¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Colombia: Remezcla de videos y elecciones presidenciales

Las plataformas en línea de video proporcionan el terreno perfecto para la creación, transformación y remezcla como uno de los métodos por los cuales los usuarios cuentan historias nuevas a partir de materiales existentes. En Colombia, ya que las elecciones presidenciales se acercan, parece que esta técnica está tomando terreno. Desde Hitler, a Chris Crocker y Pinky y Cerebro, los aficionados muestran su apoyo a los candidatos mezclando vídeos en beneficio de sus candidatos, a veces burlándose de la oposición.

El primero es la ya clásica escena Der Untergang [La Caída] en la que Adolf Hitler tiene un ataque cuando descubre que la guerra está perdida. En esta versión, su motivo para el ataque son los resultados desfavorables de las encuestas presidenciales de opinión que benefician al candidato del Partido Verde Antanas Mockus, ex Alcalde de Bogotá famoso por mejorar la seguridad y minimizar la violencia en la ciudad montando elefantes, vistiendo como un superhéroe y usando mimos para burlarse de los infractores de la ley de tránsito, ya que consideró que los ciudadanos temían más al ridículo que a las multas: (video con subtítulos en castellano)

A pesar que los avisos automatizados por derechos de autor están eliminando de YouTube docenas de parodias como ésta con La Caída, nuevas opciones de parodia surgen. Tal es el caso de la personalidad de internet Chris Crocker exigiendo en el famoso video: Leave Britney Alone [Dejen a Britney en paz], que utiliza la misma técnica que en La Caída. El material de archivo original y el audio se dejan intactos y los subtítulos son los que cuentan la nueva versión de la historia. En este vídeo, parece que Chris, en nombre del candidato presidencial colombiano Juan Manuel Santos, le pide al mundo que no voten por el candidato Antanas Mockus del Partido Verde:

Pero no todos los videos apoyan a Mockus. Este próximo critica duramente a la deificación de los candidatos como se ve en los medios. El autor utiliza un anuncio de TV donde los artistas apoyan al candidato del Partido Verde para dar la receta sobre cómo crear una religión en torno a un candidato:

En el canal de YouTube anti-Mockus tienen un video donde se compara a Pinky y Cerebro con Mockus y Fajardo.

La campaña Santos Presidente también está utilizando el poder de los memes de internet para alentar a la gente a votar por Santos, preguntándoles si desean aliviar el terror de las carreteras inseguras:

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.