Historias de Noticias breves y Griego
Rusia: “La verdadera blasfemia” – Slavoj Žižek sobre Pussy Riot
El colectivo ruso «Chto Delat?//¿Qué se debe hacer?» publicó un ensayo [en] del filósofo eslovenio Slavoj Žižek, que considera a Pussy Riot «artistas conceptuales en el sentido más noble de la palabra: artistas que encarnan una Idea», y luchan contra el cinismo de los intrigantes del poder que luchan por...
Grecia: celebración del 15 de agosto eclipsada por brutales asesinatos en Atenas
El 15 de agosto de 2012, como señala el usuario @northaura [en]: «Grecia celebra la Asunción de María, uno de los mayores días de los ortodoxos griegos», pero «dos personas fueron halladas muertas en un basurero». El periodista y activista de derechos humanos @NikoAgo había tuiteado [el] acerca del descubrimiento de...
Chipre: primera medalla olímpica en Londres 2012
Las Olimpiadas de Londres 2012 serán un hito para la historia deportiva de Chipre. Pavlos Kontides [en], de 22 años originario de Limassol, Chipre, se convirtió en el primer medallista en toda la historia del país. Kontides ganó la medalla de plata [en] en la clase Laser en vela para...
Grecia: falsos certificados de dislexia para niños
En ‘Where Everything Is Possible‘ [el], el blogger Theodoris Georgakopoulos critica la noticia [en] según la cual trabajadores del Hospital Infantil de Atenas, Grecia, podrían estar involucrados en la emisión de falsos documentos que certifican dislexia. Atribuye la mayor responsabilidad a los padres que calificaron a sus hijos con una discapacidad...
Grecia: petición en internet contra la privatización del agua
Una petición en internet [el], titulada «Mantengan el agua griega lejos de la privatización» ha sido iniciada luego del anuncio del Primer Ministro Antonis Samaras de un pedido para un agresivo programa de privatización, incluyendo el agua. Los principales argumentos de la petición son que los países en los cuales...
Grecia: ataque a la sede de Microsoft en Atenas
El 27 de junio de 2012 pirómanos atacaron la sede de Microsoft en Atenas, Grecia. En Indymedia Atenas, un grupo se atribuyó [el] el ataque como un «acto de guerra contra el silencio sospechoso y el cautiverio general». El emprendedor griego-estadounidense Eric Thanopoulos-Parks reaccionó [el] en Facebook: «En sus oficinas, Microsoft sirve...
Grecia: ópera relámpago en estación de metro
En honor al día de la música europea, el 21 de junio, la ópera nacional griega organizó un pequeño concierto relámpago [en] en la estación de metro Syntagma de Atenas, frente a cientos de sorprendidos pasajeros de todas las edades, que disfrutaron de arias desde El barbero de Sevilla y Fausto hasta el dueto Libiamo...
Grecia: Nuevo Primer Ministro hace su primer comentario oficial en Facebook
El recientemente electo Antonis Samaras posteó su primer mensaje [el] como Primer Ministro griego en su página oficial de Facebook, pidiendo al pueblo griego que «mostrara patriotismo y una unidad y confianza nacional inquebrantable». Asimismo subrayó que «con la ayuda de Dios, harán todo lo posible para sacar pronto al...
Grecia: Proyecto comunitario para «auténtica comida natural»
«Hipócrates creía que la comida era la medicina humana. Hoy, la comida es la razón por la que la gente necesita medicina». Eso es lo que señala Radiki (‘achicoria’ en griego), un pequeño proyecto comunitario [en] en el pueblo de Raches [el] en Messenia, Peloponeso. En su sitio web, argumentan que...
Grecia: El ascenso del grupo neonazi ‘Golden Dawn’
El grupo en Facebook ‘Leme OCHI sti Chrysi Avgi‘ [el, Nosotros decimos no a Golden Dawn] ya cuenta con más de 11,000 «me gusta». Creado en diciembre de 2011, el grupo anti-fascista declara «El fascismo es gangrena, ya sea que te estafe o te mate». Los miembros del grupo intentaron...
Grecia: Controversia por discursos públicos
Antes de las elecciones generales en Grecia del 6 de mayo de 2012, el viernes 4 de mayo fue el último día para que los partidos políticos organizaran discursos y manifestaciones públicas. Fuertes críticas recibió la decisión de Evangelos Venizelos, líder del PASOK , de dar un discurso público [en]...
Grecia: Elecciones generales en Twitter
Con etiquetas como #grelections [elecciones Grecia] , #electionsgr [elecciones griegas] y #ekloges12, los cibernautas griegos comparten sus opiniones, sentimientos y medios relacionados con las próximas elecciones generales en Grecia, el domingo 6 de mayo de 2012.
