¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de México

12 Febrero 2016

México llora a su Aylan

La imagen de un bebé de siete meses asesinado junto a su familia en México que se volvió viral levantó una ola de indignación ante la violencia derivada del narco.

8 Febrero 2016

Las Hijas de Violencia combaten el acoso sexual callejero en México con arte

Tres mexicanas han decidido usar su ingenio para combatir el acoso sexual callejero del que suelen ser víctimas las mujeres con ingenio y con rock punk.

30 Enero 2016

Rising Voices da la bienvenida a cinco nuevos beneficiarios de activismo digital en lenguas indígenas

Rising Voices

Rising Voices felicita a los cinco ganadores de Argentina, El Salvador, México, Nicaragua que recibirán microfinanciaciones y tutoría para sus proyectos de activismo digital de lenguas indígenas.

22 Enero 2016

Corte falla a favor de que lenguas indígenas estén representadas en medios de comunicación mexicanos

Máximo tribunal de México concede amparo al poeta Mardonio Carballo y declara inconstitucional artículo 230 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión por considerarlo discriminatorio de las lenguas indígenas

15 Enero 2016

Indígenas otomíes ejercen su autonomía y eligen autoridad comunal propia en México

Al igual que otros pueblos indígenas como Cherán, Michoacán, y los caracoles zapatistas de Chiapas, la defensa de la tierra, el territorio y agresiones del gobierno llevaron a los ñätho a ejercer su autonomía y elegir una autoridad comunal propia.

Ni El Chapo, ni Sean Penn. El foco debería ser las víctimas de la guerra contra el narcotráfico

"Sólo cuándo los nombres de aquellos que han sido asesinados se conozcan, cuando las historias de los que sufren sean escuchadas y amplificadas por miles, la gente de todos lados hará un llamado para que termine la guerra."

9 Enero 2016

México captura nuevamente a El Chapo Guzmán, ¿misión cumplida?

Por tercera vez, las autoridades mexicanas capturan al narcotraficantes más buscado del mundo. ¿Se mantendrá en la cárcel, lo extraditarán a Estados Unidos, o escapará de nuevo?

7 Enero 2016

Rosca de Reyes: más que un dulce para tres reyes

En México se toman muy en serio el Día de los Reyes y lo han transformado en una celebración entre la familia y los amigos donde los niños reciben regalos. El centro de la celebración es un delicioso dulce.

31 Diciembre 2015

Voces Étnicas busca revitalizar las costumbres indígenas en México

Voces Étnicas se ha consolidado como un medio de difusión de las tradiciones y costumbres de los pueblos y comunidades indígenas en México, que beneficia la recuperación y revitalización de sus usos y costumbres.

Surfistas de todo el mundo rinden homenaje a sus colegas australianos asesinados en México

Según las autoridades mexicanas Adam Coleman y Dean Lucas murieron en un asalto que salió mal. Sus cuerpos fueron encontrados quemados en el interior de su camioneta.

18 Diciembre 2015

El viaje entre dos países que una estudiante tiene que hacer a diario para ir al colegio

En un Instituto de EE. UU, el 70 % de sus estudiantes cruzan la frontera con México cada día para poder asistir a clase. Se trata de un desplazamiento diario poco normal.

Los latinos en EE. UU. se interesan por el medio ambiente, ¿por qué los grupos ambientalistas no los involucran más?

Los esfuerzos de involucrar a las comunidades latinas, por parte de los políticos y los grupos ambientalistas, parecen estar caminando demasiado lento.

16 Diciembre 2015

¿A qué sabe la Navidad en Latinoamérica?

“Vitello tonnato” en la Argentina, ensalada rusa en Venezuela y (porque no puede faltar) el pavo. Algunos de los elementos que deleitan al paladar latinoamericano en la época decembrina.

8 Diciembre 2015

La cocina mexicana navideña combina los sabores vascos con la tradición náhuatl

Influencias del País Vasco y también de la cultura Náhuatl se dejan saborear en los platillos navideños tradicionales de México.

6 Diciembre 2015

Poblaciones del río Sonora en México siguen sin confiar en el agua que beben tras derrame de minera

Las poblaciones afectadas en el estado norteño de Sonora por el peor desastre ambiental en la historia de México recibieron su primera victoria al conseguir que se realicen nuevos estudios ante el riesgo de que puedan beber agua contaminada.

3 Diciembre 2015

GV Face: ¿Cómo te sientes frente al término «terrorismo»?

GV Face

Nombres y etiquetas es algo que nos tomamos muy en serio en Global Voices.

30 Noviembre 2015

Las historias de El Caracol: Trabajando por la inclusión de la población callejera en México

Las poblaciones callejeras en México sufren por el estigma construido por los prejuicios sociales, pero cuenta también con aliados, entre ellos los miembros del colectivo El Caracol, consagrado a la defensa de los derechos de esta población.

26 Noviembre 2015

ISIS amenaza a México y tuiteros mexicanos responden con sarcasmo y humor

Ante la amenaza, muchos mexicanos se volcaron a las redes para hacer chistes sarcásticos y de humor negro respecto al grupo extremista, a la preparación de las fuerzas armadas, y al estado de violencia que ya existe en el país.

Cómo han cambiado las percepciones populares sobre el cambio climático desde las conversaciones de Copenhague

Antes de las conversaciones sobre cambio climático en París, una mirada a cómo ha evolucionado la situación que rodea al cambio climático desde las últimas negociaciones importantes en Copenhague, en el 2009.

25 Noviembre 2015

Declaran a la capital mexicana ciudad amigable con la comunidad LGBT

La capital mexicana, por conducto de su Jefe de Gobierno, se declaró “gay friendly”. Se suma a otras capitales como Berlín y Ámsterdam que han hecho lo propio a favor de la comunidad LGBT.

De México hacia el Norte: #HangoutCONNECTAS prepara su quinto foro

Titulado “De México hacia el Norte: Las Sombras del Sueño Americano”, el quinto foro virtual de #HangoutCONNECTAS explorará los riesgos que enfrentan los migrantes centroamericanos al cruzar la frontera de México y Estados Unidos.

23 Noviembre 2015

El efecto viral de una información sobre la apropiación cultural de bordados oaxaqueños

Información sobre la posibilidad de que una diseñadora francesa y una firma extranjera patentaran un tradicional bordado de comunidades originarias de México, desata una controversia en línea.

19 Noviembre 2015

El drama de los más de mil inmigrantes cubanos varados en Centroamérica

Unos 1.500 cubanos están varados en la frontera entre Costa Rica y Nicaragua, luego de que Managua les negara el paso por su territorio y los expulsara violentamente alegando "violación de su soberanía".

11 Noviembre 2015

Narcodata, un proyecto de periodismo de datos que contextualiza la guerra contra las drogas en México

Usando visualizaciones interactivas fáciles de comprender, Narcodata cuenta la historia de cómo nacieron los carteles, quiénes son sus líderes, los conflictos entre ellos, su expansión geográfica y sus crímenes conocidos.

10 Noviembre 2015

Mujeres Trabajando: el colectivo que está transformando el mundo del hip-hop en México

El colectivo multidisciplinario de "Mujeres Trabajando" desde 2009 ha incursionado en la escena del hip-hop en México, logrando combatir estereotipos y haciendo frente a la discriminación de género que prevalece en la escena artística y en la sociedad mexicana.