¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Argentina

16/05/2016

“El principito” ahora habla también aymara

Lo esencial siempre será invisible a los ojos, pero pero podrá expresarse en aymara gracias a la versión del profesor peruano Roger Gonzalo Segura.

23/04/2016

‘Piccola Italia’, un pedacito del terruño en Buenos Aires

Los descendientes de italianos en Argentina muestran su legado cultural con diversas manifestaciones. En la zona conocida como "Piccola Italia", se realiza cada septiembre el festival "Al Dente!" para celebrar el Día de la Italianidad en Argentina.

06/04/2016

Luego de la bomba de los Panama Papers, los latinoamericanos ríen para no llorar

Los latinoamericanos están tratando de encontrarle sentido a la filtración de los Panama Papers de la mejor manera que conocen: a través del humor.

14/02/2016

CONNECTAS Hub busca articular complicidades periodísticas en Latinoamérica

CONNECTASHub, una nueva iniciativa de CONNECTAS, busca desarrollar trabajos periodísticos individuales y colaborativos, donde los participantes pueden ampliar el impacto de sus publicaciones, fortalecer sus capacidades y gestionar nuevos proyectos.

09/02/2016

¿El nuevo presidente de Argentina acaba de arrestar a su primera prisionera política?

Oficialmente, a Sala la arrestaron con dos acusaciones: “incitar conducta criminal” y esparcir “desorden” ejerciendo presiones en las cooperativas para oponerse a las reformas del gobernador resistiéndose a los nuevos requisitos del estado.

07/02/2016

En Argentina buscan que la comida no consumida en fiestas llegue a quien la necesite y no a la basura

La comida no se tira es la premisa con la que trabaja el Proyecto Plato Lleno, una iniciativa totalmente voluntaria que busca aprovechar la comida sobrante para entregarla quienes la necesitan.

04/02/2016

Estas son las denuncias que empañan el preámbulo de la visita del Papa Francisco a México

El que no se haya confirmado una reunión con los familiares de los estudiantes de Ayotzinapa y las acusaciones de supuesto maltrato animal en preparación a su llegada, han generado malestar antes de la visita del Papa Francisco a México.

30/01/2016

Rising Voices da la bienvenida a cinco nuevos beneficiarios de activismo digital en lenguas indígenas

Rising Voices

Rising Voices felicita a los cinco ganadores de Argentina, El Salvador, México, Nicaragua que recibirán microfinanciaciones y tutoría para sus proyectos de activismo digital de lenguas indígenas.

18/01/2016

Más de 150 mil afectados por inundaciones de El Niño en Cono Sur

El Niño llegó con fuerza al Cono Sur, donde Argentina, Uruguay, Brasil y Paraguay han vivido la peor parte con inundaciones que han dejado miles de damnificados. Pero, ¿qué tanto ha contribuido la mano del hombre en su intensificación?

16/12/2015

¿A qué sabe la Navidad en Latinoamérica?

“Vitello tonnato” en la Argentina, ensalada rusa en Venezuela y (porque no puede faltar) el pavo. Algunos de los elementos que deleitan al paladar latinoamericano en la época decembrina.

10/12/2015

Sin la presencia de Cristina Fernández de Kirchner, asume el nuevo presidente de Argentina

El nuevo presidente de Argentina, Mauricio Macri, asumió su mandato con la notable ausencia de la mandataria saliente y la polémica de dónde entregar los atributos presidenciales, incluido el bastón de mando.

01/12/2015

El mate, tradición sudamericana que celebra su día

Los argentinos consumen 100 litros de mate al año, sin embargo, hubo un tiempo en el que la popular infusión sudamericana estuvo prohibida.

23/11/2015

Nueve años consecutivos de protestas contra la represión policial en Argentina

Desde hace nueve años, cientos de argentinos de la provincia de Córdoba se unen a la llamada "Marcha de las Gorras" una manifestación anual en contra de los abusos policiales que se amparan bajo una controvertida ley.

15/10/2015

Muerte de activista trans en Argentina recuerda que falta mucho por hacer contra la violencia de género

La muerte de una emblemática luchadora a favor de los derechos trans puso de nuevo la lupa en los crímenes de odio y la violencia de género en Argentina.

08/09/2015

Las “falsas bodas” marcan tendencia en Argentina

Ante la realidad de que cada vez son menos las parejas que se casan, un grupo de emprendedores argentinos ideó las "bodas falsas" con fiestas reales que están causando furor en ese país.

01/09/2015

El mundo hispano celebra la obra musical y humorística de “Les Luthiers” en memoria de Daniel Rabinovich

La muerte de David Rabinovich, miembro fundador del grupo argentino "Les Luthiers", desencadenó reacciones en las redes sociales de habla hispana que recordaban los mejores momentos del humorista y agradecían por los años de música y risas.

24/08/2015

Argentina toma conciencia de las desapariciones de personas en plena democracia

La desaparición forzada de personas no se restringe a causas políticas, como ocurrió con los 30.000 desaparecidos durante la dictadura militar argentina, especialmente cuando los victimarios actúan con la complicidad de la policía y autoridades locales, como sucede ahora.

18/08/2015

Historias de inmigrantes: Una vida a dos lados del Atlántico

Natalia Carruego dejó su natal Argentina para probar suerte en Europa, tanto en España como en Reino Unido. No hay día en el que no piense en su familia ni en los retos que enfrenta hoy su muy añorada Argentina.

14/08/2015

Lecciones desde Argentina acerca de cómo mantener viva la memoria histórica en la era de la Web 2.0

Argentina cuenta con una extensa tradición de movimientos y organizaciones que lucharon y continúan haciéndolo por las víctimas de la dictadura militar y que ha pasado de calles y plazas a la así llamada era de la Web 2.0.

03/08/2015

Se cumplen 150 años de un caso único de colonización pacífica en América: Colonia Galesa en Argentina

En 1865, unos 150 colonos galeses desembarcaron del velero Mimosa en la Patagonia Argentina, y dieron inicio a la Colonia Galesa o Y Wladfa.

20/07/2015

Pueblos indígenas suramericanos juegan al fútbol en la “otra” Copa América

Con opiniones a favor y en contra, entre el 16 y 25 de julio de 2015 se lleva a cabo la Copa América de los Pueblos Indígenas en Chile.

30/06/2015

Hospitales de Buenos Aires tendrán sus propios “Patch Adams”

El Senado de la capital argentina, Buenos Aires, aprobó recientemente una normativa que establece el uso de payasos en hospitales con el fin de que los niños internados y su entorno superen, a través de juegos y humor, situaciones traumáticas. La risa sana. Ahora es...

15/06/2015

¿Por qué los argentinos están juntando dinero para combatir la pobreza en Alemania?

Los argentinos reaccionan con ironía a declaraciones del gobierno nacional, cuyos representantes afirman que Argentina tendría índices de pobreza inferiores a los de países europeos. En este sentido, han decidido organizar una colecta ficticia para combatir la pobreza en Alemania.

11/06/2015

#NiUnaMenos: Un reclamo, muchas lecturas en las redes sociales

¿Puede la campaña #NiUnaMenos, destinada a protestar contra los feminicios en Argentina reunir en una misma causa a distintos grupos y ser el principio de una lucha sostenida contra la violencia de género en el país?