño

Desde los rapeos de escolares hasta las amenazas ministeriales, las mujeres del Caribe continúan pagando el precio de decir su opinión, dice el blog feminista Code Red.

Cambios sorprendentes llevaron a una victoria arrolladora al partido gobernante de Singapur

El partido gobernante de Singapur, que ha sustentado el poder desde 1959, se aseguró una aplastante victoria en los comicios recientes. Muchos se sorprendieron por los resultados.

27/09/2015

Shayloo-Jayloo: Una película salida directo del corazón de la vida kirguisa

Todo lo referente a la política es local y un filme que habla de la política local de un pueblo kirguis derivó en una campaña de financiación colectiva frente a las elecciones del 4 de octubre.

Trolls atacaron a artistas por no ser “patrióticos” en desfile militar chino por el fin de la Segunda Guerra Mundial

La cantante taiwanesa nacida en Estados Unidos Christine Fan eliminó una foto de sus mellizos luego de recibir una avalancha de odio cibernético por no compartir fotos del desfile militar en lugar de la de sus bebés.

Tayikistán aplica mano dura a los ídolos pop infractores del reglamento de tránsito

"La ciudad de Dushanbe, como la mayoría de las ciudades exsoviéticas, tiene una cultura de tránsito como salida de la película "Rápidos y Furiosos. Los caminos con baches fomentan las maniobras a altas velocidades".

Aumenta la desconfianza de los catalanes antes de las elecciones por la independencia

La desconfianza del pueblo catalán hacia el gobierno español ha crecido gracias a una serie de incidentes desafortunados en las semanas previas a las elecciones regionales por la independencia en Cataluña del 27 de setiembre.

26/09/2015

Una nueva aplicación móvil ayuda a los bielorrusos a vigilar las violaciones en las elecciones presidenciales

RuNet Echo

Los creadores de "Vochy" esperan que la aplicación móvil ayude a ampliar el conocimiento de los ciudadanos bielorrusos de sus derechos como votantes.

#DearMrPresident: los sudafricanos le escriben al presidente Zuma por Twitter

Una carta abierta al presidente sudafricano Jacob Zuma sobre el creciente nivel de delincuencia provocó una lluvia de críticas en Twitter con la etiqueta #DearMrPresident

Activistas rusos luchan contra la corrupción municipal a través de una web tipo ‘Mortal Kombat’

RuNet Echo

Los activistas de anti-corrupción rusos están luchando en los tribunales y online contra los funcionarios municipales corruptos al estilo 'Mortal Kombat'.

Los raperos kirguisos castigan a los corruptos en segmento de noticias con Hip-Hop

"No hay gente limpia en este viejo escenario"

25/09/2015

Anuncios de Internet ‘Halal’ en Toronto, Canadá

Los refugiados y la policía no son los únicos en desacuerdo en los Balcanes

Cuando se trata de la cuestión de los refugiados, la reciente fricción entre líderes de la Unión Europea ha hecho más para reavivar antiguas animosidades que para resolver la crisis actual.

La condena a muerte al joven saudita Ali Al-Nimr es cuestionada por defensores de los derechos humanos

El saudita Ali al-Nimr fue arrestado cuando tenía 17 años. Ahora, con 21, ha sido sentenciado a decapitación, y a que su cuerpo sea después atado a una cruz hasta que se pudra.

24/09/2015

Líbano: Comunidades y contradicciones

La blogósfera libanesa está creciendo aceleradamente. Eso significa que este resumen no incluye a todos. Y en un intento de abarcar tantos blogs nuevos y recién descubiertos...

¿Tiene sed? esta nueva webserie sobre la sequía en Sao Paulo le puede interesar

Desde las políticas detrás de la administración del agua de São Paulo hasta la ilusión de que el agua es un recurso ilimitado, el programa presenta una imagen completa del grave dilema de la ciudad.

3 claves para entender el golpe de Burkina Faso

Descubra quién está detrás el golpe, qué tiene esto que ver con las próximas elecciones y por qué todos están pendientes de las reacciones de los movimientos ciudadanos a la crisis.

Grand Theft Auto y más: La sombría realidad de la vida en la ‘República Popular de Donetsk’

RuNet Echo

Documentos filtrados a mediados de este año por 'Anonymous Internacional' describen un auténtico infierno para los civiles en los territorios controlados por separatistas del este de Ucrania.

23/09/2015

La ONU no reconoce un pasaporte taiwanés, y niega la entrada a la oficina de Ginebra

A varios ciudadanos taiwaneses se les negó la entrada a las oficinas de las Naciones Unidas, después que los recepcionistas allí dijesen que el pasaporte expedido por Taiwan (ROC) no era un documento de identidad válido.

Uganda: Un ministro fallece misteriosamente, internet estalla

El repentino fallecimiento del General Aronda, ministro del Interior de Uganda y ex jefe de las Fuerzas de Defensa, ha causado una avalancha de condolencias y una ola de teorías de conspiración en las redes sociales.

Activistas de Indonesia recuerdan el asesinato del defensor de los Derechos Humanos Munir Said Thalib

Este mes se celebra el onceavo año desde que al activista de Indonesia Munir Said Thalib fuera asesinado supuestamente por agentes militares.