¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Jordan: Bloggers reflexionaron sobre el Día de San Valentín

La reflexiones de los bloggers sobre el Día de San Valentín en Jordania variaron entre deseos de un feliz día, y plantear asuntos importantes acerca del día festivo. Aquí está lo que algunos de ellos tenían para decir…

Eye on Jordan posteó una foto de un asno pintado de rojo en la ciudad norteña de Ramtha en celebración del Día de San Valentín, y escribe:

Los puntos de vista sobre el aniversario difieren entre la gente de todas las clases sociales.

En el distrito de Ramtha, a 80 km al norte de Amman, la celebración del evento fue diferente este año ya que los residentes de Ramtha celebraron el evento pintando a un asno de rojo y ubicándolo en el centro de la ciudad para que los que pasaban lo vieran.

Uno de los que participó de pintar el asno fue Ahmad Zu’bi, quien dijo: “Pintamos el asno de rojo para celebrar el evento y mostrar cuán ridículo es esto de hacer como si sólo hubiese un día durante todo el año para expresar amor.

The Diary Sequel le deseó a todos un feliz Día de San Valentín; y alentó a las chicas a que no jueguen al Monopoly con los chicos:

Mi Feliz Día de San Valentín atrasado a todos. Espero que todos hayan tenido uno bueno. Yo tuve uno grandioso :)

Tuve un día interesante, placentero y algo divertido. Tal vez bloguee sobre éste mañana si no estoy muy vaga.

A propósito chicas, NUNCA jueguen al Monopoly con los chicos… ¡especialmente si eres buena en él!

Hamzeh argumentó que sólo aquellos que no son buenos estando en una relación, celebrarían el día de San Valentín y que una pareja feliz no lo haría:

Por favor gente piensen sobre esto, ¿por qué una pareja feliz se molestaría en celebrar San Valentín? Les diré por qué, porque son una mierda en las relaciones. Ellos no saben cuándo o cómo apreciar su relación, cuándo y cómo ser apasionados, cuándo y cómo avivarla y celebrar completamente. Es por eso, que bastante estúpidamente, esperan hasta que los precios de las flores y rosas estén altos así significan algo nuevamente, ¡estupideces! ¡La parejas felices no festejan San Valentín! A menos que rompan en el Día de San Valentín :p

Siegex pidió apoyo para terminar con la violencia contra las mujeres el día de San Valentín:

Karama, “dignidad” en árabe, apoya a un movimiento regional para terminar con la violencia contra las mujeres y está dirigido por mujeres activistas de sus ocho sectores: política, economía, salud, arte/cultura, educación, medios de comunicación, leyes y religión. Con oficina central en el Cairo y una oficina regional en Amman, Jordania, V-Day Karama [Dignidad de día de San Valentín] construye redes en y a través de Egipto, Líbano, Jordania, Palestina, Marruecos, Argelia, Siria, Sudán, y Túnez, proveyendo una estructura para los activistas en la región para reunirse y construir el movimiento para la equidad y derechos de las mujeres. La oficina central del Programa V-Day Karama suministra entrenamiento, financiamiento y apoyo constante a estas diversas redes de mujeres. Conferencias multinacionales y foros tienen lugar anualmente para servir como vehículos para la recaudación de fondos, la visibilidad, e inspiración.

Y kinzi planteó un importante punto sobre la percepción corriente del día festivo entre los musulmanes en Jordania de que es algo cristinano, y por ende los musulmanes no deberían celebrarlo:

En su forma y práctica actual, de todos modos, no hay connotación religiosa. Seguro, hay algún origen histórico, pero nada por lo que valga la pena pisotear unas rosas.

Lil Kinz llegó a casa triste de la escuela. Ella le había pedido a su papá que trajera tarjetas de San Valentín para sus compañeros de clase, y luego cuidadosamente les escribió los nombres de sus amigos. Ella estaba entusiasmada de repartirlas hoy.

Ella vino a casa y dijo que un niño le había dicho a los otros chicos que no podían aceptarlas porque eran “cristianas”. A aquellos que las recibieron se las quitó y las rompió, él incluso se las quitó a los chicos cristianos. Nosotros tuvimos la pequeña discusión sobre la grosería siendo una característica de toda la humanidad, pero puedo ver las ruedas girando en su pequeña mente.

Sólo por si acaso alguien se está preguntando, éstas no eran “sigilosas” tarjetas cristianas de San Valentín con un mensaje evangélico oculto. Eran de Madagascar y Kung Fu Panda.

Ya salaam.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.