¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de México

18/02/2017

En México si eres un mal político, puedes terminar con un tomate en la cara

"Cuando hay abusos de la clase política y no hay mecanismos legales de defensa, el jitomatazo es la vía..."

15/02/2017

Organizaciones buscan rastros de migrantes desaparecidos en su paso por la frontera con Estados Unidos

"Muchos migrantes corren con la peor de las suertes y perecen. Si la suerte mejora un poco, sus restos serán encontrados, pero hasta que no estén de vuelta con su familia, se convertirán ]en una estadística más de los desaparecidos"

14/02/2017

En tiempos revueltos la música cruza fronteras y muros

La música cruza fronteras y destruye muros.

20/01/2017

La extradición de “El Chapo” Guzmán: ¿Regalo de despedida a Obama o de bienvenida a Trump?

La extradición a los Estados Unidos del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzman genera reacciones que ven en este movimiento de la justicia mexicana un acto de deferencia.

“Graduaciones del Infierno”, reportaje sobre la crisis de las cárceles mexicanas

Incipiente canal de televisión expone la ruina del sistema penitenciario en México, particularmente el fomento a la extorsión telefónica por parte de las autoridades carcelarias.

19/01/2017

La iniciativa en México que quiere transformar la indignación en acción a través de los registros electorales

#SinVotosNoHayDinero es la propuesta de dos diputados que buscan reducir los ingresos de los partidos políticos venidos del presupuesto público.

12/01/2017

La innovación busca ayudar a los pacientes psiquiátricos en México, pero la condición de sus centros no la deja entrar

Los 109 internos del Hospital "Villa Ocaranza" son residentes de tiempo completo. Todos conforman el último grupo de pacientes que será atendido en este hospital que aunque ya no pueda recibir internos, sigue buscando ayudar a nuevos pacientes.

11/01/2017

El peinado de la Princesa Leia no llegó de una galaxia muy, muy lejana

A pocos días del fallecimiento de Carrie Fisher, la recordada Princesa Leia, se empezó a especular sobre el verdadero origen de su inconfundible peinado.

México: Pese a la moratoria el controvertido megaproyecto Agua Prieta sigue en marcha

"Lo que les importa a estos hombres ricos es terminar la obra y embolsarse los beneficios, consolidando la apropiación del territorio Yaqui”.

05/01/2017

¿Qué es el ‘gasolinazo’ y qué ha empeorado el ‘mal humor social’ de los mexicanos?

Un desproporcionado aumento al precio de los combustibles, así como el regreso de un inicuo personaje a la escena política, acongojan a los mexicanos en el inicio de 2017.

04/01/2017

Conoce a las incansables abuelas tepoztecas que luchan por el medio ambiente

"El documental La Batalla de las Cacerolas ayudó a que los demás las vieran en pantalla, siendo no solo participantes de la lucha, sino protagonistas. Tal como lo son en la vida real."

26/12/2016

¿Qué preocupó a los latinoamericanos en 2016?

"Pero qué filosóficos, qué profundas dudas asaltan a las mentes latinas de nuestros tiempos".

21/12/2016

‘Aprender a vivir con el narco en México’, historias de sobrevivientes de la guerra contra el crimen organizado

"Es urgente retratar los rostros de quienes le plantan cara al miedo"

13/12/2016

¿Qué nombres les dan los mexicanos a sus hijos?

GV Advocacy

¿Sabías que hay mexicanos llamados "Christmas Day" o "Yahoo" y que (por si fuera poco) las burlas en línea vulneran su privacidad?

26/11/2016

De la basura a las estrellas: Convirtiendo desechos en notas musicales

Sería difícil imaginar que se puede hacer buena música entre la basura y con instrumentos fabricados con materiales desechados, pero estos niños de México y Paraguay demuestran que sí es posible.

22/11/2016

El mundo según los estereotipos rusos

RuNet Echo

RuNet Echo explora los estereotipos más populares sobre extranjeros obtenidos de las sugerencias de autocompletar generadas por la web Yandex, el buscador más popular de Rusia.

18/11/2016

Se busca a gobernadores mexicanos en fuga luego de desfalcar a sus estados

Tres exgobernantes mexicanos que huyen de la justicia son los más recientes casos de alta corrupción política en el país. Se les acusa de defraudar al fisco, de lavar dinero, de operar redes de delincuencia organizada y otras "finuras".

12/11/2016

Decisión 2016: El recuento de los daños

The Bridge

"Las repercusiones del presidente electo Trump no solo se sentirán en Estados Unidos sino en otras partes del mundo, especialmente en Latinoamérica."

31/10/2016

Ofrendas y calaveras, la celebración a los muertos en México

Calaveras, ofrendas (altares) y hasta conferencias sobre la muerte y el Derecho rodean esta tradicional celebración.

26/10/2016

Otra vez Michoacán es noticia, pero ahora por su esperado festival de cine

Gael García Bernal, Audrey Tautou y Willem Dafoe son algunas de las celebridades que se darán cita en el Festival Internacional de Cine de Morelia 2016. El largometraje 'Sully', protagonizado por Tom Hanks se presentará en función de gala.

20/10/2016

La inspiradora historia de Fidencio Sanchez y la grave situación de los inmigrantes latinos

En un momento cuando Donald Trump llama a los mexicanos "traficantes de drogas y violadores" , la imagen de este anciano inmigrante trabajador se ha convertido en un símbolo que desafía los estereotipos.

Una mujer indígena para gobernar México

La extrema izquierda mexicana amaga con postular a una mujer de los pueblos originarios para la carrera presidencial de 2018. Mientras tanto en Chiapas, mujeres son obligadas a renunciar a su cargo por cuestiones de género.

08/10/2016

Global Voices Podcast: Nosotros, el pueblo

Esta semana conversamos con nuestros colaboradores Elizabeth Rivera, Giovanna Salazar y Juan Tadeo sobre el descontento popular con la política en México.

03/10/2016

Un dulce sabor con muchos nombres

No importa cómo lo llames, es un ingrediente infaltable en la repostería. Tanto, que es imposible imaginar un alfajor sin su buena porción de este dulce hecho de leche.

01/10/2016

¿El gobernador mexicano Javier Duarte finalmente enfrentará a la justicia?

Se acaban las opciones para el gobernante mexicano acusado de corrupción y de fraguar ataques contra periodistas. ¿Responderá por sus actos?