Chad: ¿Nombramiento de opositor Succès Masra como primer ministro termina la crisis política?
Traducciones
Succès Masra (izquierda) y Mahamat Idriss Déby (de blanco, a la derecha), main dans la main ; capture d'écran de la chaîne YouTube de la présidence de la République du Tchad
El contexto político de la República de Chad está cambiando: desde el 1 de enero de 2024, el opositor Succès Masra es el primer ministro del país. ¿Es entonces el final definitivo de la crisis política que sacude al país desde 2021?
La República de Chad vivió un periodo de inestabilidad tras la muerte de Idriss Deby, presidente de Chad entre 1990 y 2021, y la designación de su hijo Mahamat Idriss Déby, que desde fines de abril de 2021 ejerce la presidencia de la transición a la que hasta hace poco se oponía Succès Masra, presidente del partido Los Transformadores.
De feroz opositor a aliado del régimen
En abril de 2021, la designación por militares de Mahamat Idriss Déby como presidente de Chad suscitó vivas manifestaciones conducidas por el opositor Succès Masra. La represión de las fuerzas armadas a las manifestaciones de abril de 2021 dejó al menos cinco muertos, y las del 20 de octubre de 2022 que dejaron más de 50 muertos y cerca de 300 heridos. Masra continuó su campaña como opositor, pero temía por su vida, y por eso fue a Estados Unidos el 8 de noviembre de 2022. Ahí siguió con sus iniciativas para preparar su regreso al país.
Gracias a la facilitación y mediación de Félix Tshisekédi, presidente de la República Democrática del Congo, el 1 de noviembre de 2023, se firmó un acuerdo de principio para el regreso seguro del opositor. El 3 de noviembre de 2023 Masra regresó oficialmente al país tras un año de exilio.
En un gran encuentro con sus partidarios el 19 de noviembre de 2023, llamó a los chadianos a la reconciliación. En un artículo de Le Monde, Masra pidió a Dios que calmara el corazón de las víctimas de la represión y sus familias, y que las guiara hacia la responsabilidad colectiva. En esa reunión, dijo:
Notre frère Mahamat Déby peut compter sur nous comme un allié du peuple. Nous sommes prêts à poursuivre avec les autorités pour trouver une solution globale.
Nuestro hermano Mahamat Déby puede contar con nosotros como aliado del pueblo. Estamos dispuestos a seguir trabajando con las autoridades para encontrar una solución global.
El opositor también accedió a una nueva constitución, e invitó a sus partidarios a votar «sí» en favor de esta constitución, que considera mejor que la de la cuarta república en el referéndum del 17 de diciembre de 2023. La victoria del «sí» sobre el «no» con una tasa del 86% confirma que se aprobó definitivamente la nueva constitución de Chad. Esta nueva constitución establece la restauración del orden constitucional, el final de la transición e incluye innovaciones como la creación, la rehabilitación y reordenamiento de instituciones como el Senado. el Corte Superior, la Corte Suprema, el Tribunal Fiscal, el Consejo Constitucional, la justicia militar, etc.
En ese contexto, el 1 de enero de 2023, Succès Masra fue designado primer ministro a través de un decreto del gobierno de Unión Nacional, al mando de Mahamat Idriss Déby.
Decepción en la oposición
Este cambio de posición de Masra en la lucha contra el poder dividió a la oposición y a los actores de la sociedad civil. La coalición Wakit Tama ( Llegó el momento, en árabe chadiano), compuesto organizaciones de la sociedad civil y de partido de oposición, no tiene intención de participar en el acuerdo firmado entre Masra y la dirigencia del país.
Yaya Dillo, presidente del Partido Socialista sin Fronteras (PSF) digjo al diario Le Monde:
Cet accord qui blanchit les auteurs de la répression (…) n’engage que les signataires. Nous continuerons la lutte jusqu’à l’obtention de la justice pour toutes les victimes et l’instauration de la démocratie.
Este acuerdo, que blanquea a los autores de la represión (…), solo compromete a los firmantes. Continuaremos la lucha hasta obtener justicia para todas las víctimas y la instauración de la democracia.
