Jocelyn Eikenburg de Speaking of China [hablando sobre China] habla sobre algunas expresiones sútiles para hablar sobre sexo en chino. Haciendo la «cosa de la alcoba» [en] es un ejemplo.