¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2008

Historias Acerca de Política de Agosto, 2008

31/08/2008

Georgia, Rusia, Serbia: ¿El uso (o abuso) de algunos hechos históricos?

Los bloggers serbios siguen de cerca la situación en la región del Cáucaso. Muchos de ellos compararon y analizaron el tema de Kosovo y las nuevas oportunidades en Osetia del Sur. Algunos de ellos tuvieron cuidado en expresar sus propios...

Llamado de patriotas birmanos radicados en Singapur

30/08/2008

Tailandia: ¿Revolución o intento de golpe de estado?

Desde el pasado martes, manifestantes antigobierno ocupan la Casa de Gobierno de Tailandia para exigir la dimisión del primer Ministro tailandés Samak Sundaravej. Los manifestantes, entre 3 000 y 25 000, son miembros de la Alianza Popular por la Democracia.

29/08/2008

Guyana: Matan a ‘Fineman’

Costa Rica: Presidente Arias pide a Dalai Lama aplazar visita

Tener que elegir entre dos amistades y decidir a cual invitar a una fiesta es algo sumamente incomodo, ¿a quien no le ha pasado? Ahora resulta que nuestro Presidente y Premio Nobel de la Paz, Oscar Arias Sánchez está pasando...

Irán: Escándalo por Ministro con falso título universitario de Oxford

Ali Kordan, el nuevo Ministro del Interior de Irán, ha estado recientemente en la mira por haber presentado un grado de Ph.D. “falso” de la prestigiosa Universidad de Oxford en el Reino Unido. Varios sitios web, incluyendo el conservador Alef han...

Él Líbano: Israel amenaza mientras Siria busca comprar armas

"¿Qué se cocina?" es probablemente la pregunta más común que la gente de El Líbano está preguntando desde el discurso del Ministro del Ambiente de Israel Gideon Ezra hace pocos días y la reciente noticia acerca del acuerdo de armas...

28/08/2008

Paraguay: Presidente Lugo renuncia al sueldo

La presidencia de Fernando Lugo empezó con un anuncio de que renunciaría a su salario mensual. "No necesito ese salario, que corresponde a los pobres", dijo Lugo. Diferentes bloggers locales ven las cosas diferentemente, mientras uno aplaude la decisión y...

Cuba: Rockero Punk Arrestado

Palestina: ¿Murió la literatura en Gaza?

Con la muerte de Mahmoud Darwish, el mundo árabe ha llorado la pérdida de uno de sus más grandes poetas, a pesar que algunos palestinos lo han criticado. Un blogger de la ciudad de Gaza no puede comprenderlo y se pregunta...

27/08/2008

Angola: Campaña electoral está todavía tibia

India: Trenes detenidos en Kerala dejan pasajeros varados

El siguiente video colgado por el usuario de YouTube peshaku muestra furiosos trabajadores en la estación de tren de Angamali en la provincia del sur de la India de Kerala, después de quedarse varados debido a un particular tipo de...

Rusia, Georgia: Reconocimiento unilateral de la independencia de Abjasia y Osetia del Sur

Rusia ha reconocido formalmente la independencia de Abjasia y Osetia del Sur. Debajo algunas de las reacciones iniciales del sector cirílico de LiveJournal.

Trinidad y Tobago, Jamaica: Poder del pueblo

Arabia Saudita: Todo está en el nombre

Es una práctica común que  los convertidos al Islam adopten nombres musulmanes. Pero, ¿es necesario – y qué clase de nombre es apropiado? Un blogger saudita considera la pregunta, mientras otros piensan en usar alias en la blogósfera – y otro exhorta...

Ucrania: Más sobre el desfile del Día de la Independencia

Bloggers reaccionan fuertemente a ‘Construyendo un mejor Fiji’

En Fiji, un comité designado por el gobierno presentó un borrador de 11 puntos para ampliar la constitución de la nación del país insular y “reconstruir a Fiji en una nación no racial, culturalmente vibrante y unida, bien gobernada y verdaderamente...

26/08/2008

China: Culminaron los Juegos

Trinidad y Tobago, Jamaica, Cuba: Medallas olímpicas

Egipto: Blogger detenido

Japón: Los ainu reconocidos como pueblo indígena

El 6 de junio, un par de meses antes del Día Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, la Dieta del Japón aprobó una resolución para reconocer oficialmente a los ainu como pueblo indígena. Inmediatamente después de la aprobación de la...

Rusia: Concentración en la Plaza Roja

25/08/2008

Pakistán: ¿Quién será el próximo Presidente?

Palestina: Barcos rompen el sitio de Gaza

Las últimas noticias sobre los dos barcos que intentaron navegar hacia Gaza como un acto de solidaridad es que les han autorizado llegar a Gaza, a pesar de advertencias previas de que podrían no permitírselo. Los bloggers han reaccionado a...

El Líbano: El Memorandum del Entendimiento… ¿o de la Controversia?

Los grupos shiíta Hezbolá y el sunita Salafist en el Líbano han firmado un Memorandum de Entendimiento (MoU, por sus siglas en inglés) que prohíbe a los musulmanes a matarse entre ellos. Horas después, el acuerdo fue revocado. Nash Suleiman...