Este reportaje del servicio francófono de Voice of America (VOA África) muestra la decepción de los actores políticos por la decisión de Succès Masra:
Ousmane Ndiaye, redactor en jefe de África en Tv5monde, habla de un viraje estratégico. Según él, esta designación no fue una sorpresa pues habría garantías en el acuerdo que permiten al presidente del partido Los Transformadores pasar de ser «feroz opositor a jefe del gobierno de transición».
Para algunos observadores, como el analista geopolítico Amir Nourdine Elbachir, el cambio de Succès Masra es una traición a la lucha del pueblo chadiano. En su cuenta de X (ex Twitter), escribió:
🔴🟢Tchad🇹🇩/•Objectif atteint pour succès Masra. Je suis dégouté en même temps peiné. Je pense aux victimes qui ont cru en sa cause, à son combat. Le sang versé des martyrs qui ne sera jamais utilisé pour forger les lignes de la conduite des futures démocraties. Parce qu'un seul… pic.twitter.com/vVbipEjuVQ
— Amir Nourdine Elbachir (@amir_nourdine) January 2, 2024
🔴🟢Chad🇹🇩 – Objetivo cumplido para el éxito de Masra. Me da asco y tristeza a la vez. Pienso en las víctimas que creyeron en su causa, en su lucha. La sangre derramada por los mártires nunca servirá para forjar las pautas de conducta de las futuras democracias. Porque un hombre ha truncado estos grandes sacrificios para satisfacer su deseo personal de poder.
Cómo no pensar hoy en esos grandes opositores de ayer y de hoy. Pienso en un tal Nelson Madela de ayer y Ousmane Sonko de hoy.
El artículo En Chad, régimen de la impunidad, de Afrique XXI explica los acontecimientos de abril de 2021.
¿Grandes misiones en tan poco tiempo?
El nuevo primer ministro de la transición deberá enfrentar grandes desafíos. La transición debería terminar en octubre de 2024, Masra tendrá la pesada responsabilidad, como jefe de Gobierno, de organizar elecciones presidenciales en la que probablemente postulará como contendor de Mahamat Idriss Déby.
El exopositor también debe enfrentar otros grandes desafíos, como las crisis repetitivas en el sector educativo, la crisis energética, la escasez de carburantes y el desempleo.
Chad produce petróleo, pero la mayoría se destina a la exportación. Otra razón es el tráfico ilícito de carburante a Sudán, que refuerza la la escasez de carburante para la población. Sobre la falta de carburante, el joven taxista Abdel dijo a Global Voices :
Nous sommes un pays atypique. C'est triste de constater que nous produisons du carburant mais dans les stations d'essence, les produits pétroliers sont en manque. Chaque jour, ce sont des queues interminables de voitures et de motos qui peuvent passer plus de deux heures avant d'acheter le carburant. Nos autorités préfèrent exporter les productions au lieu de satisfaire nos besoins dans le pays.
Somos un país atípico. Es triste que produzcamos combustible, pero escasean los productos petrolíferos en las gasolineras. Todos los días hay colas interminables de coches y motos que pueden pasar más de dos horas antes de comprar combustible. Nuestras autoridades prefieren exportar productos en lugar de satisfacer nuestras necesidades internas.
En lo concerniente a la energía, los repetidos cortes de electricidad son cotidianos para la población. La Sociedad Nacional de Electricidad (SNE) de Chado no llega a abastecer al país pese a las promesas del presidente de transición de dar una solución a la situación.
En una población de más de 18 millones, la tasa de desempleo oficial es de 1,41%. Pero en la realidad, el desempleo ambiental y el subempleo empujan a los jóvenes a salir del país para buscar una vida mejor. El ingreso promedio mensual por habitante es de 36 081 francos CFA (60.23 dólares estadounidenses).
Son enormes los desafíos que enfrenta el exopositor, que fue economista en jefe del Banco Africano de Desarrollo (BAD). ¿Sabrá lidiar con esta situación para volver a dar un impulso al desarrollo socioeconómico y político de Chad?
