¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

David Miralles Pérez · Julio, 2012

Spanish – English translator with two years of experience. Consecutive and simultaneous interpreter. Strong linguistic and cultural knowledge. Devoted to continuous professional development. Daily output of 2500 words on the following fields of expertise:
• Law and administration • Marketing and localisation.
• Economy and finances • Business and ecommerce.

• Registered member of IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters).
• Member of Proz.
• Sworn translator and interpreter appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. Nº T-IJ 10618.

Email David Miralles Pérez

Últimos artículos de David Miralles Pérez de Julio, 2012

12/07/2012

China: El gobierno de Shifang pasa de ángel a demonio por las medidas represoras

Fuertes medidas represoras pusieron punto y final a las protestas NIMBY que duraron una semana en Shifang, en Sichuan. Indignados por tal violenta represión, ciertos afamados blogueros en China intentaron explicar por qué el gobierno de Shifang se comportó de...