¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Kazajistán

22/09/2016

Mentiras, mentiras totales y la salud de los presidentes de Asia Central

La exageración por la neumonía de Hillary Clinton no fue nada. Estos hombres se pasan la vida al borde de la muerte.

22/07/2016

¿Será la aburrida cuenta de Twitter del primer ministro de Kazajistán suficiente para salvarle?

"Ha comenzado un ataque masivo de información contra el primer ministro, lanzado por los siempre volubles parlamentarios y aquellos afiliados a diferentes grupos oligárquicos".

20/07/2016

¿Terminará algún día el conflicto entre Kirguistán y Kazajistán en torno a la “limpieza de retretes”?

"Sí, puede que limpiemos retretes, pero es un trabajo honrado [...] Simplemente lo hacemos para alimentar a nuestras familias y contribuimos en gran medida a la economía de Kirguistán".

08/07/2016

¿La capital de Kazajistán tiene un millón de habitantes? Probablemente no

"El presidente dice un millón. Y el presidente nunca se equivoca".

26/05/2016

Publicaciones en Facebook cuentan la historia del escándalo de la reforma kazaja de tierras

Mientras la crisis económica de Kazajistán continúa, las metidas de pata de relaciones públicas del autoritario gobierno van de mal a peligrosamente peor.

12/05/2016

Ministerio de Defensa de Kazajistán muestra cómo han cambiado las mujeres en armas con los años

Desde las nómades que empuñaron espadas pasando por comandos que portan rifles automáticos, las mujeres han tenido un rol en la defensa de las fronteras del país.

24/04/2016

Si Kazajistán hiciera tarjetas de San Valentín…

Las tarjetas son con ocasión del Día Nacional de los Amantes de Kazajistán el 15 de abril, creado por el gobierno como una alternativa a la celebración occidental.

08/04/2016

Una “lucha” en jaula entre dos peleadores kazajos

La sangre es más pesada que el agua y más importante que el premio en efectivo.

24/02/2016

Urgen a los líderes eurasiáticos a que cierren sus «ciber-fronteras»

La extraña Organización de Ciber-Seguridad Euroasiática dice que una Internet abierta puede desatar una «revolución de color» del tipo que ya se presenció en la región de la antigua Unión Soviética.

12/02/2016

Por fin el resto del mundo reconoce el encanto turístico del Asia Central

A menudo pasados por alto, los cinco istán de Asia Central son el hogar de magnífica belleza natural y rica cultura.

10/02/2016

El réquiem de Kazajistán por su moneda derriba la visión optimista del presidente

"Esta es, en particular, una iniciativa muy prometedora, dado que ahora estamos de mierda hasta el cuello".

01/10/2015

Libros de texto kazajos dan pataleta a patriotas locales y ucranianos (Pista: se trata de Crimea)

"[Hay] Gente que está trabajando para promocionar el "Mundo Ruso" de Putin en la mente de los niños kazajos. En mi opinión, esto es sabotaje ideológico".

18/09/2015

¿Qué quiere ISIS de Asia Central?

¿El grupo radical recurre a la región por mano de obra barata, territorio físico o ambos?

15/09/2015

El patinazo del presidente Nazarbayev con el foie gras dice mucho sobre Kazajistán

«En tiempos de crisis, cuando no hay tortas que repartir, las relaciones públicas deben actuar puntualmente y con gran sutileza para no agravar la situación».

30/08/2015

Cómo un joven kazajo se convirtió en cantante de ópera glam-rock en Estados Unidos

Timur Bekbosunov es un cantante kazajo de ópera glam rock, pero sus inicios fueron en el estado de Kansas, EE. UU.

29/08/2015

Un puñado de estrellas de videos virales de Asia Central

Un mal rapero, una bebé directora de un coro, un presidente amante de los caballos, el equipo de fútbol más violento y un hombre cuyo nombre no es Jimmy.

06/07/2015

Netizen Report: Académicos en Colombia y Kazajistán enfrentan retos legales por compartir investigaciones

GV Advocacy

Mientras disminuyen las libertades académicas desde Kazajistán a Colombia, un tribunal holandés persigue a Facebook y la industria de la tecnología dice chao al Reino Unido.

26/04/2015

¿Puede la kazaja Sabina Altynbekoa eliminar el estigma de Borat?

La joven estrella del voleibol, Sabina Altynbekova, utilizó su fama ganada de la noche a la mañana para presentarse como un símbolo de Kazajistán. ¿Qué tan lejos podrá llevarla?

07/04/2015

Kazajistán evalúa competir para ser sede de la Copa Mundial de Fútbol 2026

"Todos vimos cómo los brasileños lloraron en 2014. En 2026, bien podríamos ahorcarnos".

24/03/2015

El acceso a Grani.ru y a otros sitios de noticias censurados fue restablecido por activistas digitales

RuNet Echo

Los activistas utilizaron la técnica conocida como sitios espejo para duplicar los nueve sitios censurados y ubicar sus copias en los servidores de grandes compañías de internet.

18/03/2015

El líder de la nación al rescate de la economía de Kazajistán

Vivir al lado de Rusia y ser dependiente de petróleo le ha complicado más la vida a Kazajistán, que está a punto de reelegir a su presidente de 74 años antes de lo previsto.

19/01/2015

ISIS afirma que sus niños kazajos están asesinando espías rusos [Actualizado]

El grupo extremista ISIS difundió una presunta filmación de un niño kazajo asesinando a dos agentes del Servicio Federal de Seguridad ruso. ¿Deberíamos creerle?

03/01/2015

Asia Central durante el 2014: Muchas alarmas, pocas sorpresas

Durante 2014, el equipo de Asia Central de Global Voices escribió acerca de Sochi, las elecciones afganas, el errático comportamiento de Tayikistán, la devaluación monetaria kazaja, la caída de una princesa uzbeca y un torneo de vóleibol en Taiwán.

23/12/2014

Netizen Report: Sitio de noticias kirguiso censurado en Asia Central por cobertura a ISIS

GV Advocacy

Esta semana, Japón reprime a los informantes, Suecia se abalanza sobre The Pirate Bay y en España la "tasa Google" acaba mal.

22/12/2014

A miles de kilómetros del ébola, los científicos kazajos prometen una vacuna

Asia central no tiene aún casos de ébola detectados, pero mientras los ciudadanos de un país de la región evitan los plátanos, los científicos de otro se esfuerzan por una vacuna.