¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de México

06/07/2019

Una mirada a la participación de la mujer indígena en el cine mexicano

Carmen Martínez ("At' Anni'", 2019) y Ángeles Cruz ("Arcángel", 2018) son nombres de mujeres indígenas mexicanas del cine que se suman al de Yalitza Aparicio ("Roma", 2018) y que llaman la atención del público internacional.

22/06/2019

“El silencio y la invisibilidad son violencias que se esconden bajo el embauco del mestizaje”

"El mestizaje como biopolítica negó los cuerpos negros de este territorio."

20/05/2019

Netizen Report: Debido a ataques de WhatsApp, defensores lanzan impugnación legal contra fabricante de malware israelí

GV Advocacy

Fabricantes de software espía aprovechan un fallo de seguridad de WhatsApp, Singapur prohíbe las noticias falsas y Somalia quiere bloquear medios sociales durante las pruebas académicas.

17/05/2019

“El idioma es también una forma de resistencia”

Rising VoicesThe Bridge

"Ahora solo nos queda la palabra, plástica y vigorosa, manteniendo el camino. Transformándose, caminando hacia nuevas formas de permanecer en este país como testimonio de nuestro universo."

05/04/2019

“Las lenguas no mueren, las matan”: lo que se esconde tras la extinción de las lenguas originarias en México

The Bridge

"Fue México quién nos quitó nuestras lenguas, el agua de su nombre nos borra y nos silencia..."

29/03/2019

Nuevas olas de #MeToo se expanden en las redes de México

"...nos unimos al ejercicio de denuncia iniciado por @MeTooEscritores, seguido por @MeTooCineMx, y alimentado por mujeres valientes y hartas"

16/03/2019

#ViernesTradicional destaca y protege rica diversidad cultural de vestuario de México

Rising Voices

Una campaña en medios sociales celebra la rica diversidad cultural de México en ropa tradicional y alza la voz contra la amenaza del plagio.

27/02/2019

“¡Vivas nos queremos!” Mexicanas protestan ante ola de inseguridad en espacios públicos

En calles y en redes se llevan a cabo esfuerzos para plantar cara a la violencia que empuja del espacio público a las mujeres.

17/01/2019

Bajo Peña Nieto, los periodistas mexicanos se enfrentaron a amenazas, matanzas — y espionaje digital, dicen investigadores

GV Advocacy

"Si matan a Javier Valdez, [...] el más protegido del gremio: ¿qué puede esperar el resto? Es como si a todos nos hubieran puesto un blanco en el pecho."

18/12/2018

Gracias a la fotografía estas jóvenes de Oaxaca aprenden a romper las reglas de su entorno

En entrevista para Global Voices, Deborah Klochko (Directora Ejecutiva del Museo de Artes Fotográficas) nos habla de su trabajo con mujeres oaxaqueñas (México).

30/11/2018

El Principito ahora hablará tsotsil

Casi tres años después del lanzamiento en 2016 de "El Principito" en aymara, Los Injunables lanza la edición en tsotsil.

22/11/2018

¿Puede la militarización ser el camino a la paz en México?

Cuando México se prepara para iniciar el doceavo año de un conflicto armado interno, el presidente electo propone militarizar las tareas de seguridad pública.

13/11/2018

Con la llegada de la ‘caravana migrante’, México confronta su propio lado anti-migración

"México tiene una larga y orgullosa tradición de puertas abiertas ante las poblaciones perseguidas, exiliadas y violentadas […] ¿por qué hay exiliados y refugiados de primera y de segunda?"

11/10/2018

En México, los mapas interactivos se convierten en una herramienta contra la inseguridad

Colaboraciones como estas reflejan la situación en la que viven los ciudadanos en temas de seguridad. Estas herramientas ciudadanas son una respuesta práctica a la problemática y a la falta de información por parte de las autoridades.

27/09/2018

¿Puede una campaña en línea inspirar a los mexicanos a mejorar su dieta con alimentos tradicionales?

Un reto en redes sociales busca que un platillo prehispánico le gane terreno en línea y en la dieta a las hamburguesas, pizzas y pollo frito.

31/08/2018

Red indígena de telecomunicaciones en México ofrecerá internet y telefonía vía satélite

Rising Voices

La primera red indígena de telecomunicaciones que ofrece telefonía móvil e internet en comunidades rurales en México expandirá sus servicios a través tecnología satélite, lo que permitirá llegar a zonas aún más remotas.

16/07/2018

¿Qué ha sucedido con los derechos digitales en los últimos siete años? 300 ediciones de Netizen Report te lo dirán

GV Advocacy

¡Esta semana que celebramos 300 ediciones, rememoramos siete años de cobertura global de noticias sobre derechos digitales.

06/07/2018

Desde la red: ¿Cómo se vivieron las campañas por la sucesión presidencial en México?

Cuarto episodio de la serie sobre las elecciones presidenciales en México. Después del avasallador triunfo del populista AMLO damos una mirada a las campañas desde las redes sociales.

23/06/2018

Hinchas mexicanos meten en problemas a su selección en la Copa del Mundo

Rompiendo la barrera del idioma: Aficionados mexicanos llevan sus insultos y la homofobia a los estadios en Rusia 2018.

22/06/2018

“Participación ciudadana destaca las actividades que mejoran imagen de nuestra comunidad”

Rising VoicesNewsFrames

"...es una responsabilidad de las comunidades, organizaciones y ciudadanos practicantes de forma de organización, difusión y conservación de este patrimonio intangible de nuestros pueblos originarios".

20/06/2018

Se aviva discusión sobre el destino de las aguas protegidas en México

La firma de diez decretos presidenciales cuyos alcances no están claros, pero que parecen poder abrir la puerta a la explotación privada, mantiene debates en medios y en línea que piden explicaciones más claras.

13/06/2018

¿Qué México se encontrará el nuevo presidente? 

"Hoy en México [...] se define el acceso al poder mediante las armas."

08/06/2018

¿Quiénes son los candidatos que aspiran a ocupar la Presidencia en México?

Segunda parte de nuestra cobertura a las #EleccionesMéxico con los candidatos que aspiran a ocupar la silla presidencial. Entre ellos un candidato que compite por tercera ocasión y otro que propone amputarles las manos a los corruptos. Literalmente.

01/06/2018

“Tenemos saberes locales que nos enseñaron nuestros abuelos”

Rising VoicesNewsFrames

"Cada pueblo indígena tiene historias, leyendas y mitos fundacionales, y de procesos comunitarios y de lucha".