¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Zimbabue

01/04/2014

Segundo atentado con bomba en la casa de Tendai Biti, líder de la oposición de Zimbabue

Biti es el secretario general del Movimiento para el Cambio Democrático, presidido por el exprimer ministro Morgan Tsvangirai.

09/03/2014

Ocho platos de África que les desafiamos a probar

¿Quién sabía que los ratones, los gusanos, las ranas o la sangre cruda podían ser platos tan deliciosos?

27/08/2013

Zimbabue: Con 89 años, presidente Mugabe juramentó para cinco años más

Mugabe respondió a las acusaciones de que las elecciones estuvieron arregladas a su favor diciendo a sus críticos que se "vayan a paseo".

23/08/2013

Italia: Gran victoria para las víctimas del asbesto en proceso de Turín

El pasado 3 de junio el Tribunal de Apelación de Turín confirmó la condena por desastre medioambiental doloso para el gerente de la compañía multinacional Eternit. Hay presión para incluir al asbesto en la lista de productos químicos peligrosos.

12/08/2013

Zimbawe: Mugabe gana reelección entre reclamos de fraude

El presidente Robert Mugabe, ganó las elecciones presidenciales de Zimbawe el sábado 31 de julio, derrotando así a su rival más cercano, el anterior primer ministro del gobierno de la coalición, Morgan Tsvangirai.

31/07/2013

Los zimbauenses votan mientras el presidente Mugabe busca un séptimo mandato

Mugabe es el único presidente que ha tenido el país desde su independencia del Reino Unido en 1980.

02/07/2013

Facebook anónimo de “Baba Jukwa” ventila detalles políticos de Zimbabue

Un nuevo fenómeno en Facebook, Baba Jukwa, se ha convertido en gran tema de conversación pues los zimbabuenses hambrientos de intrigua política visitan “su” muro de Facebook para enterarse de lo último que está pasando en el partido político del...

24/06/2013

Parlamentario zimbabuense muere en ‘sospechoso’ accidente de auto

Edward Chindori-Chininga, un parlamentario zimbabuense conocido por su franqueza y que investigaba vínculos entre el partido de gobierno y la industria de diamantes del país, murió en un accidente de automóvil que, según algunos, ocurrió bajo circunstancias sospechosas.

18/06/2013

Presidente Mugabe unilateralmente fija la fecha electoral en Zimbabue

Ignorando las protestas de sus aliados y de los ciudadanos zimbabuenses, el presidente Robert Mugabe ha declarado unilateralmente el 31 de julio de 2013 como el día en que el país irá a elecciones. El primer ministro Morgan Tsvangirai, quien...

21/03/2013

Zimbabue: Protesta tras arresto de abogada de derechos humanos

Al día siguiente de que millones de zimbabuenses aprobaran una nueva Constitución que dará lugar a elecciones presidenciales y parlamentarias este año, la destacada abogada zimbabuense de derechos humanos, Beatrice Mtetwa, fue arrestada tras pedir una orden de registro a...

18/02/2013

Reacciones africanas a la renuncia del Papa

El anuncio del Papa Benedicto XVI de su intención de renunciar el 28 de febrero de 2012 ha provocado numerosas reacciones en África francófona, tanto en los medios tradicionales como en las redes sociales. Predomina la admiración por el Papa....

11/12/2012

Congo (RDC): Un conflicto con 50 años de enfrentamientos

El conflicto actual entre los rebeldes del M23 y el ejército congoleño no se puede llegar a conocer en toda su extensión sin un repaso histórico de cómo se gestaron los conflictos en la región de los grandes lagos. Esta...

09/12/2012

Votando por las siete maravillas naturales de África

Se ha lanzado un concurso anual para que el público vote las siete mejores maravillas naturales de África. La votación está actualmente en progreso. Algunas maravillas naturales fueron omitidas de la preselección así que un grupo de blogueros añadió sus...

07/12/2012

El ataque a una DJ de radio en Zimbabue enciende el debate sobre la violencia machista

El ataque a una popular DJ de radio ha avivado el debate sobre la violencia contra las mujeres en Zimbabue. Las fotos que muestran su rostro magullado fueron tan alabadas como criticadas en los medios sociales, poniendo de relieve lo...

14/11/2012

Elecciones presidenciales de EE.UU. resuenan en Zimbabue

Las pasadas elecciones en Estados Unidos ha tenido emocionados a los zimbabuenses, mientras esperan sus propias elecciones el próximo año. Los ciudadanos están maravillados por la velocidad con que se anunciaron los resultados electorales, con cómo un esperanzado candidato presidencial...

08/11/2012

Tecnología para la transparencia: Kubatana.net

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Kubatana.net" una red para añadir y publicar material de la sociedad civil a fin que sea ampliamente compartido.