¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Jordania: La crisis de combustible de Noviembre en Amman

Cuando el gobierno de Jordania propuso ajustar los precios del combustible de acuerdo al alza y caída semanal en los mercados internacionales, los propietarios de las gasolineras protestaron y por un período de 10 días se negaron a comprar combustible de la refinería principal exigiendo que los precios se ajustaran mensualmente. Eso, al contrario, resultó en un severo recorte de combustible de muchas gasolineras en Amman. Los bloggers tomaron el tema y, a continuación, algo de lo que algunos tienen que decir…

En un post titulado ‘Quedándose cortos: ¡La Crisis del combustible en Noviembre de Amman!‘ en 7iber.com, Naseem Tarawneh escribe:

Lo que quizás es interesante, al menos desde mi punto de vista, es que esta crisis repentina llega casi un año después que el gobierno decidió levantar el subsidio de combustible. El resultado ha sido un año esmerado para el jordano promedio, así como globalmente, un barril de petróleo llegó a superar los $120 llevando los precios locales a cantidades insoportables. Los dígitos de las bombas han bajado sólo recientemente a menos de la mitad de esa cifra, paralelo al impacto de la crisis financiera global. Sin embargo, desde la controversial alza de los subsidios del combustible en Jordania, algunos pueden argumentar que los dueños de las estaciones disfrutaron de un descenso relativamente decente en el mercado por un tiempo largo y justo. Es sólo ahora que las estaciones están obligadas a vender a los consumidores con la tasa establecida por el gobierno, lo que significa pérdidas relativas para ellos, ya que los músculos de la industria están siendo flexionados. Una pregunta importante se mantiene: ¿veremos el regreso de un subsidio limitado garantizado por el gobierno a los dueños de las estaciones, para poder regresarlas a su funcionamiento, o simplemente veremos bancas rotas en la industria fluyendo como dominós caídos? ¿Las estaciones serán multadas o es otro compromiso en camino?

Jad Madi dijo:

Doscientos sesenta propietarios de gasolineras fueron capaces de imponer sus deseos ante el gobierno, mientras que el último se encuentra obligado a cambiar al sistema de ajuste de precios mensual, a pesar que estaban a punto de instalar el sistema de ajustes semanal a favor de seis millones de ciudadanos, preferimos verlo así.

Para una mejor cobertura quizás quieran ver Alghad o Jordantimes, pero mi pregunta es: ¿tenemos un gobierno lo suficientemente fuerte para proteger a los 6 millones de ciudadanos de los empresarios avaros, comenzando por el negocio de las gasolineras y terminando con el shawerma?

Y el popular caricaturista jordano Emad Hajjaj tocó el tema en una ilustración humorística:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.