¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2013

Historias Acerca de Noticias de Noviembre, 2013

27/11/2013

Cuba suspende servicios consulares en Estados Unidos

La suspensión de los servicios consulares afectará a ciudadanos cubanos y norteamericanos, debido a la imposibilidad de hacer trámites como la emisión de pasaportes, visas, legalización de documentos y otros servicios.

24/11/2013

Recomendaciones a Obama para mejorar relaciones Cuba-Estados Unidos

No se escuchará el sonido de las congas en los estadios de béisbol en Cuba

Para Alejandro Ulloa, autor de Esquinas, el estadio sin conga "es como si asistiéramos a una función de ballet muda, en la que solo habrá música en los intermedios".

22/11/2013

John Kerry sobre relación Estados Unidos-Cuba: “Nuestros gobiernos están encontrando intereses comunes de colaboración”

John Kerry enfatizó en que estas relaciones deben ser "creativas, bien pensadas y tenemos que continuar actualizando nuestras políticas".

21/11/2013

Reino Unido y Cuba cooperan para combatir el lavado de dinero

Reino Unido reconoce que "las autoridades cubanas ya están trabajando arduamente para ponerle freno al lavado de dinero".

20/11/2013

Intelectuales cubanos polemizan sobre el cierre de los cines 3D en la isla

En Cuba se prohibieron los cines 3D, mantenidos por el sector privado.

19/11/2013

La ONU y el racismo en la tradición de San Nicolás en los Países Bajos

Mientras los niños de Bélgica, Holanda y otros países europeos preparan la llegada el 6 de diciembre de San Nicolás, la sombra del racismo planea sobre esa bella tradición.

18/11/2013

De las redes a la plaza: Homenaje a la cantautora cubana Teresita Fernández

Decenas de personas inundaron la plaza habanera de San Francisco de Asís para recordar a Teresita Fernández, una de las más conocidas cantautoras cubanas dedicada a la música infantil.

11/11/2013

«Cásate y sé sumisa», polémico libro del arzobispado de Granada

Constanza Miriano, periodista, casada y madre de cuatro hijos, publicó por primera vez el libro en febrero de 2011 en Italia, donde ha vendido 70 000 ejemplares.

Netizen Report: China acosa al Dalai Lama por difundir “propaganda”

GV Advocacy

Esta semana observamos la "adicción" a los videojuegos en Corea del Sur, la persecución a activistas políticos en Vietnam y el primer informe de "transparencia" de Apple.

07/11/2013

Peligran las becas de miles de universitarios españoles del programa Erasmus

El ministerio Educación recortó las becas a los estudiantes del programa Erasmus que llevan ya más de un mes en el extranjero. Ante la avalancha de críticas, el ministro tuvo que rectificar su decisión.

01/11/2013

Comienza proceso de reunificación monetaria en Cuba

La desaparición del peso convertible (CUC) ha recibido notable atención de medios de prensa internacionales, blogs y analistas económicos.