¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2017

Historias Acerca de México de Enero, 2017

20/01/2017

La extradición de “El Chapo” Guzmán: ¿Regalo de despedida a Obama o de bienvenida a Trump?

La extradición a los Estados Unidos del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzman genera reacciones que ven en este movimiento de la justicia mexicana un acto de deferencia.

“Graduaciones del Infierno”, reportaje sobre la crisis de las cárceles mexicanas

Incipiente canal de televisión expone la ruina del sistema penitenciario en México, particularmente el fomento a la extorsión telefónica por parte de las autoridades carcelarias.

19/01/2017

La iniciativa en México que quiere transformar la indignación en acción a través de los registros electorales

#SinVotoNoHayDinero es la propuesta de dos diputados que buscan reducir los ingresos de los partidos políticos venidos del presupuesto público.

12/01/2017

La innovación busca ayudar a los pacientes psiquiátricos en México, pero la condición de sus centros no la deja entrar

Los 109 internos del Hospital "Villa Ocaranza" son residentes de tiempo completo. Todos conforman el último grupo de pacientes que será atendido en este hospital que aunque ya no pueda recibir internos, sigue buscando ayudar a nuevos pacientes.

11/01/2017

El peinado de la Princesa Leia no llegó de una galaxia muy, muy lejana

A pocos días del fallecimiento de Carrie Fisher, la recordada Princesa Leia, se empezó a especular sobre el verdadero origen de su inconfundible peinado.

México: Pese a la moratoria el controvertido megaproyecto Agua Prieta sigue en marcha

"Lo que les importa a estos hombres ricos es terminar la obra y embolsarse los beneficios, consolidando la apropiación del territorio Yaqui”.

05/01/2017

¿Qué es el ‘gasolinazo’ y qué ha empeorado el ‘mal humor social’ de los mexicanos?

Un desproporcionado aumento al precio de los combustibles, así como el regreso de un inicuo personaje a la escena política, acongojan a los mexicanos en el inicio de 2017.

04/01/2017

Conoce a las incansables abuelas tepoztecas que luchan por el medio ambiente

"El documental La Batalla de las Cacerolas ayudó a que los demás las vieran en pantalla, siendo no solo participantes de la lucha, sino protagonistas. Tal como lo son en la vida real."