Grecia: Homenaje de Google para cineasta Theodoros Angelopoulos
Google rindió homenaje a los 77 años del fallecido cineasta, guionista y productor griego Theodoros Angelopoulos con un doodle [en] el 27 de abril de 2012, donde aparecía detrás de una cámara. Angelopoulos murió en enero [en], cuando lo atropelló una motocicleta en Drapetsona (Puerto El Pireo, Grecia) durante la...
Egipto: La otra patria
Al Jazeera World transmite [en] una pequeña película titulada «Egipto: La otra patria», narrando la historia de la alguna vez próspera comunidad griega en Egipto a través de entrevistas personales y material de archivo. Al inicio del siglo XX, había casi 200,000 griegos en Egipto. Hoy, la comunidad griega tiene...
Grecia: Un poema y una canción para Dimitris Christoulas
«El tiene el toque de la historia / y cabello blanco / Señor Dimitris». El 6 de abril, aniversario de la invasión alemana en Grecia durante la Segunda Guerra Mundial, Stamatis Kalogeropoulos publicó un poema [el] y una canción en su blog, Ποίηση κι Αφήγηση (Poesía y narración), escrito en memoria de...
Grecia: #Police_Victims
Luego de las serias heridas del fotoperiodista Marios Lolos [en] en las manifestaciones del jueves 5 en Atenas, Grecia, en memoria de #Dimitris_Christoulas de 77 años de edad que se suicidó en la Plaza Syntagma el 4 de abril, los cibernautas griego estuvieron posteando los nombres de las personas que...
Grecia: Atenas, Primer Festival de Cine Africano
El primer Festival de Cine Africano se realiza en Atenas, Grecia, del 23 al 29 de febrer0, 2012, con la colaboración de varias embajadas y consulados de países africanos. Veintiún películas de Angola, Sudafrica, Marruecos, Túnez, Nigeria, Egipto y Etiopía serán exhibidas. El evento es auspiciado por el Greek Film...
Grecia: El Parlamento vota las nuevas medidas de austeridad entre disturbios
Mientras 200 de los 300 diputados griegos votaron a favor del nuevo pquete de austeridad «Memorandum 2″, estos fueron algunos de los distintos escenarios. Jimhellas da su perspectiva [el] sobre la gran protesta ciudadana del #12febgr y la masiva represión policial con gases lacrimógenos en un post titulado «Intento de matanza...
Grecia: Campaña en Twitter para liberar a reportero activista arrestado
Varios usuarios griegos de Twitter organizaron una campaña tuitera [en] (#freemenacius) para demandar la liberación de un joven activista arrestado mientras reportaba para OmniaTV [el] sobre las protestas en Atenas en el tercer aniversario del asesinato por parte de la policía del j oven de 15 años Alexandros Grigoropoulos. @menacius...
Grecia: Envíe su historia de la crisis financiera
Sendyourtale [en, he] es un blog griego que invita a sus lectores, a la manera del proyecto PostSecret [en], a enviar sus historias personales de la crisis financiera, para ser publicadas anónimamente en griego y en inglés.
Grecia: Distribuyendo comida de los que tienen para los que no tienen
“Podemos” [el] (@boroume) es una iniciativa ideada por voluntarios y restaurantes para combatir el excesivo desperdicio de comida, y utilizarla con fines de caridad en apoyo a la fundación Banco de Alimentos.
Grecia: Periodista sufre pérdida total de audición por brutalidad policial
El periodista griego Manolis Kypraios ha sufrido la pérdida total de la audición por las heridas causadas mientras fotografiaba las protestas de la huelga general el 15 de junio de 2011, en Atenas, Grecia. En su testimonio [en] publicado en Exandas Documentaries, dice que un oficial de la policía antimotines...
Grecia: Otra víctima de la brutalidad policial
El periodista y blogger griego Modestos Siotos en Protagon informa haber sido duramente abordado por la policía [el] cuando trataba de defender a un immigrante al que ellos le estaban pegando. «Ten más cuidado con tus sensibilidades democráticas la próxima vez, ¡niño rico, falso revolucionario!» dijeron, y lo amenazaron con...
Grecia: Una propuesta para reformar la policía
El blogger griego Leonidas Irakliotis propone varias medidas [gr] para reformar la policía y restaurar la confianza pública, a la luz de la reciente violencia policial [ing] y fracaso en manejar la ola de ataques anti-inmigrantes en Atenas. «Mientras toleremos esta incompetencia, sufriremos una fuerza policial de bajo rendimiento; resultando...
Grecia: Documental «Deudocracia» disponible en inglés
Debtocracy (Deudocracia, ing), un documental de Katerina Kitidi y Aris Hatzistefanou sobre las causes y posibles soluciones a la crisis de la deuda griega, puede ser visto con subtítulos en inglés. Está distribuido bajo una licencia Creative Commons BY-SA 3.0 y supuestamente ha tenido más de un millón de visitas...
