¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2015

Historias Acerca de Noticias de Setiembre, 2015

26/09/2015

Ayotzinapa: nueve preguntas y nueve posibles respuestas a un año de la desaparición de los 43

A un año de la desaparición los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa en Iguala son muchas las interrogantes que persisten y aquí resumimos algunas de ellas.

21/09/2015

España: El «Toro de la Vega», ¿tradición o atrocidad?

Como ya ha sucedido en los últimos años, El Torneo del Toro de la Vega viene precedido de una fuerte polémica entre los aficionados a la tauromaquia y los defensores de los animales.

18/09/2015

Reflexiones sobre el aniversario de la desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa

"Para nosotros la noche del 26 de septiembre no ha terminado" dice Omar García, sobreviviente de la trágica noche en Iguala. "Pensaban que con el tiempo nos iban a derrotar. Pues no."

08/09/2015

Si no los quemaron en Cocula, ¿en dónde están los 43 estudiantes de Ayotzinapa?

Un informe independiente abre nuevas interrogantes en el caso de la desaparición forzada de los 43 estudiantes de Ayotzinapa como es la existencia de un quinto autobús y de un mensaje de texto enviado la madrugada del 27 de septiembre.

La región peruana de Loreto protesta por control del petróleo y respeto a pueblos originarios

La adjudicación del Lote petrolero 192 está generando protestas, tanto por parte de organizaciones sociales de Iquitos como de las comunidades indígenas, aunque por diversos motivos.

03/09/2015

Campaña #NoNosCallarán lucha por conseguir justicia en los crímenes contra periodistas en México

Una campaña con el hashtag #NoNosCallarán se tomó todas las redes sociales e incluso la primera plana de un diario de circulación nacional en México para pedir una investigación oportuna sobre los asesinatos de periodistas en el país.