¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Venezuela

26/07/2017

Venezuela: El horror al otro lado de la puerta

The Bridge

"Seguí sin comprender el motivo del ataque. ¿Existe alguna justificación a su potencia desproporcionada? El mero pensamiento me llena de amargura. No la hay, por supuesto."

25/07/2017

En Venezuela el teatro forma también parte de la resistencia

"El teatro es la forma en la que puedes tomar todo lo que está pasando, pasarlo por un filtro, digerirlo desde otro punto de vista. Te conecta con algo emocional, te ayuda a entender desde la emoción, te hace preguntas."

20/07/2017

La ciudad engañosa y otras formas de dolor

The Bridge

"Caracas es otra cosa, es una identidad, es un temor sí, pero también una felicidad, un pequeñas cosas."

10/07/2017

Leopoldo López sale de la cárcel bajo arresto domiciliario, pero cientos quedan aún tras las rejas

El líder de la oposición fue trasladado a su hogar bajo arresto domiciliario para continuar una sentencia de 14 años, pero ¿qué pasa con los cientos de prisioneros políticos que siguen tras las rejas?

03/07/2017

Netizen Report: Conflicto de Venezuela pasa de las calles a las pantallas

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

01/07/2017

Venezolanos comparten consejos para superar bloqueos a sitios y redes sociales

GV Advocacy

Esta no es la primera vez que este tipo de bloqueos suceden en Venezuela, por eso urgen estar preparado.

20/06/2017

Crónicas de la ciudadana preocupada: Escenas para (intentar ) comprender a Venezuela

The Bridge

"Venezuela se nos cae a pedazos", dice entonces el hombre. "Se nos cae y me pregunto si todos lo sabemos".

12/06/2017

Lo que se ha ganado, hasta ahora, con las protestas en Venezuela

Si en algo era eficiente el chavismo era en el manejo de los símbolos, culturales y sociales, a su favor. Hoy esa eficiencia se encuentra del lado de quienes lo enfrentan.

08/06/2017

‘Financiando narcos venezolanos al estilo de Goldman Sachs’

"Una vez que entiendes a quién le compraron los bonos, puedes pensar que estás viendo una fusión en Netflix de Narcos y La gran apuesta", dice el emprendedor Juan Bermúdez.

07/06/2017

Crónicas de la ciudadana preocupada: El paisaje del terror cotidiano

The Bridge

"[ya] no recuerdo cuándo la violencia no formó parte de mi vida, cuándo no tuve que temer por la agresión por el poder".

05/06/2017

Netizen Report: En “estado de emergencia”, los apagones de internet dejan desconectados a los etíopes y los venezolanos

GV Advocacy

Etiopía apaga internet, Egipto censura 21 sitios de noticias, Facebook bloquea 'por error' las imágenes que conmemoran a las víctimas de la Plaza Tiananmen.

19/05/2017

Presidente Maduro amenazó a periodista venezolano en Twitter, y de un momento a otro declararon “inválido” su pasaporte

César Miguel Rondón fue detenido en el aeropuerto y los pasaportes de toda su familia fueron declarados inválidos

11/05/2017

Crónicas de la ciudadana preocupada: Un país lleno de cicatrices históricas

The Bridge

"¿Qué es Venezuela ahora mismo? ¿Quienes somos los venezolanos que sobrevivimos a esta derrota histórica?"

09/05/2017

Las protestas de Venezuela llegan al Líbano

"Es un descaro que Tarek Wiliam Saab, quien debe velar por los derechos humanos de los venezolanos y no lo hace, vaya a hablar en el Líbano sobre éstos".

03/05/2017

¿Es éste el fin de la quinta república en Venezuela?

La respuesta de Nicolás Maduro a las protestas que no cesan en el país, ha sido una propuesta de cambios a la Constitución que han intensificado la desconfianza y rechazo.

02/05/2017

¿Podría México ver entre sus candidatos a la presidencia una versión de Nicolás Maduro?

Algunos mexicanos ven con preocupación las similitudes entre el presidente de Venezuela y Andrés Manuel López Obrador, aspirante a la dirigencia del país.

29/04/2017

La violencia política continúa su ascenso en Venezuela, pero no logra detener las protestas

Las imágenes de la violencia y la represión continúan impulsando acciones de calle que dejan rastros de gran simbolismo e inspiran distintos modos de contestación en la calle y en las redes.

19/04/2017

Testimonios de tortura y acusaciones de “terrorismo” marcan protestas en Venezuela

"El dinero no alcanza, no hay medicinas y la calle está llena de malandros. ¿Y encima no me vas a dejar protestar?"

18/04/2017

Migrantes venezolanos enfrentan prejuicio y burocracia en el norte de Brasil

La crisis económica y la escasez de comida en Venezuela han provocado una ola de migrantes a Brasil, que ahora lucha para responder y satisfacer necesidades humanitarias.

17/04/2017

Netizen Report: Aumenta la censura después del “autogolpe” en Venezuela

GV Advocacy

Los periodistas venezolanos enfrentan crecientes amenazas en medio de las protestas, Rusia bloquea Zello, y legisladores del Sudeste Asiático usan el temor a las ‘noticias falsas’ para justificar la censura.

07/04/2017

Aumentan las protestas, censuran sitios web y de televisión en Venezuela

GV Advocacy

Muchos canales de televisión web que han estado transmitendo protestas en Caracas están inaccesibles desde la mañana del 7 de abril.

Protestas, enfrentamientos y estrategias de información llenan las calles y las redes en Venezuela

Las redes sostienen la importancia de reportar y registrar abusos durante las protestas que vinieron como respuesta de resoluciones legales que han cortado el hilo democrático en el país.

Camarógrafo de canal en línea es detenido por transmitir las protestas en Venezuela

GV Advocacy

"Casi 30 mil personas estaban viendo la transmisión de VPITV por Youtube cuando se la Policía Nacional Bolivariana se llevó al camarógrafo."

31/03/2017

Tras 14 meses de estado de emergencia en Venezuela, Maduro disuelve el Parlamento

Después de 14 meses de estado de emergencia, la disolución de la Asamblea Nacional en Venezuela ha sido visto como la última estocada contra el parlamento y un auto-golpe de Estado.