¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kuwait: Recordando a Shaikh Saad

Los kuwaitíes siguen guardando duelo por la muerte de su ex gobernante Shaikh Saad Al Abdulla Al Sabah.

Aggz The Aggressor escribe:

Lucharemos con Puño de Hierro!
¡Nosotros podemos morir, pero Kuwait persistirá!”

Siempre recordé sus palabras durante aquellos terribles días de la Ocupación Iraquí, nos dio esperanzas, impuso nuestra necesidad de permanecer firmes en nuestras esperanzas de regresar a nuestro país.

Estekana resume sus sentimientos de tristeza de manera poética, diciendo:

Mayo es un mes triste
Una noche extraña
Mientras la gente de Kuwait estaba ocupada
Uno en una camapaña electoral
y otra en un baby shower
y un tercero agobiado siguiendo un partido de fútbol en las finales de la Copa Emir
…y de repente
la programación es interrumpida
y algo extraño sucede.
Intercambiamos tristes miradas
El padre emir y padre Shaikh Saad Al Abdulla Al Sabah ha fallecido.
Temblamos de pena
Nos ahogamos con las lágrimas
El padre de todos se ha ido
El amante del pueblo
El que era uno de nosotros se ha ido
El hombre de los momentos difíciles se ha ido
El padre de todos se ha ido…
Todo Kuwait llora por ti
Su mar y aire
Nuestras torres preguntan por ti
Nuestros corazones se quejan de que te extrañan
Nos dejaste en nuestro momento de necesidad
Estabas enfermo… sabíamos eso
Estabas cansado… sufríamos por ti
Nos dejarías extrañándote… preguntaríamos por ti.
¡¡Tu presencia entre nosotros era una bendición para Kuwait entera!!

No olvidaremos tu amor a tu pueblo
Y no olvidaremos tu mano saludándonos alegremente
¿Cómo podríamos olvidar al Hombre de nuestra liberación?
¿Cómo podríamos olvidar el apoyo de Jaber?

Shagran escribe:

Cuando se estudie la historia contemporánea de Kuwait y se busque los inicios del estado moderno, veremos diferentes imágenes del ex emir Shaikh Saad Al Abdulla, sobre todo cuando nos adentremos en el sistema de los ministerios del Interior y Defensa. El ex emir previó y trabajó duro para establecer instituciones capaces que podrían defender al país interna y externamente y eso es algo que no todos pueden hacer – excepto aquellos que podrían tener la responsabilidad. El desaparecido emir tiene una cantidad de logros en construir el estado moderno, pero en mi humilde opinión, su logro más notable después de sus hazañas heroicas durante la liberación es reconstruir un estado moderno.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.