¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cuba: Voto a favor de la resolución LGBT del Consejo de Derechos Humanos de la ONU

El viernes 17 de junio, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas  aprobó una resolución [en] expresando una “gran preocupación sobre los actos de violencia y discriminación que sufren las personas por causa de su orientación sexual…”. Como parte de la resolución, el Consejo solicitó un amplio estudio sobre la discriminación perpetrada contra la comunidad LGBT alrededor del mundo.

La resolución fue aprobada por poco: veintitrés miembros votaron a favor, mientras que diecinueve se mostraron en contra y tres se abstuvieron. Entre los países que apoyaron esta medida se encontraba Cuba. En los días siguiente, los blogueros cubanos y usuarios de Twitter celebraron esta significante victoria para las comunidades LGBT de la isla.

Diversidad CENESEX [es], el blog oficial del Centro Nacional de Educación Sexual, publicó:

El voto favorable de Cuba es muestra de la voluntad política de nuestro Partido y Estado en eliminar todas las formas de discriminación que lamentablemente aún persisten en la sociedad cubana.

Al mismo tiempo que activistas LGBT apoyados por el estado como CENESEX y Hombres para la Diversidad (HxD) ofrecieron su apoyo en voz alta durante varios meses, grupos independientes también participaron de este esfuerzo: La isla y la espina informó de un desfile por los derechos gay llevado a cabo en mayo, en la ciudad oriental de Santiago, que fue organizado para apoyar el voto. El autor del blog escribió:

No estoy viendo una película. Son las calles de mi ciudad. Jornada cubana contra la homofobia.

Paquito el de Cuba, uno de los defensores LGBT más “ruidosos” en la comunidad bloguera cubana, escribió del gran logro que esta medida representa. Sin embargo, también señaló que a pesar del apoyo popular hacia esta resolución, las organizaciones estatales de prensa solo cubrieron el voto en línea, pues las publicaciones impresas no contaron con cobertura alguna de tal evento.

…los diarios impresos nacionales…no tuvieron a su disposición ningún despacho de esa agencia de prensa que diera cuenta del suceso.

[…]

¿Porqué perdimos esta oportunidad de educar a la población sobre cuál es laposición del Partido, el Estado y el gobierno de Cuba en relación con talestemas?  […] ¿Qué impidió adecuar la información que brindaron los sitios digitales cubanos a lasversiones impresas de los diarios?

Mientras que el voto demuestra la voluntad por parte del gobierno cubano para apoyar las políticas progresistas en el ámbito internacional, parece que en la isla, la sociedad y el estado tienen mucho trabajo por hacer antes de que estos temas sean ampliamente reconocidos por toda la población.

* Imagen miniatura del usuario de Flickr Marlith. Publicado bajo licencia CC  BY-2.0.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.