Representación del activista, escritor y periodista jadid Mahmudkhodja Behbudiy en el documental. Captura de pantalla del vídeo de YouTube de Blue White and Green Production. Uso legítimo.

El 20 de noviembre se estrenó en YouTube un documental uzbeko titulado «Armon: Jadidchilik Tarixi» (El sueño: Historia del jadidismo). La productora de la película, Blue, White and Green Production, la puso en línea en uzbeko y ruso, y esta última versión lleva el nombre de «Mechtateli» (Los soñadores).

Este es el documental en uzbeko en YouTube.

El documental narra la historia del movimiento reformista y modernista que llegó a conocerse como jadidismo. Estuvo activo en Uzbekistán y otras partes de Asia Central a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, cuando la región formaba parte primero del Imperio ruso y luego de la Unión Soviética tras la Revolución de Octubre de 1917.

Los miembros de este movimiento, los jadíes, adquirieron su nombre por la aplicación de reformas educativas que introdujeron las escuelas usul-i jadid (de nuevo método). El rasgo definitorio de estas escuelas era el uso del método fonético para enseñar el alfabeto árabe y la inclusión de asignaturas laicas en el plan de estudios.

Los jadíes situaban la civilización y el progreso como su objetivo final y consideraban las reformas educativas, políticas y sociales como los principales medios para alcanzarlo. Defendían activamente la educación de las niñas en las escuelas, con el argumento de que las mujeres instruidas son una parte muy importante de la sociedad. La política sociocultural no intrusiva del Imperio ruso en la región dejó suficiente margen a los jadíes para llevar a cabo sus reformas.

Según los jadíes, la educación no era el único ámbito que necesitaba reformas. Muchos estudiaron en Estambul gracias a la sociedad benevolente para la educación de niños establecida por acaudalados comerciantes de Bujará, con el propósito de que sus hijos recibieran una educación moderna en el extranjero. Mientras estudiaban allí, los jóvenes jadíes se encontraron con las ideas de progreso y modernidad, lo que los llevó a abogar por reformas en su tierra natal.

Los jadíes utilizaron la literatura y el teatro para exhortar reformas de largo alcance. Quizá el ejemplo más famoso sea la obra titulada «Cuentos del viajero indio», de Abdurauf Fitrat. El autor se disfraza como un viajero de India que visita Bujará para criticar la corrupción de los ulama tradicionales (clero religioso), los deficientes sistemas de salud y saneamiento, y la degradación general de la ciudad. Otro famoso jadid, Mahmudkhodja Behbudiy, fue el autor de la primera obra moderna en uzbeko titulada «Padarkush» (El parricidio), sobre los peligros de la ignorancia.

La historia del jadidismo es la historia de importantes hitos culturales y políticos de Uzbekistán. Sus miembros fueron a menudo los fundadores de géneros literarios, y el principal ejemplo es Abdulla Qodiriy, a quien se considera fundador de la prosa uzbeka con su novela «Utkan kunlar» (Días pasados), que se destaca en la literatura uzbeka.

La película «O'tgan kunlar» es una adaptación de la novela de Abdulla Qodiriy.

El documental cuenta la historia de estos y otros jadíes famosos con la ayuda de sus familiares, y expertos locales y extranjeros en jadidismo, así como mediante escenas históricas recreadas en las que participaron estas figuras.

A los jadíes les aguardaba un destino trágico en la década de 1930, cuando las autoridades soviéticas consolidaron el poder y depuraron la intelectualidad local. Los jadíes fueron ejecutados acusados de actividades contrarrevolucionarias como panturquistas durante el Gran Terror de 1937. Muchos murieron a orillas del río Ankhor en la capital, Taskent, donde el Gobierno uzbeko erigió en 2001 el Museo de las Víctimas de la Represión Política.

Los jadíes empezaron a regresar al espacio público bajo el mandato del actual presidente Shavkat Mirziyoyev. En 2020, concedió a título póstumo a Abdulla Avloniy, Mahmudkhodja Behbudiy y Munavvarkori Abdurashidkhanov la Orden del Presidente «Por Grandes Servicios» por su «contribución y formación del sistema nacional de educación». El 11 y 12 de diciembre, Uzbekistán fue sede de una conferencia titulada «Jadíes: ideas de identidad nacional, independencia y soberanía de Estado».

Parece que el regreso de los jadíes al espacio público será a largo plazo, y que el Gobierno utiliza su legado como medio de inspiración. En su intervención en la conferencia, Saida Mirziyoyeva, principal asesora de Mirzioyev, señaló que «las ideas, sueños y deseos de los jadíes se reflejan en las políticas» del presidente.