Charles Liu, de Nanfang.com, tradujo un artículo de un periódico local acerca de historias embarazosas de personas en China [en] al hablar a las espaldas de extranjeros que entienden los idiomas locales.