¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Zimbabue

24/10/2019

Gobierno de Zimbabue sigue convirtiendo en arma la información en línea para controlar participación ciudadana

GV Advocacy

Como exministro de Seguridad del Estado, el presidente Mnangagwa apreció la importancia y valor de la desinformación en el terreno político en Zimbabue.

09/09/2019

Tras su muerte, Robert Mugabe deja legado muy complicado en Zimbabue

Fue líder de la lucha por la libertad, pero los últimos años de gobierno de Mugabe se caracterizaron por un catastrófico colapso económico, violentas confiscaciones de tierras, secuestros, intimidación y una despiadada lucha de poder.

27/08/2019

¿Conseguirá Zimbabue revocar la prohibición del comercio de marfil?

Zimbabue se encuentra actualmente sobre una reserva de marfil confiscado por valor de cientos de millones.

02/08/2019

¿Qué dicen las interrupciones de internet en Zimbabue sobre el estado de derechos digitales en el país?

GV Advocacy

Funcionarios gubernamentales han descrito repetidamente el acceso a los medios sociales como una amenaza potencial, insinúan que no se descartarán más interrupciones en el futuro.

23/04/2019

Empresa minera china que fue expulsada de Zimbabue regresa calladamente al país

"¿Cómo puede una empresa extraer diamantes entre 2010 y 2015 y no entregar declaraciones financieras auditadas, un requisito básico de integridad?".

26/03/2019

Ciclón tropical Idai: Rescate de animales se deja de lado en desastre climático

La devastación causada por el ciclón no discrimina. Los activistas por lo derechos de los animales instaron a los ciudadanos a no abandonarlos durante las operaciones de rescate y a velar por los que están heridos o afectados

27/02/2019

Cuatro países del sur de África presentan petición para levantar la prohibición internacional al comercio de marfil

La propuesta para poner fin a la prohibición del comercio de marfil desencadenó un enfrentamiento entre conservacionistas de elefantes y quienes están a favor de la práctica, por razones económicas.

04/02/2019

En medio de conflictos civiles, cortes de internet empeoran crisis económica de Zimbabue

GV Advocacy

"Ni el aumento en el precio de la gasolina, ni el crecimiento amenazante del hambre. Lo que más asusta es que estos tipos del Gobierno están convencidos de que hacen un buen trabajo".

21/01/2019

Netizen Report: Se apaga internet en Zimbabue en medio de protestas y huelgas a nivel nacional

GV Advocacy

Novedades sobre Zimbabue, y además: China multa a usuarios de VPN, Cuba censura los SMS, y funcionarios iraníes piensan bloquear Instagram.

22/11/2018

Rinoceronte negro de Zimbabue está en riesgo, China deja sin efecto una prohibición de 25 años a comercialización de sus cuernos

Los conservacionistas carecen de recursos financieros necesarios para aumentar la seguridad e impulsar la capacidad para supervisar y rastrear a cazadores furtivos en parques nacionales de Zimbabue. La revocación de la prohibición parcial china al marfil puede empeorar las cosas.

09/09/2018

¿Puede un controvertido proceso de fecundación in vitro salvar al rinoceronte blanco del norte?

"Una inquietud práctica para cualquier futuro rinoceronte blanco del norte que se reproduzca de manera exitosa a través de fertilización in vitro es... dónde vivirían. Gran parte de la subespecie ha perdido totalmente a sus rinocerontes...".

02/03/2018

Se van los líderes, surge una cautelosa esperanza en el continente africano

The Bridge

Tras la renuncia de Zuma y Desalegn, "el humor en el continente es de esperanza por un lado, y de retricción palpable y escepticismo por el otro".

22/11/2017

Cómo ven los chinos la caída del zimbabuense Robert Mugabe, viejo amigo de su país

"Cuando el pueblo despierte, toda la 'grandeza' se desvancerá, el dictador quedará relegado al basurero de la historia".

24/12/2016

Conoce mejor YouTube gracias a estos condecorados creadores de contenido africanos

Desde videoclips y dibujos animados hasta un humorista de 6 años. Descubre a los ganadores de la primera edición de los Premios YouTube del África Subsahariana.

20/09/2016

Los zimbabuenses no dejan de reír por una “horrible” estatua del presidente Mugabe

"Qué bueno que Dominic Benhura hiciera esta fea estatua de Mugabe. A los ciudadanos les va a encantar derribarla cuando é caiga".

25/07/2016

Netizen Report: ¿Qué tienen en común Zimbabue, Cachemira y Turquía? La censura a Internet

GV Advocacy

Protestas en Zimbabue resultaron en el bloqueo a WhatsApp, un apagón total de Internet en Cachemira y la constante censura en Brasil, Etiopía y Turquía.

25/03/2016

El presidente más viejo del mundo, el zimbabuense Robert Mugabe, cumplió 92 años

"He muerto muchas veces. De hecho he vencido a Jesucristo porque él solo murió una vez".

21/08/2015

Los africanos se burlan los unos de los otros con la etiqueta “Si África fuese un bar”

"Si África fuese un bar, ¿qué estaría bebiendo/haciendo tu país?", Siyanda- Panda, una escritora de Botsuana, preguntó en Twitter.

17/01/2015

El hombre detrás de 263Chat, una premiada plataforma de conversación en Zimbabue

Nigel Mugamu lanzó #263Chat en setiembre de 2012. "También nos gusta amplificar las voces de la gente - eso nos importa".

30/06/2014

Zimbabuenses se mofaron en Twitter de líder opositor suspendido

¿Cuál es el mejor título para un libro hipotético sobre el combatido líder del partido Movimiento para el cambio democrático de Zimbabwe Morgan Tsvangirai? Los usuarios de Twitter propusieron algunas ideas.

26/06/2014

Canales de TV en África pelean por los derechos para transmitir la Copa Mundial de fútbol

Gracias a batallas legales y decisiones de los canales de televisión, algunos fanáticos en el continente podrían tener problemas para sintonizar los partidos de la Copa del Mundo.

06/05/2014

El presidente Mugabe piensa que en Nigeria hay más corrupción que en Zimbabue

«#Mugabe tiene la audacia de inferir que el gobierno de Nigeria es corrupto. El gobierno de Nigera tiene la temeridad de sentirse insultado».