Refiriéndose a la reciente paliza propinada a un gay en una universidad jamaiquina, Active Voice [en] republica un poema de Tanya Shirley como «una oportuna intervención en la barbarie que amenaza con ahogarnos.»