¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Argentina

11/06/2018

Argentina cuenta las horas para la media sanción al proyecto de legalización del aborto

De sancionarse la ley, Argentina sería el segundo país de América Latina en seguir una tendencia que ya es global.

30/05/2018

#MacriTips: La respuesta de los argentinos a los consejos de ahorro del presidente

"Si cada uno junta todos los cachitos de jabón que van sobrando y los pega entre sí, se puede ahorrar hasta un jabón por mes".

23/05/2018

Apropiación cultural, reguetón y lesbofeminismo: El caso de Romina Bernardo

"Atrás de ti [hay] una fila inmensa de músicas y músicos talentosos, pero la industria y el significante colonial los silenció, invisibilizó o relegó al anonimato, porque tu blanquitud hace cómoda, fresca, y cool esa práctica cultural...".

10/02/2018

¿Qué entregamos a cambio de tener WiFi “gratis” en Buenos Aires?

GV Advocacy

"Lo más increíble de todo: al argentino promedio no le importa, con tal de que le den wifi gratis acepta cualquier cosa, "total no tiene nada que ocultar"."

18/01/2018

La lucha por la recuperación de los nietos perdidos en la dictadura se mantiene en Argentina

Con la aparición de la nieta 127 se ven los frutos de largos esfuerzos y se renueva la esperanza por la reunificación de familias y la justicia a las víctimas de la dictadura.

06/11/2017

“La educación en movimiento”: El documental argentino que muestra ‘la otra educación’ de América Latina

"La gente sabe muy bien que la escuela está aquí, conquistada por la lucha, está en lucha y vive en lucha."

15/07/2017

La búsqueda de identidad y la verdad se expresan sobre las tablas en Argentina

El Teatro x la Identidad es una iniciativa artística que se propone, a través de la expresión teatral, construir, difundir y buscar la verdad sobre los bebés y niños apropiados durante la última dictadura argentina.

04/06/2017

La Cumbrecita, o la vida lejos del mundanal ruido

¿Te imaginas vivir en un pueblo peatonal donde no hay prácticamente autos?

21/05/2017

Lo que la resistencia a Trump puede aprender de América Latina

The Bridge

Tras décadas de lucha, hay cuatro lecciones de los movimientos en América Latina que pueden aprender en Estados Unidos quienes se organizan contra su propio autoritario líder, el presidente Donald Trump.

11/02/2017

Veterano de la Guerra de Malvinas comparte su viaje sanador al pasado

"Creo que hay tres formas de enfrentar situaciones de gran sufrimiento: tapar todo, victimizarse o abrazar la herida y transformarla en algo positivo."

06/02/2017

¿Qué hay detrás del acalorado debate sobre asolearse “topless” en Argentina?

"Cuando podés ir presa por hacer exactamente lo mismo que un hombre, no hay igualdad"

Colores Unidos de Persecución: La lucha de las comunidades nativas de la Patagonia contra Benetton

The Bridge

En medio de un estado represor y complejidades legales, una comunidad Mapuche de Patagonia lucha por la tenencia de sus tierras ancestrales contra el gigante textil italiano Benetton.

01/02/2017

Periodistas argentinos se unen para ‘chequear’ la información y el discurso público de América Latina

"Los oficialistas nos acusan de opositores y los opositores de oficialistas. Menos mal, porque no vinimos a hacernos amigos de ellos, vinimos a crear una comunidad [...] Creemos en averiguar los hechos..."

27/12/2016

Político argentino exige “repudiar el genocidio internacional” en Siria

El político argentino Juan Carlos Giordano del partido Izquierda Socialista hace un llamamiento al gobierno argentino para cortar todos los lazos diplomáticos con el régimen de Assad.

24/12/2016

Navidades latinoamericanas celebradas con humor desde YouTube

El humor, uno de los ingredientes principales de las fiestas decembrinas en el sur de las Américas.

01/12/2016

Asia Central a través de la experiencia migratoria de Bolivia

"La migración desencadena una serie de reacciones tanto en la persona que emigra como en los miembros de su familia".

22/11/2016

El mundo según los estereotipos rusos

RuNet Echo

RuNet Echo explora los estereotipos más populares sobre extranjeros obtenidos de las sugerencias de autocompletar generadas por la web Yandex, el buscador más popular de Rusia.

03/11/2016

En el bicentenario de la independencia argentina, un siglo de belleza e historia en 80 segundos

Cut.com ha lanzado en octubre el video '100 años de belleza argentina', un homenaje para celebrar los 200 años de la declaración de independencia del país.

13/10/2016

La historia del hijo de un torturador argentino

Luis testificó en contra de su padre en el megajuicio La Perla Ribera por crímenes contra la humanidad cometidos durante la dictadura de Argentina en la década de 1970.

03/10/2016

Un dulce sabor con muchos nombres

No importa cómo lo llames, es un ingrediente infaltable en la repostería. Tanto, que es imposible imaginar un alfajor sin su buena porción de este dulce hecho de leche.

24/09/2016

Emojis creados por y para pueblos originarios latinoamericanos

Rising Voices

Activistas digitales de lenguas indígenas están creando emojis culturalmente diversos para su uso en comunicaciones electrónicas como una manera de promover su lengua y cultura nativa.

31/08/2016

¡Las frases que se escuchan en las calles de Buenos Aires!

"La Gente Anda Diciendo" recoge frases escuchadas en la capital de Argentina y las convierte en publicaciones de Facebook, libros y cuadernos.

18/08/2016

Ha'e Kuera Ñande Kuera: Reggae y hip hop que expande la cultura guaraní en diálogo con el mundo

Rising Voices

Conozca al grupo de música formado por jóvenes mbya de Misiones, en Argentina, que componen sus realidades en lengua guaraní y que toman los medios ciudadanos para hablar de identidades.

12/08/2016

Un homenaje a la lucha por los derechos LGBTI toma el metro de Buenos Aires

Con la #EstaciónCarlosJáuregui", se busca recordar al referente argentino de la lucha por los derechos LGTBI en el marco del vigésimo aniversario de su muerte.

08/07/2016

Christiana Figueres, la “candidata global” a la Secretaría General de la ONU

Con el anuncio de la postulación de la costarricense Christiana Figueres a la Secretaría General de Naciones Unidas ya son 11 los candidatos a ocupar el puesto que quedará vacante a fines del presente año.